Panasonic VDRD300EP Uživatelská příručka
Stránka 199
 
Beá
llítás
A lemez behelyezése/kivétele
199
LSQT1020
∫ A lemez felvételi/lejátszási oldalának azonosítása
Egyoldalas lemez:
A felvételi/lejátszási oldal a jelölttel szemközti oldal.
Kétoldalas lemez:
A “SIDE A” felvételi/lejátszási oldal a “SIDE A” jelzést tartalmazóval 
szemközti oldal. A “SIDE B” felvételi/lejátszási oldal a “SIDE A” jelzést 
tartalmazó oldal.
≥ Ne erőltesse a fedél felnyílását!
≥ Ne nyúljon a lejátszólencséhez, illetve a lemez 
felvételi/lejátszási oldalához! 
Ellenkező esetben a felvétel és a lejátszás 
minősége csökkenhet. 
≥ A lemez károsodásának megelőzése érdekében
gondosan helyezze be a lemezt!
≥ A fedél felnyitásakor az ACCESS/PC lámpa pirosan
villog. Ne hagyja nyitva a fedelet!
≥ Ha a fedél nyitva van, akkor az áramellátás még
az OFF/ON kapcsoló OFF állásba fordításakor sem 
kapcsol ki.
≥ Ha a lemez nem megfelelően lett behelyezve, akkor
a fedél nem záródik. Sose erőltesse a fedél lezáró-
dását! Ellenkező esetben kárt okozhat. Helyezze be 
megfelelően a lemezt!
≥ Ha nyomtatott címkéjével befelé helyez egyoldalas
lemezt a készülékbe, hibaüzenet jelenik meg. Ilyen 
esetben vegye ki a lemezt, és helyezze be felvételi/
lejátszási oldalával befelé!
≥ Ne hagyja, hogy a felvételi/lejátszási oldal beszeny-
nyeződjön vagy megkarcolódjon!
≥ Ne vegye le az akkumulátort, és ne csatlakoztassa
le a hálózati adaptert a lemez kivétele közben, 
illetve amíg a készülék teljesen ki nem kapcsol! 
Ellenkező esetben a fedél nem nyílik. Ha ez 
történne, helyezze vissza az akkumulátort vagy 
csatlakoztassa ismét a hálózati adaptert, majd tolja 
egyszer el a DISC EJECT csúszkát! Előfordulhat, 
hogy az áramellátás visszakapcsolásakor egy 
“repair disc” üzenet jelenik meg. (l 312, Tudnivalók 
a helyreállításról)
≥ Kizárólag 8 cm-es DVD-RAM, DVD-RW vagy DVD-R
lemezt helyezzen a lemeztartó rekeszbe! Ellenkező 
esetben a készülék meghibásodhat.
≥ Ne nyúljon a lejátszólencséhez, illetve a lemeztartó
rekesz egyéb belső részeihez! A lejátszólencse 
nagyon felforrósodik. Ügyeljen arra, hogy ne érintse 
meg a lejátszólencse környezetét, mivel ez 
túlságosan felforrósodott!
A lemez behelyezése után/A felvétel befejezése után
Amikor az ACCESS/PC lámpa világít, a lemez forog és a lemezre vonatkozó információk 
rögzítése folyik. Ha az áramellátás eközben szakad meg, a lemez használhatatlanná válhat. 
Ne csatlakoztassa le a hálózati adaptert, illetve ne vegye le az akkumulátort! Továbbá, ne 
hagyja, hogy a készüléket erős rázkódás, ütés érje!
DV
D-R
AM / SIDE
A
“SIDE A” jelzés
A túloldal a “SIDE A” felvételi/
lejátszási oldal.
LSQT1020(HUN).book 199 ページ 2006年2月9日 木曜日 午前10時37分