Panasonic CQC1425N - Příručka (Stránka 2)

VOL
SRC / PWR 1 2 3 4 5 6
CQ-C1425N
TU N E /T RA CK FO LD ER
SCROLL RANDOM SCAN REPEAT AUX
SQ
P U S H S E L
CT/ PTY
TA/AF
VOL
SRC / PWR 1 2 3 4 5 6
CQ-C1425N
TU N E /T RA CK FO LD ER
SCROLL RANDOM SCAN REPEAT AUX
SQ
P U S H S E L
CT/ PTY
TA/AF
VOL
SRC / PWR
1 2 3 4 5 6
CQ-C1425N
TU N E /T RA CK FO LD ER
SCROLL RANDOM SCAN REPEAT AUX
SQ
P U S H S E L
CT/ PTY
TA/AF
VOL
SRC/PWR
1 2 3 4 5 6
CQ-C1425N
TU N E /T RA CK
FO LD ER
SCROLL RANDOM SCAN REPEAT AUX
SQ
P U S H S E L
CT/ PTY
TA/AF
CQ-C1425N/C1415N/C1405N 10-Cze-2 YFM284C631CA 修改1
V‰eobecnû
V‰eobecné provozní operace
Zap/Vyp napájení
Otoãte klíã v zapalování svého vozu do polohy ACC nebo ON.
Zapnutí napájení: Stisknûte tlaãítko [SRC]
(PWR).
Vypnutí napájení: Stisknûte tlaãítko [SRC]
(PWR) a podrÏte jej po
dobu del‰í neÏ 1 vtefiina.
Volba zdroje zvuku
Chcete-li zmûnit zdroj zvuku, stisknûte tlaãítko [SRC].
Nastavení hlasitosti
(Rozsah nastavení: 0 aÏ 40, implicitní nastavení: 18)
Otoãte voliãem [VOL] (Volume - Hlasitost).
Ztlumení
ZAP: Stisknûte tlaãítko [MUTE].
( rozsvítí se.)
VYP: Stisknûte tlaãítko [MUTE] znova.
SQ (Kvalita zvuku)
SQ je funkce, s jejíÏ pomocí lze stisknutím tlaãítka
vyvolat rÛzné typy zvuku podle typu hudby, kterou
posloucháte.
Stisknûte a drÏte tlaãítko [SQ] po dobu del‰í neÏ 1
sekunda a zvolte typ zvuku:
Poznámka: Nastavení SQ, hlubok˘ch tónÛ a vysok˘ch
tónu se vzájemnû ovlivÀují. ZpÛsobí-li takov˘ vzájemn˘ vliv
zkreslení audio signálu, proveìte nové nastavení
hlubok˘ch/vysok˘ch tónÛ nebo hlasitosti.
(FLAT) nev˘razná frekvenãní odezva:
nezv˘razÀuje Ïádnou ãást zvuku. (implicitní
nastavení)
(ROCK) rychl˘ a siln˘ zvuk:
nadsazuje hluboké tóny a vysoké tóny.
(POP) hlubok˘ zvuk s ‰irok˘m rozsahem:
mírnû zv˘razÀuje hluboké tóny a vysoké tóny.
(VOCAL) jasn˘ zvuk:
zv˘razÀuje stfiední tóny a mírnû i vysoké tóny.
¤e‰ení problémÛ
Problém Kontrolní místo
Jednotka je
bez napájení.
● Nastartujte motor (nebo otoãte klíã v
zapalování svého vozu do polohy ACC).
● Zkontrolujte kabeláÏ (kabel od baterie,
napájecí kabel, zemnící kabel atd.).
● Je spálená pojistka. (Kontaktujte
nejbliωí servisní stfiedisko Panasonic.)
● PoÏádejte odborníka o v˘mûnu pojistky.
● Dbejte na to, abyste pouÏili pojistku o
stejné jmenovité hodnotû.
Není sly‰et
Ïádn˘ zvuk.
● Deaktivujte funkci ztlumení.
● Zkontrolujte kabeláÏ.
