Panasonic CQC1011NE - Příručka (Stránka 2)

Nastavení audio
CQ-C1021N
MUTE/SQ RANDOM SCAN REPEAT TA
V O L U M E
T U N E /T R A C K
R EG
MO NO LOC
BAND
1 2 3 4 5 6
PWR CT
SRC DISP
APM
D·M D·M
SEL SEL SEL
PTY
AF DISP
SEL
Tlaãítkem [DISP] (Display -
Displej) opustíte menu audio.
[ ▲ ] nebo [ ▼ ]
se volí hodnota v menu audio.
[SEL] (Zvolit)
se volí poloÏky v menu audio.
V‰eobecnû
CQ-C1021N
MUTE/SQ RANDOM SCAN REPEAT TA
V O L U M E
T U N E /T R A C K
R EG
MO NO LOC
BAND
1 2 3 4 5 6
PWR CT
SRC DISP
APM
D·M D·M
SEL SEL SEL
PTY
AF SRC
Tlaãítkem [MUTE]
se zapíná a vypíná ztlumení.
Tlaãítkem (SQ)
se volí typ zvuku (SQ).
(Stisknûte jej a podrÏte po dobu del‰í neÏ 1 vtefiina.)
[VOLUME ▲ ] [VOLUME ▼ ]
slouÏí k nastavení hlasitosti.
Tlaãítkem [SRC] (Source - Zdroj)
se volí zdroj zvuku.
Tlaãítkem (PWR) (Power - Napájení)
se jednotka zapíná a vypíná.
V‰eobecné provozní operace
Zap/Vyp napájení
Otoãte klíã v zapalování svého vozu do polohy ACC nebo ON.
Zapnutí napájení: Stisknûte tlaãítko [SRC]
(PWR).
Vypnutí napájení: Stisknûte tlaãítko [SRC]
(PWR) a podrÏte jej po
dobu del‰í neÏ 1 vtefiina.
Volba zdroje zvuku
Chcete-li zmûnit zdroj zvuku, stisknûte tlaãítko [SRC].
Nastavení hlasitosti
(Rozsah nastavení: 0 aÏ 40, implicitní nastavení: 18)
Stisknûte [VOLUME
▲ ] nebo [VOLUME ▼ ].
Ztlumení
ZAP: Stisknûte tlaãítko [MUTE]. ( rozsvítí se.)
rozsvítí se, kdyÏ je aktivována funkce MUTE (ztlumení)
VYP: Stisknûte tlaãítko [MUTE] znova.
SQ
SQ je funkce, s jejíÏ pomocí lze stisknutím tlaãítka
vyvolat rÛzné typy zvuku podle typu hudby, kterou
posloucháte.
Stisknûte a drÏte tlaãítko [SQ] po dobu del‰í neÏ 1
sekunda a zvolte typ zvuku:
Poznámka: Nastavení SQ, hlubok˘ch tónÛ a vysok˘ch
tónu se vzájemnû ovlivÀují. ZpÛsobí-li takov˘ vzájemn˘ vliv
zkreslení audio signálu, proveìte nové nastavení
hlubok˘ch/vysok˘ch tónÛ nebo hlasitosti.
Rádio Pfiehrávaã kompaktních diskÛ
(FLAT) nev˘razná frekvenãní odezva:
nezv˘razÀuje Ïádnou ãást zvuku. (implicitní
nastavení)
(ROCK) rychl˘ a siln˘ zvuk:
nadsazuje hluboké tóny a vysoké tóny.
(POP) hlubok˘ zvuk s ‰irok˘m rozsahem:
mírnû zv˘razÀuje hluboké tóny a vysoké tóny.
(VOCAL) jasn˘ zvuk:
zv˘razÀuje stfiední tóny a mírnû i vysoké tóny.
Menu audio
1
Stisknûte otoãn˘ voliã [SEL] a na displeji se zobrazí menu audio.
Poznámka: Neprovedete-li v menu audio po dobu del‰í neÏ 5 vtefiin (2 vtefiiny v nastavení hlavní hlasitosti) Ïádnou
operaci, vrátí se displej do normálního reÏimu.
2 Stisknutím otoãného voliãe [SEL] zvolte
reÏim, kter˘ chcete nastavit. 3 Proveìte nastavení pomocí [ ▲] nebo
[ ▼].
