Panasonic NVVHD1EE - Příručka (Stránka 51)

51
Glosář technologie DVD
Bitový tok: jde o vícekanálový zvuk v digitální podobě,
před dekódováním do více kanálů.
Dolby Digital: technologie vyvinutá firmou Dolby
Laboratories, umožňuje pohodlný přenos, záznam a repro-
dukci zvuku ve vysoké kvalitě (monofonního až 5.1 kanálo-
vého). Systém Dolby Digital je využíván v mnoha kinech,
digitálním televizním vysílání, na discích DVD a ve video-
hrách po celém světě.
DTS Digital Surround: systém prostorového zvuku využívaný v mnoha kinech po celém světě.
Nabízí dobrý odstup kanálů, proto umožňuje realistické zvukové efekty.
Dynamický rozsah: dynamický rozsah je rozdíl mezi nejslabším zvukem, který nezanikne v šumu
zařízení, a nejsilnějším zvukem, který není při reprodukci zkreslen.
Půlsnímek: jedno políčko je tvořeno dvěma půlsnímky.
Běžný televizor zobrazuje postupně tyto půlsnímky a vytváří tak políčka.
Zastavený půlsnímek: zastavený půlsnímek není rozmazaný, ale obsahuje jen polovinu informa-
cí políčka, takže klesne kvalita obrazu.
Políčko: políčka tvoří klasický film. Každou sekundu se promítá 25/30 políček.
Zastavené políčko: políčko je to, co vidíte, když zastavíte film. Vzhledem k tomu, že při zobrazo-
vání na televizoru se políčko skládá ze dvou střídajících se půlsnímků, může se obraz zdát rozma-
zaný, ale celkově je kvalitnější.
Formát Letterbox: zobrazení širokoúhlého obrazu na běžném televizoru, s černými pruhy naho-
ře a dole.
Optický digitální audio kabel: elektronické signály jsou do zesilovače přenášeny jako světelné
pulsy. To odstraňuje šum způsobený elektrickým rušením.
Formát Pan&Scan: zobrazení širokoúhlého obrazu (16:9) na běžném televizoru přes celou obra-
zovku, s oříznutím levého a pravého okraje záběru, ale bez černých pruhů nahoře a dole a bez
zkreslení obrazu.
PCM (pulsně kódová modulace): způsob digitálního záznamu hudebních CD.
DVD mají vyšší hlasitost a využívají lineární PCM s vyšší vzorkovací frekvencí.
Ovládání přehrávání (PBC): pokud je disk Video CD vybaven "ovládáním přehrávání" (podle
údaje na obalu), znamená to, že lze pomocí menu interaktivně vyvolávat určité scény nebo infor-
mace. Tento přístroj dokáže přehrát disky Video CD s ."ovládáním přehrávání"
Titul/kapitola: disky DVD jsou tvořeny velkými úseky zvanými tituly a menšími úseky zvanými
kapitoly. Tyto úseky jsou označeny čísly zvanými číslo titulu a číslo kapitoly.
Stopa: disky Video CD a CD jsou tvořeny částmi zvanými stopy, které jsou označeny čísly zvaný-
mi číslo stopy.
Formáty televizní obrazovky: televizory mohou mít formát 4:3 (normální) nebo 16:9
(širokoúhlý).