● NeÏ zapnete jednotku, vyãkejte, dokud
nezmizí kondenzace.
·um
● Ujistûte se, Ïe je správnû zapojeno
uzemnûní.
V‰eobecnû
âast˘ ‰um
● Nalaìte jinou stanici na vlnách s vыt‰н
intenzitou.
● Ujistûte se, Ïe montáÏní místo antény je
správnû uzemnûno.
Rádio
Do‰lo k
vymazání
pfiednastaven˘
ch dat.
● Pfii odpojení silového konektoru nebo
baterie se pamûÈ s pfiednastaven˘mi
daty vrátí do pÛvodního nastavení z
v˘robního závodu.
Není sly‰et Ïádn˘
zvuk nebo se disk
automaticky
vysouvá.
● VloÏte disk správnû.
● Oãistûte disk.
Pfiehrávaã kompaktních diskÛ
Zvuk pfieskakuje
nebo má nízkou
kvalitu.
● Oãistûte disk.
Zvuk pfieskakuje
z dÛvodu
vibrací.
● Maximální pfiípustn˘ úhel naklonûní je
30°.
● Jednotku bezpeãnû upevnûte.
Nelze
vysunout disk.
● Stisknûte tlaãítko [u]. Pokud se disk
ani teì nevysune, kontaktujte nejbliωí
autorizované servisní stfiedisko
Panasonic.
Z levého, pravého,
pfiedního nebo zadního
reproduktoru není
sly‰et Ïádn˘ zvuk.
● Nastavte ovládací prvky vyváÏení a
prolínání zvuku.
● Zkontrolujte kabeláÏ.
Problém Kontrolní místo
Zvuk vycházející z
levého a pravého
reproduktoru je
obrácen˘.
● Zapojte správnû kabel reproduktoru.
Zobrazují se chybová hlá‰ení.
(Disk se automaticky vysouvá.)
Disk je ‰pinav˘ nebo je vzhÛru nohama.
Disk je po‰krában˘.
● Zkontrolujte disk.
Z nûjakého dÛvodu není jednotka
provozuschopná.
● Nedojde-li k obnovení normálního
provozu, spojte se s va‰ím prodejcem
nebo nejbliωím servisním stfiediskem
za úãelem provedení potfiebn˘ch oprav.
Jednotka není schopna naãíst soubor.
● Zkontrolujte soubor.
Máte-li podezfiení, Ïe nûco nefunguje správnû
Proveìte kontrolu a pfiijmûte níÏe uvedená opatfiení.
V pfiípadû, Ïe uvedené rady problém nevyfie‰í, vám doporuãujeme
zavézt jednotku do nejbliωího autorizovaného servisního stfiediska
Panasonic. Servisní zásahy do v˘robku by mûl provádût pouze kvali-
fikovan˘ personál. Kontroly a opravy svûfite prosím odborníkÛm.
Spoleãnost Panasonic neponese odpovûdnost za Ïádné úrazy vzniklé
v dÛsledku zanedbání kontroly jednotky nebo následného provádûní
oprav svépomocí.
Nikdy sami neprovádûjte jiná opatfiení, neÏ jsou uvedená
v seznamu “Kontrolní místo” níÏe
kurzívou – taková
opatfiení jsou nebezpeãná a uÏivatelé je nesmí provádût.
V˘straha
¡ Vykazuje-li jednotka abnormální stav, napfi. není sly‰et zvuk
nebo se z ní koufií ãi vydává podivn˘ zápach, nepouÏívejte ji,
protoÏe by mohla zpÛsobit poÏár nebo úraz elektrick˘m prou-
dem. V takovém pfiípadû jednotku okamÏitû pfiestaÀte pouÏívat
a poraìte se se sv˘m prodejcem.
¡ Nikdy se jednotku nesnaÏte opravovat sami, protoÏe je to
nebezpeãné.
Rádio (AM [LW/MW]/FM)
Pfiednastavování stanic
V reÏimech AM (LW/MW), FM1, FM2 a FM3 lze pfiednastavit aÏ
6 stanic.