(Rozsah nastavení: 0 aÏ 40, Implicitní nastavení:
18) [ ▲]: Nahoru
[ ▼]: DolÛ
(Rozsah nastavení: –12 dB aÏ +12 dB po 2 dB,
Implicitní nastavení: 0 dB) [ ▲]: Zv˘‰ení
[ ▼]: SníÏení
(Rozsah nastavení: –12 dB aÏ +12 dB po 2 dB,
Implicitní nastavení: 0 dB) [ ▲]: Zv˘‰ení
[ ▼]: SníÏení
(Rozsah nastavení: kaÏd˘ na 15 úrovních,
Implicitní nastavení: CNT (centre – stfied)) [ ▲]: Zesílení vpravo
[ ▼]: Zesílení vlevo
(Rozsah nastavení: kaÏd˘ na 15 úrovních,
Implicitní nastavení: CNT (centre – stfied)) [ ▲]: Zesílení vpfiedu
[ ▼]: Zesílení vzadu
Hlasitost
Hluboké tóny
Vysoké tóny
VyváÏení
Prolínání
(Rozsah nastavení: 1 aÏ 40, Implicitní nastavení:
18) [ ▲]: Zv˘‰ení
[ ▼]: SníÏení
Nastavení hlasitosti TA
Poznámka: Je-li prolínání nastaveno na pfiední, v˘stup s pfiedbûÏn˘m zesílením (vzadu) je sníÏen.
Rádio (AM [LW/MW]/FM )
CQ-C1021N
MUTE/SQ RANDOM SCAN REPEAT TA
V O L U M E
T U N E /T R A C K
R EG
MO NO LOC
BAND
1 2 3 4 5 6
PWR CT
SRC DISP
APM
D·M D·M
SEL SEL SEL
PTY
AF
BAND
1 2 3 4 5 6
SRC DISP
PTY
[TUNE ]] [TUNE []
sníÏení/zv˘‰ení frekvence (PodrÏte tlaãítko po
dobu del‰í neÏ 0,5 vtefiiny a uvolnûte jej pro
ladûní s vyhledáváním.)
(MONO/LOC) (mono zvuk/vyhledávání pouze
stanic s dobr˘m pfiíjmem)
zapíná a vypíná reÏim MONO/LOCAL pfii pfiíjmu
stanic v pásmu FM (Stisknûte a drÏte po dobu
del‰í neÏ 2 sekundy.) a zapíná a vypíná reÏim
LOCAL pfii pfiíjmu stanic v pásmu AM (LW/MW). Tlaãítkem [BAND]
e volí pásmo zdroje rádiového vysílání.
Tlaãítkem (APM) (Auto Preset Memory – Automaticky
pfiednastavená pamûÈ)
se u zdroje rádiového vysílání aktivuje funkce APM.
(Stisknûte jej a podrÏte po dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny.)
Tlaãítkem [DISP] (Display –
Displej)
se pfiepíná zobrazení infor-
mací na displeji.
Tlaãítkem [SRC] (Source - Zdroj)
se volí zdroj zvuku. Tlaãítka pfiedvoleb [1] aÏ [6]
se volí pfiednastavená stanice zdroje
rádiového vysílání a pfiednastavuje se jím
stávající stanice. (Stisknûte jej a podrÏte po
dobu del‰í neÏ 2 vtefiiny.)
Provozní postup
1
Stisknutím tlaãítka [SRC] zvolte zdroj
rádiového vysílání.
2 Stisknutím tlaãítka [BAND] zvolte pásmo.
3
Zvolte stanici.
Nastavení frekvence
[TUNE ]]: NiП‰н
[TUNE []: Vy‰‰í
Poznámka: PodrÏte jedno z tlaãítek po dobu del‰í neÏ
0,5 vtefiiny a uvolnûte jej pro ladûní s vyhledáváním.
Volba pfiednastavené stanice
Chcete-li naladit nûkterou z pfiednastaven˘ch stanic,
stisknûte odpovídající pfiednastavené tlaãítko [1] aÏ [6].
V˘bûr reÏimu MONO/LOCAL
ReÏim MONO: SníÏí ‰um pfii pfiíjmu slabého signálu
ReÏim LOCAL: Pfii automatickém vyhledávání se naladí pouze
stanice s dobr˘m pfiíjmem.
Vysílání FM
Stisknûte a drÏte tlaãítko [PTY]
(MONO/LOC) po dobu del‰í neÏ 2 sekundy
a reÏim se pfiepne.
