Samsung SGH-C130 - Příručka (Stránka 2)

Prohlášení o shodì (R&TTE)
Popis výrobku: Účastnický radiotelefon (GSM900/GSM1800)
Typové označení: SGH-C130
Jméno a adresa výrobce: Samsung Electronics Co., Ltd, 94-1, Imsoo-Dong, Gumi City, Kyung-Buk, Korea, 730-350 *
Zařízení, na které se toto prohlášení o shodě vztahuje, splňuje požadavky níže uvedených norem a předpisů.
Elektrická bezpečnost: EN 60950-1:2001
SAR: EN 50360:2001
EMC: EN 301 489-01 v1.4.1 (08-2002) EN 50361:2001
EN 301 489-07 v1.2.1 (08-2002) Rádiové parametry: EN 301 511 v9.0.2 (03-2003)
Tímto prohlašujeme, že [byly provedeny veškeré nezbytné soubory testů pro rádiová zařízení a že] výše
uvedený výrobek odpovídá hlavním požadavkům Směrnice 1999/5/EC.
Postupy pro posouzení shody výrobku uvedené v Článku 10 a podrobně popsané v Příloze [IV] Směrnice
1999/5/EC byly dodrženy a proběhly za účasti následujících řádně informovaných organizací:
BABT, Balfour House, Churchfield Road,
Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, UK
Identifikační značka: 0168
Technická dokumentace je uložena u:
Samsung Electronics QA Lab.
který tuto dokumentaci na požádání poskytne.
(Zastoupení pro EU)
Místo a datum vystavení:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2006.05.09
Yong-Sang Park/S. Manager
* Tato adresa není adresou Servisního střediska Samsung. Adresu a telefonní číslo Servisního střediska Samsung
naleznete na záručním listu výrobku nebo vám ji sdělí prodejce, u kterého jste přístroj zakoupili.
Vkládání textu
Změna režimu vkládání textu
Po zobrazení pole pro zadávání textu stiskněte několikrát pravé kontextové tlačítko
dokud se neobjeví požadovaná ikona:
• : Režim T9
• : Abecední režim
• : Číselný režim
• Žádná ikona: Režim symbolů
Režim T9
1. Začněte zadávat znaky pomocí tlačítek 2 až 9 . Stiskněte tlačítko obsahující
požadované písmeno vždy pouze jednou.
Příklad: Stiskněte postupně [ 2 ], [ 4 ], [ 6 ] a [ 5 ], chcete-li napsat slovo Ahoj.
Slovník programu T9 automaticky odhaduje slovo, které chcete napsat, takže
zobrazená série znaků se může měnit s každým stisknutím tlačítka.
2. Chcete-li opravit nebo odstranit některá písmena, zadejte nejprve celé slovo.
3. Je-li zobrazené slovo správné, můžete zadávat další (viz bod 4). Pokud ne,
stiskněte několikrát 0 dokud se neobjeví požadované slovo odpovídající použité
kombinaci tlačítek.
4. Vložte mezeru stisknutím a zadejte další slovo.
Abecední režim
Stiskněte tlačítko obsahující znak, který chcete vložit:
- jednou, chcete-li vložit 1. písmeno
- dvakrát, chcete-li vložit 2. písmeno
- atd.
Stiskněte například 2 třikrát, chcete-li vložit “C” a 5 dvakrát pro zadání písmene “K.”
Číselný režim
Stiskněte tlačítko s číslem, které chcete vložit.
Režim symbolů
Stiskněte číselné tlačítko s požadovaným symbolem a poté kontextové tlačítko OK .
Použijte navigační tlačítka Nahoru nebo Dolů k zobrazení dalších symbolů.
Rady pro vkládání textu
• K přemístění kurzoru použijte navigační tlačítka.
• Stiskněte
C , chcete-li odstranit znaky jeden po druhém. Stiskněte a podržte C ,
chcete-li vymazat celý text na displeji.
• Mezeru mezi znaky vložíte pomocí tlačítka .
• Pro změnu režimu psaní velkými nebo malými písmeny stiskněte .
• Pro vložení interpunkčních znamének v režimu T9 nebo ABC stiskněte
1 .
