Sound, Language – Panasonic DMPBD793EG Uživatelská příručka
Stránka 26
 
- 26 -
∫ Dialogue Enhancer
∫ Dynamic Range Compression
Můžete provádět poslech při nízké hlasitosti, avšak 
budete jasně slyšet dialog.
(Dolby Digital, Dolby Digital Plus a pouze Dolby TrueHD)
∫ Digital Audio Output
Stisknutím [OK] zobrazíte následující nastavení:
¾
Dolby D/Dolby D +/Dolby TrueHD
¾
DTS/DTS-HD
Zvolte signál audia, který má být vyveden na výstup.
≥ Pokud připojené zařízení nedokáže dekódovat 
příslušný formát zvuku, vyberte možnost “PCM”. 
Toto zařízení dekóduje formát audia a přenáší jej do 
připojeného zařízení.
≥ Když se neprovede správné nastavení, může to
vyvolat hlučení.
¾
BD-Video Secondary Audio
Umožňuje zvolit, zda má být primární audio 
směšováno se sekundárním audiem (včetně zvuku 
kliknutí tlačítka).
Při volbě “Off” bude zařízení přivádět na výstup pouze 
primární audio.
∫ Downmix
Slouží k volbě systému konverze směrem dolů, z 
multikanálového zvuku na 2-kanálový zvuk.
≥ Když připojené zařízení podporuje funkci virtuálního 
prostorového zvuku, zvolte “Surround encoded”.
≥ Efekt “downmix” není k dispozici při nastavení “Digital
Audio Output” na “Bitstream”.
≥ Audio bude přiváděno na výstup v podobě “Stereo”
signálu v následujících případech.
– Přehrávání AVCHD
– Přehrávání sekundárního audia (včetně zvuku 
kliknutí tlačítka).
∫ DTS Neo:6
2kan. (2.1kan.) zvuk je roztažen na 7kan. (7.1kan.) ještě 
před jeho přivedením na výstup.
∫ Soundtrack Preference
Zvolte jazyk pro audio.
≥ Při volbě “Original” bude zvolen originální jazyk 
každého disku.
≥ Zadejte kód (> 37), když vybíráte “Other ¢¢¢¢”.
∫ Subtitle Preference
Umožňuje provést volbu jazyka pro titulky.
≥ Když při volbě “Automatic” jazyk zvolený pro 
“Soundtrack Preference” není k dispozici, dojde k 
automatickému zobrazení titulků v tomto jazyce – 
jsou-li k dispozici na disku.
≥ Zadejte kód (> 37), když vybíráte “Other ¢¢¢¢”.
∫ Menu Preference
Slouží k volbě jazyka pro menu disku.
≥ Zadejte kód (> 37), když vybíráte “Other ¢¢¢¢”.
Sound
≥ “Automatic” je v činnosti pouze při přehrávání Dolby
TrueHD.
≥ K aktivaci roztažení zvuku dojde v případě volby
“PCM” v “Digital Audio Output”.
≥ V případě zvuku Dolby to neplatí.
Language
∫ Subtitle Text
Vyberte vhodnou položku, která nejlépe odpovídá jazyku 
titulků MKV.
≥ Tato položka je zobrazována pouze po přehrání 
souboru.
∫ On-Screen Language
Nastavte jazyk nabídek a hlášení na obrazovce.