Pfiednastavené stanice lze poté jednodu‰e vyvolat stisknutím
tlaãítek [1] aÏ [6].
Automaticky pfiednastavená pamûÈ (APM)
Po provedení této operace se stanice s dobr˘m signálem auto-
maticky uloÏí v pfiednastavené pamûti.
1 Zvolte pásmo.
2
Stisknûte tlaãítko [BAND] (APM) a podrÏte
jej stisknuté po dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny.
Vysílání kaÏdé z pfiednastaven˘ch stanic s nejlep‰ím
signálem je po jejich pfiednastavení (SCAN) pfiijímáno po
dobu 5 vtefiin. Chcete-li prohledávání zastavit, stisknûte
jedno z tlaãítek [1] aÏ [6].
Poznámky:
¡ Nové stanice pfiemaÏou stávající uloÏené stanice.
¡ Pfii nastavování stanic bez RDS do pfiedvolby vypnûte reÏim
AF. (
a úroveÀ AF)
Ruãní pfiednastavení stanic
1 Nalaìte nûjakou stanici.
2
Stisknûte jedno z pfiednastaven˘ch tlaãítek
[1] aÏ [6] a podrÏte jej na dobu del‰í neÏ 2
vtefiiny.
(jednou blikne)
Poznámka: Nové stanice pfiemaÏou stávající uloÏené stanice.
v pfiípadû pfiíjmu stereo signálu FM svítí.
Frekvence Pfiednastavené ãíslo Pásmo
Zmûna zobrazení
Stisknûte tlaãítko [DISP] a zmûní se zobrazení.
Zobrazení zdroje rádiového vysílání
Provozní postup
1 Stisknutím tlaãítka [SRC] zvolte zdroj
rádiového vysílání.
2
Stisknutím tlaãítka [BAND] zvolte pásmo.
3 Zvolte stanici.
Nastavení frekvence
[TUNE ]]: NiП‰н
[TUNE []: Vy‰‰í
Poznámka: PodrÏte jedno z tlaãítek po dobu del‰í neÏ
0,5 vtefiiny a uvolnûte jej pro ladûní s vyhledáváním.
Volba pfiednastavené stanice
Chcete-li naladit nûkterou z pfiednastaven˘ch stanic,
stisknûte odpovídající pfiednastavené tlaãítko [1] aÏ [6].
ReÏim AM (LW/MW):
Pásmo/frekvence
CT (Clock Time - Hodiny)
ReÏim FM (bez RDS):
Pásmo/frekvence
PS
CT
ReÏim RDS:
PS (Název programové sluÏby)
Pásmo/frekvence
CT
V oblastech s pokrytím rádiov˘mi datov˘mi sluÏbami (RDS) jsou k dispozici uÏiteãné funkce, jako napfi. AF, TA a PTY.
Nûkteré stanice FM vysílají doplÀková data kompatibilní s
RDS. Toto rádio nabízí uÏiteãné funkce, které tato data
pouÏívají.
Dostupnost sluÏby RDS se li‰í podle jednotliv˘ch oblastí.
Pochopte prosím, Ïe pokud není sluÏba RDS k dispozici v
oblasti, kde se nacházíte, nebudou k dispozici ani následující
sluÏby.
Následující funkce jsou k dispozici pfii pfiíjmu stanic RDS.
AF (Alternativní frekvence)
Následující funkce jsou k dispozici, je-li aktivní reÏim (
svítí).
¡ Pokud se podmínky pro pfiíjem signálu zhor‰í, automaticky
se naladí stanice s lep‰ími podmínkami pro pfiíjem signálu.
¡ Pfii provádûním operace APM se volí pouze stanice RDS.
¡ Pfii vyvolání pfiednastavené stanice se automaticky zvolí
stanice s nejlep‰ím signálem. (BSR Best Stations
Research – Vyhledání nejlep‰ích stanic)
Poznámky:
¡ Citlivost AF lze nastavit.
¡ Dostupn˘ rozsah AF lze nastavit. ( a “Nastavení funkcí”)
TA (Traffic Announcement – Dopravní hlá‰ení)
Následující funkce jsou k dispozici, je-li aktivní reÏim (
svítí).
¡ V pfiípadû, Ïe pfiijímaná stanice není stanice TP, a také v
pfiípadû, Ïe to stanice TP je, ale její pfiíjem je slab˘, se pfii
zapnutí reÏimu TA automaticky vyhledá jiná stanice TP a
bude pfiijato její vysílání.
¡ Pfii vyhledávání stanice nebo provádûní operace APM se
volí pouze stanice TP.
¡ Je-li jednotka v jiném reÏimu, potom se pfii zapnutí TA auto-
maticky pfiepne na rádiov˘ reÏim a jakmile zaãne dopravní
hlá‰ení, pfiepne se toto hlá‰ení do reproduktorÛ. Po
skonãení rádiového hlá‰ení se jednotka vrátí do
pfiedcházejícího reÏimu. (Pohotovostní reÏim TA)
PTY (Programme Type – Typ programu)
Následující funkce jsou k dispozici, je-li aktivní reÏim PTY.
¡ Na displeji se objeví PTY pfiijímané stanice.
¡ Existuje moÏnost vyhledávat programy podle PTY.
Poznámka: Jazyk PTY lze zvolit ( a “Nastavení funkcí”).
Jiné funkce RDS
CT (Clock Time - Hodiny)
Provádí se automatické nastavení hodin.
PS (Název programové sluÏby)
Spoleãnû s frekvencí se na displeji zobrazuje název vysílací
stanice.
EON (Enhanced Other Network – Jiná v˘konná síÈ)
Informace RDS se neustále aktualizují v závislosti na stávající
pozici rádia.
EON-TA
Lze pfiijímat dopravní informace ze stávající stanice i ze stanic
jiné sítû.
Pfiíjem nouzov˘ch hlá‰ení
V pfiípadû pfiíjmu nouzového hlá‰ení se toto hlá‰ení
automaticky zobrazí na displeji.
Zap/Vyp PTY
PodrÏením tlaãítka [DISP] (PTY) po dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny
pfiepínáte mezi vypnutím a zapnutím reÏimu PTY.
Vyhledání programu podle PTY
Programy lze vyhledávat s pouÏitím PTY, kter˘ byl pÛvodnû
nastaven.
Chcete-li v reÏimu PTY zvolit PTY, stisknûte
tlaãítko [1] aÏ [6].
Jiná stanice stejného PTY se vyhledá stisknutím tlaãítka
[BAND].
Poznámky:
¡ Neexistuje-li Ïádná stanice s odpovídajícím typem progra-
mu, zobrazí se na displeji “NONE”.
¡ PoÏadovan˘ PTY se na displeji zobrazí na 5 vtefiin.
¡ Obsah nastavení lze mûnit.
Podrobná volba PTY
1
Chcete-li zvolit PTY, stisknûte tlaãítko []]
nebo [[].
2 Stisknûte tlaãítko [BAND].
Zaãne vyhledávání.
Poznámky:
¡ Chcete-li vyhledávání zastavit, stisknûte tlaãítko [BAND]
(SET).
¡ Neexistuje-li Ïádná stanice s odpovídajícím typem progra-
mu, zobrazí se na displeji “NONE”.
Zmûna pfiednastaveného PTY
PÛvodnû pfiednastavené PTY mÛÏete zmûnit podle svého
pfiání.
1
Zvolte PTY, kter˘ si pfiejete pfiednastavit.
2
Postupujte podle krokÛ pro bûÏné pfiednas-
tavení. ( a “Pfiednastavování stanic” v
“Rádio (AM [LW/MW]/FM)”)
Typ programu Obsah
1 NEWS NEWS
2 SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,
DOCUMENT
3 SPORT SPORT
4 POP M POP M
5 CLASSICS CLASSICS
6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M,
OTHER M, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M
SPEECH / MUSIC / NEWS / AFFAIRS /
INFO / SPORT / EDUCATE / DRAMA /
CULTURE / SCIENCE / VARIED / POP M /
ROCK M / EASY M / LIGHT M / CLASSICS /
OTHER M / WEATHER/ FINANCE / CHILDREN /
SOCIAL / RELIGION / PHONE IN / TRAVEL /
LEISURE / JAZZ / COUNTRY / NATION M /
OLDIES / FOLK M / DOCUMENT
Co je RDS?
