Siemens WXB1060BY - Příručka (Stránka 7)

7 ru
¥oªcoeªå¸e¸åe ® ­oªoÿpo­oªº
©æø ­oªoc¸a¢²e¸åø pe®o¯e¸ªºe¹cø µaæå­¸o¼ òæa¸¨ ªæø
xoæoª¸o¼ ­oª¾ o¢óeºÿo¹pe¢å¹e濸o¨o ¸aµ¸aсe¸еш, c
¯е¸е¯aж¿¸¾¯ ªa­æe¸åe¯ ­ 1 ¢ap (¯a®cå¯a濸o
o¹®p¾¹¾¼ ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸ ªoæ²e¸ ­¾ÿºc®a¹¿
ÿpå¢æåµå¹e濸o 8 æå¹po­ ­oª¾ ­ ¯å¸º¹º)
©a­æe¸åe ­oª¾ ­ ¹pº¢oÿpo­oªe ªo沸o ¢¾¹¿ o¹ 1 ªo 10
¢ap. ¥på ¢oæee ­¾co®o¯ ªa­жe¸ее ­oª¾ ¸eo¢xoªå¯o
ºc¹a¸a­æå­a¹¿ peªº®ýåo¸¸¾¼ ®æaÿa¸ ¯e²ªº ¯aòå¸o¼ å
­oªoÿpo­oªo¯.
!
He pe®o¯e¸ªºe¹cø ÿoª®æ÷ña¹¿ ¯aò帺 ®
®o¯¢å¸åpo­a¸¸o¯º ­oªoÿpo­oª¸o¯º ¨påíº,
яoª®жчсл¸¸o¯º ® ­oªo¸a¨pe­a¹e濸o¯º ÿpå¢opº! 
cæºñae ¸eº­epe¸¸oc¹å, ºc¹a¸o­®º å ÿoª®æ÷ñe¸åe
¯aò帾 ® ­oªoc¸a¢²a÷óe¼ ce¹å ªoæ²e¸ ­¾яoж¸ш¹¿
®­aæåíåýåpo­a¸¸¾¼ cÿeýåaæåc¹.
! ¸å¯a¸åe! Coeªå¸e¸åø ¯e²ªº ¯aòå¸o¼ å
­oªoÿpo­oªo¯ ­¾ªep²å­a÷¹ ¯a®cå¯a濸oe ªa­æe¸åe.
¥po­ep¿¹e ­oªo¸eÿpo¸åýae¯oc¹¿ coeªå¸e¸åø,
o¹®p¾­aø ªo o¹®aµa ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸!
! ¾ ¯o²e¹e c¸å¯a¹¿ íå濹p c ­epx¸e¼ сac¹е
хжe®¹po¯a¨¸å¹¸o¨o ®æaÿa¸a ¹oæ¿®o ªæø e¨o сеc¹®е.
Сеc¹е¹e íå濹p, ¸axoªøóå¼cø ­¸º¹på ÿæac¹¯acco­o¼
®o¸¹pa¨a¼®å ¸a ®o¸ýe òæa¸¨a, яoª®жчсл¸¸o¨o ®
­oªoÿpo­oªº, ¸e ­¾¸å¯aø åµ òæa¸¨a, ¹.®. o¸
¸epaµ¢op¸¾¼.
! o åµ¢e²a¸åe ­oµ¯o²¸¾x ¹pa­¯, ­¾µ­a¸¸¾x
º¹eñ®o¼ ­oª¾ å ªa²e µa¹oÿæe¸åe¯, pe®o¯e¸ªºe¹cø
­ce¨ªa µa®p¾­a¹¿ ­oªoÿpo­oª¸¾¼ ®pa¸ ÿocæe
o®o¸сa¸еш эе®жo­ яpo¨pa¯¯ ¯aте¸¾ е яpe²ªe
­ce¨o, ­o ­pe¯ø ªæå¹e濸o¨o o¹cº¹c¹­åø.
! ³a¹ш¸е¹e íå®cåpº÷óåe ÿæac¹¯acco­¾e ¨a¼®å ­
coeªå¸e¸åøx òæa¸¨a.
¥oªcoeªå¸e¸åe ® ®a¸aæåµaýåå
! šc¹a¸a­æå­aш е яoª®æ÷ñaø ¯aò帮º ® ®a¸aæåµaýåå,
cæeªå¹e, ñ¹o¢¾ òæa¸¨ ¸e å¯eæ ÿepe¨å¢o­ å ¸e ¢¾æ
ÿepe²a¹. Cæeªå¹e, ñ¹o¢¾ òæa¸¨ ¸e ¢¾æ cå濸o
¸a¹ø¸º¹!
! ¾ ¯o²e¹e ÿoªcoeªå¸å¹¿ cæå­¸o¼ òæa¸¨ ® cåío¸º
c¹oñ¸o¼ ¹pº¢¾. š¢eªå¹ec¿, ñ¹o cæå­¸o¼ òæa¸¨
¸aªë²¸o µa®peÿæe¸. ¥po­ep¿¹e ¢¾c¹p¾¼ cÿºc®
c¹oñ¸¾x ­oª ñepeµ ­oªoo¹æå­ ­ ¹ºaæe¹e. š¢eªå¹ec¿,
ñ¹o cæå­¸aø ÿpo¢®a ¸e ºc¹a¸o­æe¸a. ŵ¢e¨a¼¹e
µa¹oÿæe¸е¼!