Panasonic DMREH59 - Příručka (Stránka 78)

78
RQT9295
Slovníček
Bitstream (bitový proud)
Jedná se o digitální podobu dat vícekanálového audia (např. 5.1-
kanálového) před jejich zakódováním do jednotlivých kanálů.
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
CPRM je technologie používaná na ochranu vysílání, které může být
zaznamenáno pouze jednou. Takovýto druh vysílání může být zaznamenáván
pouze s použitím rekordérů a disků kompatibilních s technologií CPRM.
Decoder
Dekodér obnoví normální zvuk ze zakódovaného signálu na disku
DVD. Tento proces se nazývá dekódování.
Deep Colour
Tento přístroj obsahuje technologii HDMI TM (V.1.3a s funkcí Deep
Colour), která je schopna reprodukovat větší odstupňování barev
(4096 kroků), je-li připojen ke kompatibilnímu televizoru. Můžete
užívat výjimečně bohaté barvy přirozeného vzhledu s hladkým,
detailním odstupňováním a minimálním barevným pruhováním.
[Bude produkováno nižší odstupňování barev (256 kroků) bez
funkce Deep Colour, je-li přístroj připojen k televizoru, který
nepodporuje funkci Deep Colour. Přístroj automaticky nastaví
vhodný výstup pro připojený televizor.]
DivX
DivX je populární mediální technologie vytvořená společností DivX, Inc.
Soubory médií DivX obsahují video s vysokým stupněm komprimace, který
umožňuje při poměrně malé velikosti souborů zachovat vysokou kvalitu.
Dolby Digital
Jedná se o metodu kódování digitálních signálů, kterou vyvinuly
Dolby Laboratories. Kromě stereo audia (2-kanálového) mohou tyto
signály představovat i multikanálové audio. Při použití této metody
lze na disk zaznamenat velké množství audio informací.
Při záznamu na tomto zařízení je přednastaveným audiem Dolby
Digital (2-kanálový).
Mixování vícekanálového zvuku do dvou kanálů
Jde o proces, jenž provede mixáž do dvou kanálů u vícekanálového zvuku
uloženého na některých discích. To je vhodné v případě, že chcete
poslouchat 5.1 kanálový zvuk nahraný na disku DVD prostřednictvím
reproduktorů televizoru. Některé disky zabraňují mixáži – tento přístroj pak
zajistí výstup pouze předních dvou kanálů.
Jednotka
V případě této jednotky je to pevný disk (HDD) a disk (DVD). Tyto
části provádějí načítání a zapisování dat.
DTS (Digital Theater Systems – systémy pro digitální kina)
Jde o efektový systém používaný v mnoha kinech. Systém disponuje
dobrou separací kanálů, což umožňuje realistické zvukové efekty.
Dynamický rozsah
Dynamický rozsah je rozdíl mezi nejnižší úrovní zvuku, kterou lze
slyšet od úrovně šumu zařízení až po nejvyšší hlasitost předtím, než
dojde ke zkreslení zvuku.
Komprese dynamického rozsahu znamená snížení rozdílu mezi
hlasnějším a tiššími zvuky. To znamená, že umožňuje jasný poslech
dialogů i při nízké hlasitosti.
Film a video
DVD-videa jsou zaznamenávána s použitím filmu nebo videa. Toto
zařízení může určit, který typ byl použit, a poté použít nejvhodnější
metodu progresivního výstupu.
Uzavření
Proces umožňující přehrávání nahraných disků CD-R, CD-RW,
DVD-R atd. na jiném zařízení, které umí přehrát tato média. Na
tomto přístroji lze uzavřít disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát
DVD-Video), +R a +R DL.
Po uzavření dojde ke změně na disk pouze pro přehrávání a nelze
na něj nahrávat ani provádět střih. Uzavřené disky DVD-RW však
lze znovu zformátovat pro nahrávání.
Složka
Jedná se o místo na pevném disku nebo disku, kde jsou skupiny dat
společně ukládány. V případě této jednotky je to místo, kde jsou
uloženy statické snímky (JPEG).
Formátování
Formátování je proces, kterým se disky – jako je DVD-RAM –
připravují k nahrávání na nahrávacím zařízení.
V této jednotce můžete formátovat DVD-RAM, DVD-RW (pouze jako
formát DVD-Video), +RW a HDD nebo nepoužité +R a +R DL.
Formátování trvale vymaže veškerý obsah.
Snímky a políčka
Snímky se týkají jednotlivých obrazů, které vytvářejí video
zobrazené na televizoru. Každý snímek sestává ze dvou políček.
≥Snímek stále zobrazuje dvě políčka, takže může docházet ke
kmitání, kvalita obrazu je však všeobecně lepší.
≥Políčko obsahuje méně obrazových informací, takže může být
hrubší, ale nedochází ke kmitání.