Zap/Vyp TA
Tisknutím tlaãítka [TA] se pfiepíná mezi zapnutím a vypnutím
TA.
(implicitní nastavení: off)
Hlasitost dopravního hlá‰ení
Hlasitost dopravního hlá‰ení lze nastavit samostatnû bûhem
dopravního hlá‰ení.
Implicitnû je hlasitost dopravního hlá‰ení nastavena na 18.
Nastavená hlasitost dopravního hlá‰ení se ukládá do pamûti,
takÏe dopravní hlá‰ení lze vÏdy poslouchat se stejnou hlasitostí.
TA (Traffic Announcement –
Dopravní hlá‰ení)
Rádiové datové sluÏby (RDS) ve vysílání FM
Pfiehrávaã kompaktních diskÛ
Provozní postups
1
Stisknutím tlaãítka [SRC] vyberte jako zdroj
zvuku pfiehrávaã kompaktních diskÛ.
2
Zvolte poÏadovanou ãást disku.
Volba skladby/souboru
Stisknûte tlaãítko [6] / [7].
Poznámka: Pokud nûkteré z nich podrÏíte del‰í dobu,
bude se disk rychle “pfietáãet” smûrem dopfiedu/dozadu.
Pfiehrávaã kompaktních diskÛ (disk CD-DA):
Pfiedcházející/následující skladba
Pfiehrávaã kompaktních diskÛ (disk MP3):
Pfiedcházející/následující soubor
Volba sloÏky (MP3)
Pfiehrávaã kompaktních diskÛ (disk MP3):
Stisknûte tlaãítko [ { ] / [ } ].
Se pfiechází na pfiedcházející/následující sloÏku.
Pauza
Stisknûte tlaãítko [BAND] (y / 5).
Chcete-li pauzu zru‰it, stisknûte toto tlaãítko
znova.
Náhodné pfiehrávání
V‰echny dostupné písnû (skladby/soubory) se pfiehrají v
náhodném pofiadí.
Stisknûte tlaãítko [4] (RANDOM).
Chcete-li náhodné pfiehrávání zru‰it,
stisknûte toto tlaãítko znova.
Náhodné pfiehrávání sloÏky (MP3)
V‰echny dostupné soubory ve stávající sloÏce se pfiehrají v
náhodném pofiadí.
Stisknûte tlaãítko [4] (RANDOM) a podrÏte
jej po dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny.
Chcete-li náhodné pfiehrávání zru‰it,
stisknûte a podrÏte toto tlaãítko znova.
Opakované pfiehrávání
Zopakuje se stávající píseÀ (skladba/soubor).
Stisknûte tlaãítko [6] (REPEAT).
Chcete-li náhodné pfiehrávání zru‰it,
stisknûte toto tlaãítko znova.
Opakované pfiehrávání sloÏky (MP3)
Zopakuje se aktuální sloÏka.
Stisknûte tlaãítko [6] (REPEAT) a podrÏte
jej po dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny.
Chcete-li náhodné pfiehrávání zru‰it,
stisknûte a podrÏte toto tlaãítko znova.
Prohledávací pfiehrávání
Pfiehraje se prvních 10 vtefiin kaÏdé písnû (skladby/souboru)
za sebou.
Stisknûte tlaãítko [5] (SCAN).
Chcete-li náhodné pfiehrávání zru‰it,
stisknûte toto tlaãítko znova.
Prohledávací pfiehrávání sloÏky (MP3)
Z následující sloÏky se pfiehraje prvních 10 vtefiin prvního
souboru v kaÏdé sloÏce.
Stisknûte tlaãítko [5] (SCAN) a podrÏte jej
po dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny.
Chcete-li náhodné pfiehrávání zru‰it,
stisknûte a podrÏte toto tlaãítko znova.