Vysílání AM (LW/MW)
Stisknûte tlaãítko [PTY] (LOC) a reÏim se
pfiepne.
MONO OFF/LOCAL OFF MONO ON/LOCAL OFF
MONO OFF/LOCAL ON MONO ON/LOCAL ON
LOCAL OFF LOCAL ON
rozsvítí se, kdyÏ je aktivován
reÏim MONO nebo LOCAL
Pfiednastavování stanic
V reÏimech AM (LW/MW), FM1, FM2 a FM3 lze pfiednastavit
aÏ 6 stanic.
Pfiednastavené stanice lze poté jednodu‰e vyvolat stisknutím
tlaãítek [1] aÏ [6].
Automaticky pfiednastavená pamûÈ
(APM)
Po provedení této operace se stanice s dobr˘m signálem
automaticky uloÏí v pfiednastavené pamûti.
1
Zvolte pásmo.
2
Stisknûte tlaãítko [BAND] (APM) a
podrÏte jej stisknuté po dobu del‰í neÏ 2
vtefiiny.
Vysílání kaÏdé z pfiednastaven˘ch stanic s nejlep‰ím
signálem je po jejich pfiednastavení (SCAN) pfiijímáno
po dobu 5 vtefiin. Chcete-li prohledávání zastavit,
stisknûte jedno z tlaãítek [1] aÏ [6].
Poznámka: Nové stanice pfiemaÏou stávající uloÏené stan-
ice.
Ruãní pfiednastavení stanic
1
Nalaìte nûjakou stanici.
2
Stisknûte jedno z pfiednastaven˘ch
tlaãítek [1] aÏ [6] a podrÏte jej na dobu
del‰í neÏ 2 vtefiiny.
(jednou blikne)
Poznámka: Nové stanice pfiemaÏou stávající uloÏené stan-
ice.
v pfiípadû pfiíjmu stereo signálu FM svítí.
Frekvence Pfiednastavené ãíslo Pásmo
Zmûna zobrazení
Stisknûte tlaãítko [DISP] a zmûní se zobrazení.
Zobrazení zdroje rádiového vysílání
ReÏim AM (LW/MW):
Pásmo/frekvence
CT (Clock Time - Hodiny)
ReÏim FM (bez RDS):
Pásmo/frekvence
PS
CT
ReÏim RDS:
PS (Název programové sluÏby)
Pásmo/frekvence
CT
(implicitní nastavení)
(implicitní nastavení)
V oblastech s pokrytím rádiov˘mi datov˘mi sluÏbami (RDS) jsou k dispozici uÏiteãné funkce, jako napfi. AF, TA a PTY.
Nûkteré stanice FM vysílají doplÀková data kompatibilní s
RDS. Toto rádio nabízí uÏiteãné funkce, které tato data
pouÏívají.
Dostupnost sluÏby RDS se li‰í podle jednotliv˘ch oblastí.
Pochopte prosím, Ïe pokud není sluÏba RDS k dispozici v
oblasti, kde se nacházíte, nebudou k dispozici ani následující
sluÏby.
Následující funkce jsou k dispozici pfii pfiíjmu stanic RDS.
AF (Alternativní frekvence)
Následující funkce jsou k dispozici, je-li aktivní reÏim (
svítí).
¡ Pokud se podmínky pro pfiíjem signálu zhor‰í, automaticky
se naladí stanice s lep‰ími podmínkami pro pfiíjem signálu.
¡ Pfii provádûním operace APM se volí pouze stanice RDS.
¡ Pfii vyvolání pfiednastavené stanice se automaticky zvolí
stanice s nejlep‰ím signálem. (BSR Best Stations
Research – Vyhledání nejlep‰ích stanic)
Poznámky:
¡ Citlivost AF lze nastavit.
¡ Dostupn˘ rozsah AF lze nastavit.
TA (Traffic Announcement – Dopravní hlá‰ení)
Následující funkce jsou k dispozici, je-li aktivní reÏim (
svítí).
¡ V pfiípadû, Ïe pfiijímaná stanice není stanice TP, a také v
pfiípadû, Ïe to stanice TP je, ale její pfiíjem je slab˘, se pfii
zapnutí reÏimu TA automaticky vyhledá jiná stanice TP a
bude pfiijato její vysílání.
¡ Pfii vyhledávání stanice nebo provádûní operace APM se
volí pouze stanice TP.