Odesílání SMS
1. V pohotovostním režimu stiskněte kontextové tlačítko Menu .
2. Zvolte Zprávy ¤ SMS ¤ Napsat novou .
3. Zadejte text zprávy.
4. Stiskněte kontextové tlačítko Možnosti a vložte přílohu pomocí jedné z
následujících funkcí:
• Přidat objekty : pro vložení zvuků, obrázků nebo animací.
• Přidat šablony : pro použití textové šablony.
• Přidat emotikonu : pro vložení grafických ikon.
• Přidat číl : pro vložení čísel z telefonního seznamu.
• Přidat záložku : přidat adresu oblíbené stránky.
5. Stiskněte Možnosti a zvolte Pouze odeslat , Uložit a odeslat nebo Pouze
uložit .
6. Zvolíte-li Uložit a odeslat nebo Pouze uložit , je třeba vybrat pamět’, do které
chcete zprávu uložit.
7. Vložte číslo adresáta zprávy a stiskněte kontextové tlačítko OK .
Stručný popis funkcí
V této části naleznete stručný popis jednotlivých funkcí telefonu.
Funkce Popis Volba
Používání služeb
SIM Přístup k různým doplňkovým službám
poskytovaných vaším operátorem. Menu > SIM AT
Zobrazení
posledních
hovorů Tato funkce umožňuje zobrazit seznam
posledních vytočených, přijatých nebo
zmeškaných hovorů. Menu > Záznamy hovorů
> Zmeškané hovory,
Přijaté hovory, Volaná
čísla
Odstranění
záznamů
posledních
hovorů Umožňuje odstranit všechny záznamy
hovorů najednou nebo jednotlivě podle
typu. Menu > Záznamy hovorů
> Odstranit vše
Zobrazení doby
hovoru Zobrazení délky posledních odchozích
nebo příchozích hovorů. Umožňuje též
vynulovat počítadlo. Menu > Záznamy hovorů
> Doba hovoru
Zobrazení ceny
hovoru Zobrazení ceny posledních hovorů. Menu > Záznamy hovorů
> Cena hovoru
Sít’ové služby Přístup ke službám poskytovaným vaším
operátorem. Menu > Služby síté
Melodie a
hlasitost
vyzvánění Nastavení melodie a hlasitosti vyzvánění
příchozích hovorů. Menu > Nastavení zvuku >
Vyzváněcí melodie nebo
Hlasitost vyzvánění.
Typ upozornění Umožňuje nastavit, jak bude telefon
signalizovat příchozí hovor. Menu > Nastavení zvuku
> Typ upozornění
Tón tlačítek a
jeho hlasitost Nastavení typu a hlasitosti zvuku, který se
ozve při stisknutí tlačítek. Menu > Nastavení zvuku
> Zvuk kláves nebo
Hlasitost klávesnice.
Signalizace
příchozí zprávy Nastavení zvukového signálu, upozorňujícího
na příchod SMS, MMS nebo zpráv vysílaných
operátorem a frekvence s jakou budete o
příchodu nové zprávy informováni. Menu > Nastavení zvuku
> Tón zpráv
Upozornění při
hovoru Nastavení zvukového signálu, který vás
upozorní na příchozí hovor nebo zprávu
během hovoru. Menu >Nastavení zvuku >
Upozornění při hovoru
Další tóny Nastavení dalších zvukových signálů
telefonu. Menu > Nastavení zvuku
> Další tóny
Zobrazení SMS
nebo MMS Zobrazení přijatých, odeslaných a
uložených zpráv. Menu > Zprávy > SMS
nebo MMS > Doručené, K
odeslání
Odesílání SMS
nebo MMS Sestavení zprávy a její odeslání na jiný
telefon. Menu > Zprávy > SMS
nebo MMS > Napsat
novou
Šablony zpráv Nastavení nejčastěji používaných zpráv
nebo emotikon jako šablony. Menu > Zprávy > SMS
nebo MMS > Šablony
nebo Šablony emotikon
Volby zpráv Nastavení parametrů služeb zpráv. Menu > Zprávy > SMS
nebo MMS > Nastavení
Odstranění
zpráv Odstranění uložených zpráv podle
kategorií. Menu > Zprávy > SMS nebo
MMS > Odstranit vše