Zmûna zobrazení
Stisknûte tlaãítko [DISP] a zmûní se zobrazení.
*Zap/Vyp pfiíznaku ID3
Stisknûte tlaãítko [3] a podrÏte jej po dobu del‰í
neÏ 2 vtefiiny.
Na displeji se zobrazí název alba, název skladby a
jméno interpreta .
(implicitní nastavení)
Na displeji se zobrazí název sloÏky/název souboru.
Zobrazení zdroje pfiehrávání
Zobrazení reÏimu CD-DA
Zobrazení reÏimu MP3
Název disku
Normální
Název skladby
Hodiny
Pfiehrávaã kompaktních diskÛ
(disk CD-DA): Pfiehrávaã kompaktních diskÛ
(disk MP3):
Doba pfiehrávání
Normální
Název
sloÏky/Album*
Název
souboru/Název
alba, interpret*
Hodiny
Poznámka:
¡ Chcete-li rolovat textem, stisknûte tlaãítko [3] (SCROLL).
¡ Nejsou-li na disku Ïádné informace, zobrazí se na displeji “NO TEXT”.
Upozornûní
¡ Pokud ukazatel svítí, nevkládejte .
¡ Viz oddíly “Poznámky k diskÛm” a “Poznámky k MP3”.
¡ Tato jednotka nepodporuje 8 cm disky.
¡ VloÏíte-li do jednotky 8 cm disk a nemÛÏete-li jej vysunout,
vypnûte ACC svého vozu a zase jej zapnûte. Poté stisknûte tlaãítko
[u] (Eject - Vysunout).
¡ Do otvoru na disky nevsunujte cizí pfiedmûty.
Nastavení audio
Tlaãítkem [DISP] (Display
- Displej)
opustíte menu audio.
Otoãn˘m voliãem [VOL]
se volí hodnota v menu audio.
Tlaãítkem (PUSH SEL)
(Push to select - Stisknutím
se provede volba)
se volí poloÏky v menu audio.
Poznámka: Je-li prolínání nastaveno na pfiední, v˘stup s pfiedbûÏn˘m zesílením (vzadu) je sníÏen.
1
Stisknûte otoãn˘ voliã [VOL] (PUSH SEL) a na displeji se zobrazí menu audio.
Poznámka: Neprovedete-li v menu audio po dobu del‰í neÏ 5 vtefiin (2 vtefiiny v nastavení hlavní hlasitosti) Ïádnou
operaci, vrátí se displej do normálního reÏimu.
2 Stisknutím otoãného voliãe [VOL]
(PUSH SEL) zvolte reÏim, kter˘ chcete
nastavit.
3 Nastavení provedete otáãením voliãe
[VOL] ve smûru nebo proti smûru hodi-
nov˘ch ruãiãek.
(Rozsah nastavení: 0 aÏ 40, Implicitní nastavení:
18) q : Nahoru
w : DolÛ
(Rozsah nastavení: –12 dB aÏ +12 dB po 2 dB,
Implicitní nastavení: 0 dB) q : Zv˘‰ení
w : SníÏení
(Rozsah nastavení: –12 dB aÏ +12 dB po 2 dB,
Implicitní nastavení: 0 dB) q : Zv˘‰ení
w : SníÏení
(Rozsah nastavení: kaÏd˘ na 15 úrovních,
Implicitní nastavení: CNT (centre – stfied)) q : Zesílení vpravo
w : Zesílení vlevo
(Rozsah nastavení: kaÏd˘ na 15 úrovních,
Implicitní nastavení: CNT (centre – stfied)) q : Zesílení vpfiedu
w : Zesílení vzadu
Hlasitost
Hluboké tóny
Vysoké tóny
VyváÏení
Prolínání
Nastavení funkcí
1
Stisknûte otoãn˘ voliã [VOL] (PUSH SEL) na dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny a na displeji se
zobrazí menu funkcí.
Poznámka: Neprovedete-li v reÏimu funkcí po dobu del‰í neÏ 5 vtefiin Ïádnou operaci, vrátí se displej do normálního reÏimu.