¡ Je-li jednotka v jiném reÏimu, potom se pfii zapnutí TA auto-
maticky pfiepne na rádiov˘ reÏim a jakmile zaãne dopravní
hlá‰ení, pfiepne se toto hlá‰ení do reproduktorÛ. Po
skonãení rádiového hlá‰ení se jednotka vrátí do
pfiedcházejícího reÏimu. (Pohotovostní reÏim TA)
PTY (Programme Type – Typ programu)
Následující funkce jsou k dispozici, je-li aktivní reÏim PTY.
¡ Na displeji se objeví PTY pfiijímané stanice.
¡ Existuje moÏnost vyhledávat programy podle PTY.
Poznámka: Jazyk PTY lze zvolit .
Jiné funkce RDS
CT (Clock Time - Hodiny)
Provádí se automatické nastavení hodin.
PS (Název programové sluÏby)
Spoleãnû s frekvencí se na displeji zobrazuje název vysílací
stanice.
EON (Enhanced Other Network – Jiná v˘konná síÈ)
Informace RDS se neustále aktualizují v závislosti na stávající
pozici rádia.
EON-TA
Lze pfiijímat dopravní informace ze stávající stanice i ze stanic
jiné sítû.
Pfiíjem nouzov˘ch hlá‰ení
V pfiípadû pfiíjmu nouzového hlá‰ení se toto hlá‰ení
automaticky zobrazí na displeji.
ÚroveÀ AF
Pomocí tlaãítka [AF] zvolte úroveÀ AF.
Nízká úroveÀ provozní citlivosti AF (implicitní
nastavení)
Vysoká úroveÀ provozní citlivosti AF
Není-li síÈ AF stanice RDS nutná.
Rozsah AF (Region)
Stisknûte a drÏte tlaãítko [AF] (REG: Region) po
dobu del‰í neÏ 2 sekundy a reÏim se pfiepne.
REG OFF:
Naladí se i programy mimo dan˘ region. (Implicitní
nastavení)
REG ON:
Naladí se pouze programy v daném regionu.
PI Seek (Programme Identification Seek –
Vyhledávání identifikace programu)
Pokud pfii naladûní na pfiednastavenou stanici zeslábne pfiíjem
signálu, stisknûte dané pfiednastavené tlaãítko. Jednotka vyhledá
stejnou stanici s lep‰ím signálem.
Chcete-li operaci zru‰it, stisknûte dané pfiednastavené tlaãítko znova.
Poznámka: Chcete-li provést operaci PI Seek, zru‰te
nejdfiíve reÏim TA a teprve poté proveìte operaci PI Seek.
AF (Alternativní frekvence)
Zap/Vyp PTY
Pomocí tlaãítka [PTY] mÛÏete reÏim PTY
stfiídavû zapínat a vypínat.
Vyhledání programu podle PTY
Programy lze vyhledávat s pouÏitím PTY, kter˘ byl pÛvodnû
nastaven.
Chcete-li v reÏimu PTY zvolit PTY, stisknûte
tlaãítko [1] aÏ [6].
Jiná stanice stejného PTY se vyhledá stisknutím tlaãítka
[BAND].
Poznámky:
¡ Neexistuje-li Ïádná stanice s odpovídajícím typem pro-
gramu, zobrazí se na displeji “NONE”.
¡ PoÏadovan˘ PTY se na displeji zobrazí na 5 vtefiin.
¡ Obsah nastavení lze mûnit.
Podrobná volba PTY
1 Chcete-li zvolit PTY, stisknûte tlaãítko []]
nebo [[].
2
Stisknûte tlaãítko [BAND].
Zaãne vyhledávání.
Poznámky:
¡ Chcete-li vyhledávání zastavit, stisknûte tlaãítko [BAND]
(SET).
¡ Neexistuje-li Ïádná stanice s odpovídajícím typem pro-
gramu, zobrazí se na displeji “NONE”.
Zmûna pfiednastaveného PTY
PÛvodnû pfiednastavené PTY mÛÏete zmûnit podle svého
pfiání.
1
Zvolte PTY, kter˘ si pfiejete pfiednastavit.