Funkce Popis Volba
Stav paměti Zobrazení informace o počtu uložených
zpráv a zbývající paměti. Menu > Zprávy > SMS
nebo MMS > Stav paměti
Hlasová pošta Přístup do hlasové schránky pro
vyzvednutí nových zpráv. Menu >Zprávy > SMS >
Hlasová pošta
Vysílání Konfigurace služby a přístup do složky
zpráv vysílaných operátorem. Menu >Zprávy> SMS >
Vysílání
Profil MMS Zvolte nebo nastavte konfiguraci spojení
používaného pro MMS. Menu > Zprávy > MMS >
Profil MMS
Push zprávy Konfigurace služby a přístup do složky
multimediálních push zpráv. Menu > Zprávy > Push
zprávy
Internetový
prohlížeč Spouštění WAPového prohlížeče. Menu > Zábava
> Prohlížeč WAP
Přístup k
mediálním
souborům Přístup ke hrám, zvukovým souborům a
obrázkům uloženým v paměti telefonu. Menu > Zábava
> Hry, Zvuky, Obrázky
Odstranit
všechny
multimediální
soubory Odstranit všechny hry, zvukové soubory a
obrázky naráz nebo po jednotlivých
složkách. Menu > Zábava
> Odstranit vše
Stav paměti Zobrazení objemu paměti, který zabírají
hry, zvuky a obrázky. Menu > Zábava
> Stav paměti
Budík Nastavení budíku na požadovaný čas
buzení a výběr zvonění. Menu > Organizér
> Budík
Funkce Popis Volba
Kalendář Týdenní nebo měsíční přehled o plánovaných
schůzkách, úkolech a událostech. Menu > Organizér >
Kalendář
Datum a čas Manuální nastavení aktuálního času a
data. Menu > Organizér >
Datum a čas
Kalkulačka Provádění základních aritmetických
operací. Menu > Organizér >
Kalkulačka
Seznam úkolů Umožňuje zadat seznam úkolů včetně
termínu pro každý úkol. Menu > Organizér
> Seznam úkolů
Hlasové
poznámky Přístup k nahrávání a přehrávání
hlasových záznamů. Menu > Organizér
> Záznamnik
Převod měn Konverze měn. Menu > Organizér
> Převodník měn
Hledání v
Kontaktech Vyhledávání kontaktů v seznamu vašeho
telefonu. Menu > Kontakty
> Hledat
Ukládání nového
kontaktu Umožňuje vložit novou položku do
Telefonního seznamu. Menu > Kontakty
> Nový záznam
Hledat skupinu Hledání v Kontaktech v rámci skupin
volajících. Menu > Kontakty
> Hledat skupinu
Změna
parametrů
skupin volajících Nastavení rozlišovacího vyzvánění pro
příchozí hovory a zprávy od členů skupiny.
Změna názvu skupiny. Menu > Kontakty >
Upravit skupinu
Rychlé vytáčení Nastavení klávesových zkratek pro osm
nejčastěji volaných čísel (na tlačítka 2 až 9). Menu > Kontakty >
Rychlá volba
Funkce Popis Volba
Odstranění
položek z
Telefonního
seznamu Odstranění všech kontaktů z paměti
telefonu, SIM karty nebo z obou pamětí. Menu > Kontakty >
Odstranit vše
Stav paměti Zobrazení celkového počtu položek
telefonního seznamu v paměti telefonu a
na SIM kartě. Menu > Kontakty > Stav
paměti
SDN (Service
Dialling
Numbers) Přístup k seznamu čísel přednastavených
operátorem (tísňová čísla, informace, hlasová
pošta apod.) Menu > Kontakty > SDN
Nastavení
displeje Nastavení parametrů displeje a
podsvícení. Menu > Nastavení
telefonu > Nastavení
displeje
Pozdrav Nastavení uvítacího textu, který se
zobrazí při zapnutí telefonu. Menu > Nastavení
telefonu > Pozdrav
Záznamy
vlastních čísel Přístup k uloženým záznamům vlastních
tel. čísel. Menu > Nastavení
telefonu > Vlastní číslo
Uživatelský jazyk Nastavení jazyka nabídek a
zobrazovaných hlášení.