2
Stisknutím otoãného voliãe [VOL] (PUSH
SEL) zvolte reÏim, kter˘ chcete nastavit.
3
Nastavení provedete otáãením voliãe
[VOL] ve smûru nebo proti smûru hodi-
nov˘ch ruãiãek.
V pfiípadû pfiíjmu slabého signálu vysílání stanice FM se
v˘raznû sniÏuje hladina ‰umu. (Implicitní nastavení: OFF -
VYPNUTO)
MONO OFF – MONO VYP
MONO ON – MONO ZAP
(
svítí.)
LOCAL OFF – MÍSTNÍ VYP
LOCAL ON – MÍSTNÍ ZAP
(
svítí.)
LOCAL OFF – MÍSTNÍ VYP
LOCAL ON – MÍSTNÍ ZAP
(
svítí.)
Frekvence se zmûní také u
programÛ mimo region.
Frekvence se zmûní pouze u
programÛ v rámci regionu.
Angliãtina
·véd‰tina
Reprodukce zvuku jedním
kanálem v reÏimu FM
FM
Pfii vyhledávacím ladûní se detekují pouze stanice s
dobr˘m pfiíjmem. (Implicitní nastavení: OFF - VYPNUTO)
Místní FM FM
Pfii vyhledávacím ladûní se detekují pouze stanice s
dobr˘m pfiíjmem. (Implicitní nastavení: OFF - VYPNUTO)
Místní AM AM
(Implicitní nastavení: OFF - VYPNUTO)
Poznámka: Pfii pfiepnutí Regionálního reÏimu z polohy
OFF (VYP) do polohy ON (ZAP) nebo naopak se automat-
icky zapne reÏim AF.
Regionální RDS
(Implicitní nastavení: ENGLISH (Angliãtina))
Jazyk PTY RDS
Tlaãítkem [DISP]
(Display - Displej)
opustíte menu funkcí.
ÚroveÀ AF
Chcete-li zvolit úroveÀ AF, stisknûte tlaãítko [TA] (AF) a
podrÏte jej po dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny.
Nízká úroveÀ provozní citlivosti AF (implicitní
nastavení)
Vysoká úroveÀ provozní citlivosti AF
Není-li síÈ AF stanice RDS nutná.
PI Seek (Programme Identification Seek –
Vyhledávání identifikace programu)
Pokud pfii naladûní na pfiednastavenou stanici zeslábne pfiíjem
signálu, stisknûte dané pfiednastavené tlaãítko. Jednotka
vyhledá stejnou stanici s lep‰ím signálem.
Chcete-li operaci zru‰it, stisknûte dané pfiednastavené tlaãítko
znova.
Poznámka: Chcete-li provést operaci PI Seek, zru‰te
nejdfiíve reÏim TA a teprve poté proveìte operaci PI Seek.
Tlaãítkem [MUTE]
se zapíná a vypíná ztlumení.
Tlaãítkem (SQ)
(Kvalita zvuku)
(SQ) se volí typ zvuku (SQ).
(Stisknûte jej a podrÏte po
dobu del‰í neÏ 1 vtefiina.)
âidlo dálkového ovládání
pro volitelnou dálkovû ovládanou jednotku (CA-RC80N).
Otoãn˘ ovladaã [VOL]
(Volume - Hlasitost)
Tlaãítkem [SRC] (Source - Zdroj)
se volí zdroj zvuku.
Tlaãítkem [PWR] (Power - Napájení)
se jednotka zapíná a vypíná.
* [AUX] (AUX IN)
Pfiipojení v˘stupního konektoru
externího audio zafiízení (napfi. MP3
pfiehrávaã s pamûtí RAM, s hard-
diskem, apod.)
(Dal‰í podrobnosti
Návod k
montáÏi)
rozsvítí se, kdyÏ je aktivována funkce ztlumení (MUTE).
Upozornûní
Pfied zapojením jacku
do konektoru AUX nas-
tavte dostateãnû nízkou
úroveÀ hlasitosti.
