Panasonic DMREH59 - Příručka (Stránka 46)

46
RQT9393
Kopírování titulů nebo playlistů
Při kopírování titulu s hlavním a vedlejším audiem
≥Vyberte typ audia pro nahrávání dvojjazyčného vysílání z “Volba
dvojjazyčného zvuku” (> 61) v těchto případech:
– Kopírování na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video),
+R, +R DL či +RW.
– Když je “Zvukový režim pro XP záznam” nastaven na “LPCM”
(> 61) a kopírování probíhá v režimu XP.
∫ Rychlost a režim nahrávání při kopírování
[HDD] ,-. [RAM] : Vysoká rychlost
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] : Viz následující
tabulka.
§ V následujících případech proběhne kopírování normální rychlostí,
i když je “Záznam s vys. rychl. kopírování” nastaveno na “Zap.”.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Když byl zdroj kopírování nahrán v režimu “EP”
nebo “FR (5 hodinové a delší nahrávky)”.
≥Když cílová jednotka kopírování (disk) nemá dostatek místa.
≥Když se neshoduje poměr stran titulu pro zdroj kopírování a
“Formát pro záznam”.
≥Když je poměr stran titulu pro zdroj kopírování 16:9:
– [+R] [+R]DL] [+RW]
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Zdroj kopírování byl nahrán v režimu “EP”
nebo “FR (5 hodinové a delší nahrávky)”.
≥Tituly a playlisty (seznamy nahrávek) nahrané přes kódovací
systém (PAL nebo NTSC) odlišný od televizního systému
momentálně zvoleného na této jednotce, nelze kopírovat.
≥[-R] Video (tituly nebo playlisty) nelze kopírovat na disk, na němž
jsou již nahrané statické snímky.
≥[-R] Statické snímky nelze kopírovat na disk DVD-R, když je na
něm již nahráno video.
Příprava
≥Vložte disk, který lze použít pro kopírování (> 11).
≥Ověřte si, že na disku je dostatek zbývajícího místa.
[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
(Na uzavřené disky nelze kopírovat.)
Při kopírování normální rychlostí bude nahrávací režim nastaven na
FR. (Nicméně pokud po nastavení na režim FR stále není dostatek
místa, nebude kopírování provedeno.)
1
U zastaveného přístroje
Stiskněte [FUNCTION MENU].
2
Stisknutím [3, 4] vyberte
“Kopírování” a stiskněte [OK].
3
Stiskněte [3, 4] pro výběr “Video
(HDD na DVD)” a stiskněte [OK].
4
Stisknutím [3, 4] vyberte titul, který
chcete kopírovat, a stiskněte [;].
Zobrazí se zaškrtnutí. Postupujte stejně, dokud nevyberete
všechny požadované položky.
≥Výběr zrušíte opětným stiskem [;].
5
Stiskněte [OK].
6
Po spuštění kopírování na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(formát DVD-Video), +R a +R DL se změní na disky pouze
pro přehrávání a nebude možné na ně nahrávat ani
provádět střih.
Stisknutím [2, 1] vyberte “Zahájit” a
stiskněte [OK].
Dojde ke spuštění kopírování.
Návrat na předchozí obrazovku
Stiskněte [RETURN ].
∫ Zastavení kopírování (> 47)
∫ KOPÍR. Prohlížeče/Ikony seznamu kopírování a
funkcí (> 48)
∫ Chcete-li zkontrolovat vlastnosti titulu a setřídit
KOPÍR. Prohlížeče
1 Stisknutím [3, 4] vyberte titul a stiskněte
[OPTION].
2 Stisknutím [3, 4] vyberte “Vlastnosti” nebo
“Seřazení” a stiskněte [OK].
Vlastnosti:
Zobrazí se název, datum nahrávání, kanál atd. vybraného titulu.
Seřazení (jen obrazovka Všechny tituly):
Stisknutím [3, 4] vyberte položku a stiskněte [OK].
Tím se mění způsob zobrazení titulů. Nemůžete volit zobrazení titulů
podle čísla, data záznamu, dne, kanálu, času začátku nahrávání a
názvu titulu. (Tuto položku nemůžete zvolit, je-li u titulu zatržení.)
Pokud obrazovku KOPÍR. Prohlížeče zavřete, zruší se pořadí zobrazení.
≥Při kopírování titulů ve vysokorychlostním režimu na kompatibilní
vysokorychlostní DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X či +RW 4X bude
otáčení disku hlučnější než obvykle.
Chcete-li zajistit tišší kopírování, vyberte “Běžná ( Nehlučná )” v
položce “Rychlost DVD pro vysok. kopír.” v menu Nastavení (> 60).
≥Pokud zaregistrujete více titulů, budou zkopírovány v pořadí od
titulu zcela nahoře na obrazovce a nikoli v pořadí jejich registrace.
Chcete-li změnit pořadí kopírování titulů, vytvořte kopírovací
seznam a pak zkopírujte obsah seznamu (> 47).
Před kopírováním
Záznam s vys. rychl. kopírování (> 60) Rychlost kopírování
Pouze tituly nahrané s “Záznam s vys.
rychl. kopírování” nastaveným na “Zap.”. §
Vysoká rychlost
Pouze tituly nahrané s “Záznam s vys.
rychl. kopírování” nastaveným na “Vyp.”.
Normální rychlost
Při vytváření kopie více titulů, které byly
nahrány s “Záznam s vys. rychl.
kopírování” nastaveným na “Zap.” či “Vyp.”.
Kopírování [Video (HDD na DVD)]
Disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R a +R
DL jsou automaticky uzavřeny (> 78). Po uzavření dojde ke změně
disků na “pouze pro přehrávání” a lze je také přehrávat na jiných
zařízeních DVD. Nicméně již nelze provádět nahrávání ani střih.
Zobrazení dalších stránek
Stisknutím [:, 9] zobrazíte další stránky.
KOPÍR. Prohlížeče Všechny tituly
Strana 01/01
HDD
001
ARD 10.10. PÁ 13:30
ZDF 10.10. PÁ 9:25
AV2 4. 10. SO 16:10
ARD 3. 10. PÁ 22:05
AV2 3. 10. PÁ 20:00
ZDF 27. 9. SO 12:15
ARD 26. 9. PÁ 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
Název titulu Čas Č. Kanál Datum Den
008 ARD 11.10. SO 21:00
RETURN
OK OPTION Zvolit
Čas záznamu
0:52(SP)
Pr. na disku: 4310MB
Celk. velik.: 0MB( 0%) Celkem : 0
KOPÍR. Prohlížeče
Strana 01/01
HDD
001
ARD 10.10. PÁ 13:30
ZDF 10.10. PÁ 9:25
AV2 4. 10. SO 16:10
ARD 3. 10. PÁ 22:05
AV2 3. 10. PÁ 20:00
ZDF 27. 9. SO 12:15
ARD 26. 9. PÁ 13:30
002
003
004
005
006
007
- - -
Název titulu Čas Č. Kanál Datum Den
008 ARD 11.10. SO 21:00
RETURN
OK
Čas záznamu
0:52(SP)
Pr. na disku: 4310MB
Celkem : 0
Seřazení
Seskupené tituly
Vlastnosti
Všechny tituly
Celk. velik.: 0MB( 0%)
EH6959EP-RQT9393-R_cze.book 46 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時１９分