HDD (Hard disk drive – jednotka pevného disku)
Jde o zařízení pro ukládání dat používané v počítačích atd. Disk s
povrchem upraveným pomocí magnetické látky se velmi rychle otáčí
a magnetická hlava se přibližuje těsně k povrchu, kde zajišťuje čtení
a zápis velkých objemů dat vysokou rychlostí.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface – rozhraní pro
multimédia s vysokým rozlišením)
Na rozdíl od konvenčních připojení přenáší nekomprimovaný
digitální signál obrazu a zvuku v jednom kabelu. Tento přístroj
podporuje výstup videa o vysokém rozlišení [720p (750p), 1080i
(1125i), 1080p (1125p)] z konektorů HDMI AV OUT. Ke sledování
videa s vysokým rozlišením je potřeba televizor kompatibilní s
vysokým rozlišením.
JPEG (Joint Photographic Experts Group)
Jde o systém sloužící ke kompresi/dekódování barevných statických
snímků. Vyberete-li JPEG jako formát pro ukládání snímků na
digitálním fotoaparátu atd., budou data komprimována na 1/10–
1/100 původní velikosti. Výhodou formátu JPEG je menší zhoršení
kvality obrazu vzhledem ke stupni komprimace.
LPCM (Linear PCM – lineární modulace kódování pulzů)
Jedná se nekomprimované digitální signály, podobné těm, které lze
najít na CD discích.
MPEG2 (Moving Picture Experts Group – skupina filmových
expertů)
Jde o normu pro účinnou komprimaci a expanzi barevného videa. MPEG2 je
komprimační norma, která slouží pro disky DVD a digitální satelitní vysílání.
Tento přístroj nahrává programy pomocí MPEG2.
MP3 (MPEG Audio Layer 3 – zvuková vrstva 3 formátu MPEG)
Metoda komprese audia, která komprimuje audio přibližně na jednu
desetinu jeho původní velikosti bez výrazné ztráty jeho kvality.
Pan&Scan/Letterbox (oříznutí/zmenšení)
Všeobecně je DVD-Video vyráběno se záměrem sledování na
širokoúhlé obrazovce (poměr stran 16:9), takže obraz často
nevyhovuje běžnému televizoru (poměr stran 4:3). Tento problém
řeší dva styly obrazu nazývané “Pan&Scan” a “Letterbox“.
Ovládání přehrávání (PBC – Playback Control)
Má-li Video CD ovládání přehrávání, můžete v menu vybírat scény a
další informace.
(Tento přístroj je kompatibilní s verzí 2.0 a 1.1.)
Progresivní/prokládaný signál
Norma videosignálu PAL má 576 (nebo 625) prokládaných řádků
skenování (i), kdežto progresivní skenování nazývané 576p (nebo
625p) používá dvojnásobný počet řádků skenování. U normy NTSC
je tento výstup označován jako 480i (nebo 525i), resp. 480p (nebo
525p).
Při použití progresivního výstupu lze sledovat video s vysokým
rozlišením nahrané na médiích, jako je DVD-Video.
Televizor musí být kompatibilní se systémem progresivního videa.
Televizory Panasonic se vstupními konektory 576 (625)/50i · 50p,
480 (525)/60i · 60p jsou kompatibilní s progresivním signálem.
Náhled
Tento pojem se týká reprezentace miniatury snímku, která slouží k
zobrazení více snímků ve tvaru seznamu.
RGB (Red, Green, Blue)
Jde o označení základních barev světla – červenou (R), zelenou (G)
a modrou (B) – a rovněž o metodu výroby videa, které je používá.
Díky rozdělení videosignálu při přenosu na tři barvy je snížena
hladina šumu a dosažena ještě vyšší kvalita obrazu.
Vzorkovací kmitočet
Vzorkování je proces konverze vzorků amplitud zvukového vlny
(analogového signálu) odebraných v daných intervalech na čísla
(digitální zakódování). Vzorkovací kmitočet je počet vzorků
odebraných za sekundu, takže vyšší čísla znamenají věrnější
reprodukci původního zvuku.
Film: Zaznamenaný ve formátu 25 snímků za sekundu (disky PAL)
nebo 24 snímků za sekundu (disky NTSC). (Disky NTSC
zaznamenané ve formátu 30 snímků za sekundu.)
Obvykle vhodný pro filmy.
Video: Zaznamenané ve formátu 25 snímků/50 polí za
sekundu (disky PAL) nebo 30 snímků/60 polí za
sekundu (disky NTSC). Obvykle vhodné pro programy
televizních dramat nebo animaci.
Pan & Scan: Obraz je sledován v poměru stran
4:3 (zaplní obrazovku), takže jsou
oříznuty jeho boční strany.
Letterbox: Obraz je sledován v poměru stran
16:9 (nezaplní obrazovku), takže
nad ním i pod ním se zobrazí černé
pruhy.
u r
Snímek Políčko Políčko
EH59EC-RQT9295-R_cze.book 78 ページ ２００８年１２月２５日 木曜日 午後４時６分