* AUX IN:
Rádio
Pfiehrávaã
kompaktních diskÛ
AUX IN
*
Otvor na disk
Do tohoto otvoru se disky zasunují tak, aby
poti‰tûná strana smûfiovala nahoru.
Poznámka: Pfiehrávání disku, na kterém
jsou uloÏena jak data ve formátu CD-DA, tak
data ve formátu MP3 nebude moÏná
probíhat normálnû.
Je-li zdrojem zvuku
pfiehrávaã, pfiepíná tlaãítko
(y / 5) (Pause/Play) mezi
pfiehráváním disku a pauzou.
Tlaãítkem [DISP] (Display –
Displej )
se pfiepíná zobrazení informací na
displeji.
Tlaãítka [6] a [7] slouÏí v reÏimu
pfiehrávání k pfiechodu na
pfiedcházející/následující skladbu/sou-
bor.
Pokud nûkteré z nich podrÏíte del‰í
dobu, bude se disk rychle “pfietáãet”
smûrem dozadu/dopfiedu.
Tlaãítkem [3] (SCROLL)
se roluje informacemi
zobrazen˘mi na displeji.
Tlaãítky [ { ] [ } ]
se pfiechází na pfiedcházející/následující sloÏku.
Tlaãítkem [u] (Eject - Vysunout)
se vysouvá disk.
ukazatel
Tlaãítkem [4] (RANDOM)/[5] (SCAN)/[6] (REPEAT)
se zapínají/vypínají jednotlivé reÏimy pfiehrávání.
Tlaãítkem [SRC]
(Source - Zdroj)
se volí zdroj
zvuku.
Poti‰tûnou stranou
nahoru
âíslo skladby
Indikátor pfiehrávání v náhodném pofiadí
Doba pfiehrávání
Indikátor opakovaného pfiehrávání
âíslo sloÏky
v pfiípadû zapnutí náhodného
pfiehrávání/opakování/prohledávání sloÏky.
âíslo souboru
Indikátor opakovaného pfiehrávání
Indikátor pfiehrávání v náhodném pofiadí
Otoãn˘m voliãem [VOL]
se volí hodnota v menu
funkcí.
Tlaãítkem (PUSH SEL)
(Push to select - Stisknutím
se provede volba)
se volí poloÏky v menu funkcí.
Nahoru
DolÛ
VOL
SRC/PWR
1 2 3 4 5 6
CQ-C1425N
TU N E /T RA CK
FO LD ER
SCROLL RANDOM SCAN REPEAT AUX
SQ
P U S H S E L
CT/ PTY
TA/AF
[TUNE ]] [TUNE []
sníÏení/zv˘‰ení frekvence (PodrÏte
tlaãítko po dobu del‰í neÏ 0,5 vtefiiny
a uvolnûte jej pro ladûní s vyh-
ledáváním.)
Tlaãítkem [BAND]
e volí pásmo zdroje rádiového vysílání.
Tlaãítkem (APM) (Auto Preset Memory –
Automaticky pfiednastavená pamûÈ)
se u zdroje rádiového vysílání aktivuje funkce APM.
(Stisknûte jej a podrÏte po dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny.)
Tlaãítka pfiedvoleb [1] aÏ [6]
se volí pfiednastavená stanice zdroje
rádiového vysílání a pfiednastavuje se
jím stávající stanice. (Stisknûte jej a
podrÏte po dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny.)
[DISP] (Display – Displej) (CT(Clock Time))/
PTY (Program Type))
se pfiepíná zobrazení informací na displeji.
nastaví ãas na hodinách.
zvolí druh programu.
Tlaãítkem [SRC]
(Source - Zdroj)
se volí zdroj zvuku.
(TA)/(AF)
stfiídavû zapíná a vypíná
funkci TA.
zvolí jeden z reÏimÛ AF.
(Stereo) indikátor
Náhodné pfiehrávání, opakování, prohledávání
PTY (Programme Type – Typ programu)
AF (Alternativní frekvence)
Menu funkcí Menu audio
q
w
q
w
q
w
q
w
q
w
C1425N_OI_10_cze.qxd 06.10.26 2:23 PM ページ2