2
Postupujte podle krokÛ pro bûÏné
pfiednastavení. (
a “Pfiednastavování
stanic” v “Rádio (AM [LW/MW]/FM)”)
V˘bûr jazyka PTY:
Lze volit jazyk zobrazen˘ na displeji. (Angliãtina nebo
‰véd‰tina)
1 Stisknûte a drÏte tlaãítko [SEL] po dobu
del‰í neÏ 2 sekundy.
2
Stisknûte [ ▲] nebo [▼].
Typ programu Obsah
1 NEWS NEWS
2 SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE,
DRAMA, CULTURE, SCIENCE,
VARIED, WEATHER, FINANCE,
CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,
PHONE IN, TRAVEL, LEISURE,
DOCUMENT
3 SPORT SPORT
4 POP M POP M
5 CLASSICS CLASSICS
6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M,
OTHER M, JAZZ, COUNTRY,
NATION M, OLDIES, FOLK M
SPEECH / MUSIC / NEWS / AFFAIRS /
INFO / SPORT / EDUCATE / DRAMA /
CULTURE / SCIENCE / VARIED / POP_M /
ROCK_M / EASY_M / LIGHT_M / CLASSICS /
OTHER_M / WEATHER / FINANCE / CHILDREN /
SOCIAL / RELIGION / PHONE_IN / TRAVEL /
LEISURE / JAZZ
/ COUNTRY / NATION_M /
OLDIES / FOLK_M / DOCUMENT
PTY (Programme Type – Typ programu)
Co je RDS?
Zap/Vyp TA
Tisknutím tlaãítka [TA] se pfiepíná mezi
zapnutím a vypnutím TA.
Pouze dopravní informace (Ztlumení TA)
Chcete-li poslouchat pouze dopravní informace, aktivujte TA
a nastavte hlasitost na 0 v reÏimu FM.
Po zahájení vysílání dopravních informací se hlasitost zmûní
na hlasitost TA (
a “Nastavení audio”).
TA (Traffic Announcement –
Dopravní hlá‰ení)
Rádiové datové sluÏby (RDS) ve vysílání FM Pfiehrávaã kompaktních diskÛ
CQ-C1021N
MUTE/SQ RANDOM SCAN REPEAT TA
V O L U M E
T U N E /T R A C K
R EG
MO NO LOC
BAND
1 2 3 4 5 6
PWR CT
SRC DISP
APM
D·M D·M
SEL SEL SEL
PTY
AF
BAND
4 5 6 SRC DISP
Otvor na disk
Do tohoto otvoru se disky zasunují tak, aby
poti‰tûná strana smûfiovala nahoru.
Poznámka: Je-li klíã v zapalování, zapne se pfii
vloÏení disku automaticky napájení.
Je-li zdrojem zvuku pfiehrávaã,
pfiepíná tlaãítko (Pause/Play)
(y / 5) mezi pfiehráváním
disku a pauzou.
Poti‰tûnou stranou nahoru
Tlaãítkem [DISP] (Display –
Displej)
se pfiepíná zobrazení infor-
mací na displeji.
[TRACK s] [TRACK d]
pfieskoãí na pfiedchozí/následující stopu na
pfiehrávaném disku.
Pokud nûkteré z nich podrÏíte del‰í dobu,
bude se disk rychle “pfietáãet” smûrem
dozadu/dopfiedu.
Tlaãítkem [SRC] (Source - Zdroj)
se volí zdroj zvuku.
Tlaãítkem (RANDOM)/(SCAN)/(REPEAT)
se zapínají/vypínají jednotlivé reÏimy pfiehrávání.
Provozní postups
1
Stisknutím tlaãítka [SRC] vyberte jako
zdroj zvuku pfiehrávaã kompaktních diskÛ.
2
Zvolte poÏadovanou ãást disku.
Volba skladby
Stisknûte tlaãítko [TRACK 6] / [TRACK
7].
Poznámka: Pokud nûkteré z nich podrÏíte del‰í dobu,
bude se disk rychle “pfietáãet” smûrem dopfiedu/dozadu.
Pauza
Stisknûte tlaãítko [BAND] (y / 5).
Chcete-li pauzu zru‰it, stisknûte toto
tlaãítko znova.
Poznámky k diskÛm
Poznámky k diskÛm CD
Pokud pouÏíváte komerãnû vyrobené disky, musí
b˘t oznaãeny jednou ze znaãek uveden˘ch napravo.
Nûkteré hudební disky s ochranou proti kopírování
nebude moÏné pfiehrávat.
Jak uchopit disk
¡ Nedot˘kejte se spodní strany disku.
