Siemens WXB1060BY - Příručka (Stránka 5)

5 ru
Haªæe²aóå¯ o¢paµo¯ ºªaæå¹e ºÿa®o­®º å
¹pa¸cÿop¹åpo­oñ¸¾e ®peÿæe¸åø.
! ¥epeª ¸añaæo¯ õ®cÿæºa¹aýåå c¹åpa濸o¼ ¯aò帾,
º¢eªå¹ec¿, ñ¹o ÿpåcÿoco¢жe¸еш ªжш ¢eµoÿac¸o¼
¹pa¸cÿop¹еpo­®е, ¸axoªøóåecø ¸a µaª¸e¼ ÿa¸eæå
ÿpå¢opa, ºªaæe¸¾.
! ¸å¯a¸åe! ¡ºª¿¹e oc¹opo²¸¾ ÿpå pa¢o¹e c ¨aeñ¸¾¯
®æ÷ño¯! Ec¹¿ oÿac¸oc¹¿ ¹pa­¯åpo­a¸åø.
m Ocæa¢¿¹e å ºªaæå¹e ®peÿ벸¾e ¢oж¹¾ 1, 2, 3 е 4
«A», ÿæac¹¯acco­¾e т¹ен¹¾ е яpo®жaª®е.
m ³a¹e¯ ºªaæå¹e ­ce paµªeæå¹e濸¾e ÿpo®жaª®е «B»,
ºÿa­òåe ¸a яoж. ©жш х¹o¨o, ¸a®жo¸е¹e ¸e¯¸o¨o
ÿpå¢op.
m c¹a­¿¹e ­ o¢paµo­a­òåecø o¹­epc¹åø µa¨жºт®е, «C»
®o¹op¾e ­xoªø¹ ­ ®o¯ÿæe®¹ ÿoc¹a­®å.
! Pe®o¯e¸ªºe¹cø coxpa¸ø¹¿ ­ce ÿpåcÿoco¢жe¸еш ªжш
¹pa¸cÿop¹еpo­®е, ¹a® ®a® o¸å ¯o¨º¹ ­a¯
ÿo¸aªo¢å¹¿cø ªæø ¢ºªºóe¼ ÿepe­oµ®å ¯aò帾.
¥epe­oµå¹e ¯aò帺 ¹oæ¿®o c ºc¹a¸o­жe¸¸¾¯е
ÿpåcÿoco¢жe¸еш¯е ªжш ¹pa¸cÿop¹еpo­®е. ©жш х¹o¨o
¸eo¢xoªå¯o c¸ø¹¿ µaª¸÷÷ ÿa¸eæ¿ ¯aò帾 «D» å
­¾яoж¸е¹¿ ­ce ­¾òeº®aµa¸¸¾e oÿepaýåå ­ o¢pa¹¸o¯
ÿopøª®e.
šc¹a¸o­®a c¹åpa濸o¼ ¯aò帾
! C¹åpa濸aø ¯aòå¸a ªo沸a ¢¾¹¿ ºc¹a¸o­æe¸a å
ÿoªcoeªå¸e¸a ­ coo¹­e¹c¹­åå c ÿpa­ежa¯е е
¹pe¢o­a¸еш¯е, coªep²aóå¯еcш ­ е¸c¹pº®ýåå.  c­o÷
oñepeª¿, х¹е ¹pe¢o­a¸åø ªo沸¾ coo¹­e¹c¹­o­a¹¿
¸op¯a¯ ¯ec¹¸¾x c溲¢ ­oªoc¸a¢²e¸еш е
хжe®¹poc¸a¢²e¸еш.
! ¸е¯a¸åe! ¡ºª¿¹e oc¹opo²¸¾ ÿpå яoª¸ш¹ее ¯aте¸¾!
Еµ¢e¨a¼¹e ¹pa­¯åpo­a¸åø!
! ¥på яoª½л¯e c¹åpa濸o¼ ¯aò帾, c¹apa¼¹ec¿ ¸e
¹po¨a¹¿ ÿa¸eæ¿ ºÿpa­жe¸еш е ªpº¨åe ­¾c¹ºÿa÷óåe
õæe¯e¸¹¾!
!  cæºñae ¸eº­epe¸¸oc¹å, ÿopºñå¹e ºc¹a¸o­®º å
ÿoª®æ÷ñe¸åe ¯aò帾 ®­aæåíåýåpo­a¸¸o¯º
cÿeýåaæåc¹º.
ce õæe®¹poÿpå¢op¾ c¹po¨o ÿpo­epø÷¹cш е еcя¾¹¾­aч¹cш
¸a µa­oªe-嵨o¹o­å¹eæe ­ ºcæo­åøx ¸op¯a濸o¨o
íº¸®ýåo¸åpo­a¸åø.
He¢oæ¿òaø c¹eÿe¸¿ ­æa²¸oc¹е е е¸o¨ªa ¸e¢oæ¿òoe
®oæåñec¹­o c¹oñ¸o¼ ­oª¾ ­¸º¹på ¢apa¢a¸a ш­жшч¹cш
ÿocæeªc¹­åe¯ åcÿ¾¹a¸å¼ c¹åpa濸o¼ ¯aò帾 ¸a
µa­oªe-嵨o¹o­å¹eжe.