Audiodabing – Panasonic NVGS230EP Uživatelská příručka

Stránka 40

Advertising
background image

Editační režim

40

VQT0T86

Audiodabing

Záznam obrazu na videokazetě můžete obohatit
hudbou nebo textem.
Nastavte režim přehrávání pásku.

1

Do zásuvky [MIC] bezpečně připojte externí
mikrofon, a to až na doraz.

2

Najděte scénu, ke které hodláte přidat zvuk,
a stiskněte tlačítko [

;] na dálkovém

ovladači.

3

Stisknutím tlačítka [AUDIO DUB] na
dálkovém ovladači připravte audiodabing k
použití.

4

Stisknutím tlačítka [

;] na dálkovém

ovladači spust’te audiodabing.

≥Mluvte do mikrofonu.

5

Stisknutím tlačítka [

;] na dálkovém

ovladači zastavte audiodabing.

≥Je-li při dabingu použit pásek obsahující část

bez záznamu, obraz a zvuk může být při
přehrávání této části pásku narušen.

ª

Před zahájením záznamu s
audiodabingem

Nastavte režim záznamu na pásek.
≥Když si během záznamu přejete zachovat

originální zvuk, nastavte při snímání [SETUP] >>
[AUDIO REC] >> [12bit]. (Když nastavíte [16bit],
zvuk zaznamenaný při snímání bude po
uskutečnění záznamu s audiodabingem
vymazán.)

≥Při snímání nastavte [BASIC] >> [REC SPEED]

>> [SP].

ª

Přehrávání zvuku zaznamenaného
prostřednictvím audiodabingu

Můžete přepínat zvuk mezi zvukem
zaznamenaným prostřednictvím audiodabingu a
originálním zvukem.
Nastavte [SETUP] >> [12bit AUDIO] >> [ST2]
nebo [MIX].
[ST1]:

Přehrávání pouze původního zvuku.

[ST2]:

Přehrávání pouze zvuku doplněného
audiodabingem.

[MIX]:

Simultánní přehrávání originálního zvuku
a zvuku doplněného audiodabingem.

ª

Aplikace audiodabingu během
poslechu zvuku ze záznamu

≥Při přerušení audiodabingu budete moci ověřit

zvuk ze záznamu nastavením [12bit AUDIO] v
podmenu [SETUP] na hodnotu [ST2].

MIC

;

A.DUB

;

A.DUB

¥

VQT0T86CZE.book 40 ページ 2006年12月21日 木曜日 午前10時29分

Advertising
Tato příručka se vztahuje na následující produkty: