Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Čištění a údržba
  • 2.5 Likvidace
• 3. PROVOZ
  • 3.1 Ovládací panel
  • 3.2 Zapnutí spotřebiče
  • 3.3 Vypnutí spotřebiče
  • 3.4 Regulace teploty
  • 3.5 Režim DrinksChill
  • 3.6 Režim FastFreeze
  • 3.7 EcoMode
  • 3.8 Výstraha vysoké teploty
  • 3.9 Výstraha otevřených dveří
• 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 4.1 Zmrazování čerstvých potravin
  • 4.2 Uskladnění zmrazených potravin
  • 4.3 Akumulátory chladu
  • 4.4 Výroba kostek ledu
  • 4.5 Rozmrazování
• 5. TIPY A RADY
  • 5.1 Normální provozní zvuky
  • 5.2 Tipy pro úsporu energie
  • 5.3 Tipy pro zmrazování potravin
  • 5.4 Tipy pro skladování zmrazených potravin
• 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 6.1 Obecná upozornění
  • 6.2 Pravidelné čištění
  • 6.3 Odmrazování mrazničky
  • 6.4 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 7.1 Co dělat, když...
  • 7.2 Zavření dveří
• 8. INSTALACE
  • 8.1 Umístění
  • 8.2 Připojení k elektrické síti
  • 8.3 Požadavky na větrání
  • 8.4 Změna směru otvírání dveří
  • 8.5 Instalace spotřebiče
• 9. ZVUKY
• 10. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 10.1 Technické údaje
• INNHOLD
• 1. SIKKERHETSINFORMASJON
  • 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer
  • 1.2 Generelt om sikkerhet
• 2. SIKKERHETSANVISNINGER
  • 2.1 Montering
  • 2.2 Elektrisk tilkopling
  • 2.3 Bruk
  • 2.4 Stell og rengjøring
  • 2.5 Avfallsbehandling
• 3. BRUK
  • 3.1 Betjeningspanel
  • 3.2 Slå på
  • 3.3 Slå av
  • 3.4 Regulere temperaturen
  • 3.5 DrinksChill-modus
  • 3.6 FastFreeze-modus
  • 3.7 EcoMode
  • 3.8 Alarm ved høy temperatur
  • 3.9 Døren er åpen-alarm
• 4. DAGLIG BRUK
  • 4.1 Innfrysing av ferske matvarer
  • 4.2 Oppbevaring av frosne matvarer
  • 4.3 Fryseelementer
  • 4.4 Isterningproduksjon
  • 4.5 Tining
• 5. RÅD OG TIPS
  • 5.1 Normale driftslyder
  • 5.2 Tips til energisparing
  • 5.3 Tips til frysing
  • 5.4 Tips til oppbevaring av frosne matvarer
• 6. STELL OG RENGJØRING
  • 6.1 Generelle advarsler
  • 6.2 Regelmessig rengjøring
  • 6.3 Avriming av fryseren
  • 6.4 Perioder uten bruk
• 7. FEILSØKING
  • 7.1 Hva må gjøres, hvis ...
  • 7.2 Lukke døren
• 8. MONTERING
  • 8.1 Plassering
  • 8.2 Elektrisk tilkopling
  • 8.3 Krav til ventilasjon
  • 8.4 Omhengsling av døren
  • 8.5 Installasjon av produkt
• 9. STØY
• 10. TEKNISKE DATA
  • 10.1 Tekniske data
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligação eléctrica
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. FUNCIONAMENTO
  • 3.1 Painel de comandos
  • 3.2 Ligar
  • 3.3 Desligar
  • 3.4 Regulação da temperatura
  • 3.5 Modo DrinksChill
  • 3.6 Modo FastFreeze
  • 3.7 EcoMode
  • 3.8 Alarme de temperatura elevada
  • 3.9 Alarme de porta aberta
• 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 4.1 Congelar alimentos frescos
  • 4.2 Armazenamento de alimentos congelados
  • 4.3 Acumuladores de frio
  • 4.4 Produção de cubos de gelo
  • 4.5 Descongelação
• 5. SUGESTÕES E DICAS
  • 5.1 Sons de funcionamento normais
  • 5.2 Conselhos para poupar energia
  • 5.3 Conselhos para a congelação
  • 5.4 Conselhos para o armazenamento de alimentos congelados
• 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 6.1 Avisos gerais
  • 6.2 Limpeza periódica
  • 6.3 Descongelar o congelador
  • 6.4 Períodos de inactividade
• 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 7.1 O que fazer se…
  • 7.2 Fechar a porta
• 8. INSTALAÇÃO
  • 8.1 Posicionamento
  • 8.2 Ligação eléctrica
  • 8.3 Requisitos de ventilação
  • 8.4 Reversibilidade da porta
  • 8.5 Instalar o aparelho
• 9. RUÍDOS
• 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 10.1 Dados técnicos