Menu > Nastavení
telefonu >Jazyk
Zabezpečení Ochrana telefonu proti neoprávněnému
použití. Menu > Nastavení
telefonu > Zabezpečení
Další nastavení Nastavení automaticky opakovaného
vytáčení nebo automatického spojování
příchozích hovorů. Menu > Nastavení
telefonu > Další nastavení
Funkce Popis Volba
Klávesové
zkratky Nastavení navigačních tlačítek pro rychlý
přístup do vybraných menu. Menu > Nastavení
telefonu > Zkratky
Obnovení
původního
nastavení Obnovení výrobcem nastavených
parametrů. Menu > Nastavení
telefonu > Obnovit
nastavení
Funkce Popis Volba
Důležitá bezpečnostní upozornění
Dříve než začnete svůj mobilní telefon používat, přečtěte si následující pokyny. Jejich
nedodržení může být nebezpečné nebo být v rozporu se zákonem.
Bezpečnost za volantem
Nepoužívejte telefon při jízdě autem. Automobil vždy nejdříve zaparkujte.
Vypněte telefon na čerpacích stanicích
Nepoužívejte telefon při čerpání pohonných hmot ani v blízkosti jiných hořlavin či chemikálií.
Vypněte telefon v letadle
Mobilní telefony mohou způsobovat rušení palubních přístrojů. Jejich používání v letadle je
protizákonné a nebezpečné.
Vypněte telefon v blízkosti lékařských přístrojů
Nemocnice a jiná zdravotnická zařízení mohou používat přístroje citlivé na vysokofrekvenční
signály. Respektujte zákaz používání mobilních telefonů v označených prostorách.
Rušení
Všechny mobilní telefony mohou podléhat rušení, které může zhoršit kvalitu jejich výkonu.
Zvláštní předpisy
Důsledně dodržujte veškerá nařízení týkající se používání mobilních telefonů ve veřejných
prostorách. Telefon vždy vypněte tam, kde je jeho použití zakázáno.
Odolnost proti vlhkosti
Tento telefon není vodotěsný. Udržujte jej v suchu.
Citlivé zacházení
Používejte telefon pouze v normální provozní poloze. Nedotýkejte se zbytečně antény
zapnutého telefonu.
Tísňová volání
Zadejte číslo tísňového volání platné v místě, kde se právě nacházíte, a stiskněte .
Neukončujte hovor dokud k tomu nebudete vyzváni.
Telefon nepatří do rukou malým dětem
Udržujte telefon a veškeré jeho součásti z dosahu malých dětí.
Příslušenství a baterie
Používejte pouze baterie a příslušenství (sluchátka, PC kabely) schválené společností
Samsung. Používání neschváleného příslušenství může způsobit poškození telefonu nebo
ohrozit vaši bezpečnost.
Opravy a servis
Opravy přístroje smí provádět pouze kvalifikovaný technický personál.
Informace o SAR
Mobilní telefon je rádiový vysílač a přijímač. Je navržen a vyroben tak, aby jeho vyzařování
nepřekračovalo limity pro vyzařování rádiových vln doporučené Radou EU. Tyto limity jsou
součástí komplexních směrnic a určují obecně povolené stupně vyzařování rádiové energie.
Tyto směrnice byly vytvořeny nezávislými vědeckými organizacemi na základě pravidelně
opakovaných výzkumů a pečlivého vyhodnocování vědeckých studií.
Limitní hodnoty zahrnují značnou bezpečnostní rezervu, která byla navržena tak, aby zajistila
bezpečnost všech osob bez ohledu na jejich věk a zdravotní stav.
Vyzařovací standard pro mobilní telefony se udává v jednotkách SAR (specifická míra
absorpce). Limitní hodnota SAR stanovená Radou EU je 2.0 W/kg. Nejvyšší naměřená
hodnota SAR pro tento model telefonu je 0,824 W/kg.
Riziko exploze baterie v případě její záměny za nesprávný typ.
Použité baterie zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce.
Dlouhodobý poslech ze sluchátek při vysoké hlasitosti zvuku může způsobit
poškození sluchu.
UPOZORNěNí