¡ Disk se nesmí po‰krábat.
¡ Neoh˘bejte disk.
¡ Pokud disk nepouÏíváte, uloÏte ho do krabiãky nebo do
pouzdra.
NepouÏívejte disky nepravideln˘ch tvarÛ.
Nenechávejte disky na tûchto místech:
¡ Na pfiímém sluneãním svûtle
¡ PoblíÏ topení v automobilu
¡ Na pra‰n˘ch a vlhk˘ch místech
¡ Na sedadlech a na palubní desce
âi‰tûní disku
Disk otfiete such˘m, mûkk˘m hadfiíkem, rovn˘m pohybem od
stfiedu k okraji.
Nenalepujte na disky Ïádné ‰títky.
Pfii psaní na ‰títek kompaktního disku nepouÏívejte
kuliãková pera ani jiná pera s ostr˘mi hroty.
Poznámky k diskÛm CD-R a CD-RW
¡ Pfii pfiehrávání nûkter˘ch diskÛ CD-R a CD-RW vypálen˘ch
na domácím poãítaãi mÛÏe dojít k problémÛm zpÛsoben˘m
technikou vypálení, prachem, otisky prstÛ, po‰krábáním
apod. na povrchu disku.
¡ Disky CD-R a CD-RW jsou ménû odolné vÛãi vysok˘m
teplotám a vysoké vlhkosti, neÏli bûÏné hudební disky.
Pokud je necháte po del‰í dobu v autû, mÛÏe dojít k jejich
po‰kození, a nebude moÏné je pfiehrávat.
¡ Nûkteré disky CD-R a CD-RW nelze pfiehrávat kvÛli nekom-
patibilitû vypalovacího softwaru, vypalovací mechaniky a
datov˘ch médií.
¡ Tento pfiehrávaã nedokáÏe pfiehrávat disky CD-R a CD-RW,
jejichÏ vypalování nebylo uzavfieno.
¡ Tento pfiehrávaã nedokáÏe pfiehrávat disky CD-R a CD-RW,
které obsahují jiná data, neÏli digitální audio stopy CD-DA
(soubory ve formátu MP3/WMA, disky Video CD, atd.).
¡ Pfii manipulaci s disky CD-R a CD-RW dodrÏujte tyto
pokyny.
Náhodné pfiehrávání,
opakování, prohledávání
Náhodné pfiehrávání
V‰echny stopy budou pfiehrány v náhodném pofiadí.
Stisknûte tlaãítko [4] (RANDOM).
Chcete-li náhodné pfiehrávání zru‰it,
stisknûte toto tlaãítko znova.
Opakované pfiehrávání
Aktuální stopa se pfiehrává opakovanû.
Stisknûte tlaãítko [6] (REPEAT).
Chcete-li náhodné pfiehrávání zru‰it,
stisknûte toto tlaãítko znova.
Prohledávací pfiehrávání
Postupnû se pfiehraje prvních 10 sekund z kaÏdé stopy.
Stisknûte tlaãítko [5] (SCAN).
(bliká bûhem procházení stanic)
Chcete-li náhodné pfiehrávání zru‰it,
stisknûte toto tlaãítko znova.
Zmûna zobrazení
Stisknûte tlaãítko [DISP] a zmûní se zobrazení.
Zobrazení zdroje
pfiehrávání Tlaãítkem [u]
(Eject - Vysunout)
se vysouvá disk.
Upozornûní
¡ Pokud ukazatel svítí, nevkládejte .
¡ Viz “Poznámky k diskÛm”.
¡ Tato jednotka nepodporuje 8 cm disky.
¡ VloÏíte-li do jednotky 8 cm disk a nemÛÏete-li jej vysunout,
vypnûte ACC svého vozu a zase jej zapnûte. Poté stisknûte
tlaãítko [u] (Eject - Vysunout).
¡ Tento pfiístroj nepodporuje pfiehrávání souborÛ MP3
a WMA.
¡ Tento pfiístroj nezobrazuje informace “CD text” obsaÏené na
nûkter˘ch discích.
¡ Do otvoru na disky nevsunujte cizí pfiedmûty.
Zobrazení reÏimu CD pfiehrávaãe (implicitní nastavení)
Zobrazení hodin
Doba pfiehrávání
indikátor opakovaného pfiehrávání
indikátor pfiehrávání v
náhodném pofiadí
ukazatel