Panasonic DMCLS5E - Příručka (Stránka 2)

1.Alaptartozékok
2.Az alkatrészek nevei
3. A (külön megvásárolható) kártya/
az elemek behelyezése és eltávolítása
4.A műveletek sorrendje
Tisztelt Vásárló!
Szeretnénk megragadni az alkalmat és megköszönni, hogy megvásárolta ezt a
Panasonic digitális fényképezőgépet.
Kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a használati utasítást, és tartsa kéznél, hogy
később beletekinthessen. Ne feledje, hogy digitális fényképezőgépének tényleges
vezérlőelemei és alkatrészei, menüpontjai stb. minimális mértékben különbözhetnek
a használati utasítás ábráin bemutatottaktól.
Gondosan tartsa be a szerzői jogokról szóló törvényeket!
• Műsoros szalagok vagy lemezek, valamint más kiadott vagy közvetített anyagok
saját használaton kívül más célra történő rögzítése a szerzői jogokról szóló
törvényekbe ütközhet. Még magáncélú felhasználás esetén is előfordulhat, hogy
egyes anyagok rögzítése korlátozás alatt áll.
Információk az Ön biztonsága érdekében
VIGYÁZAT:
A TŰZ, AZ ÁRAMÜTÉS VAGY A TERMÉKKÁROSODÁS
KOCKÁZATÁNAK CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN:
• E KÉSZÜLÉKET NE TEGYE KI ESŐNEK, NEDVESSÉGNEK,
CSEPEGÉSNEK VAGY FRÖCSKÖLÉSNEK, ÉS NE TEGYEN
A KÉSZÜLÉKRE FOLYADÉKOT TARTALMAZÓ TÁRGYAT, PL.
VÁZÁT.
• CSAK AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA.
• NE TÁVOLÍTSA EL A FEDELET (VAGY A HÁTOLDALT); A
KÉSZÜLÉK BELSEJÉBEN NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL
JAVÍTHATÓ RÉSZEK. A SZERVIZELÉST BÍZZA SZAKKÉPZETT
SZEMÉLYZETRE.
■ Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók
FIGYELEM
Robbanás veszély, ha az akkumulátort nem megfelelően cseréli
ki. Csak ugyanolyan vagy a gyártó által ajánlott megfelelő típusú
akkumulátorral cserélje ki. A gyártó utasításainak megfelelően
selejtezze le a használt akkumulátorokat.
• Ne tegye ki hőhatásnak, és ne tegye tűzbe.
• Ne hagyja az akkumulátort autóban úgy, hogy azt hosszabb időn
keresztül közvetlen napfény érje, miközben az ajtók ill. ablakok zárva
vannak.
VQT3S00
M0711KZ0
Kezelési utasítás
kezdőknek
Digitális fényképezőgép
Típussz.
DMC-LS5
E
Web Site: http://www.panasonic-europe.com
E termék csatlakoztatása, működtetése
és beállítása előtt kérjük, teljes
egészében olvassa el a használati
utasítást.
A fényképezőgép használatával kapcsolatos
bővebb információkért tekintse meg a „Kezelési
útmutató a speciális funkciókhoz” című fájlt
(PDF formátumban), amelyet a mellékelt CD-
lemezen talál. A megtekintéshez az útmutatót
telepíteni kell a számítógépre.
Web Site: http://panasonic.net
© Panasonic Corporation 2011
EU
■ Használat közben
• A mellékelten kívül ne használjon más USB-csatlakozásókábelt.
A készüléket a lehető legtávolabb tartsa elektromágneses berendezésektől (pl.
mikrohullámú sütőtől, televíziótól, videojátékoktól stb.).
• Ha televízió tetején vagy ahhoz közel használja, akkor előfordulhat, hogy
a készüléken a képeket és/vagy a hangot megzavarja az elektromágneses
sugárzás.
• Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert olyan zajt okozhat, amely
kedvezőtlenül érinti a képeket és/vagy a hangot.
• Hangszórók vagy nagy motorok által létrehozott erős mágneses erőterek hatására
a rögzített adatok sérülhetnek, vagy torzulhatnak a képek.
• Mikroprocesszorok által létrehozott elektromágneses hullámok sugárzása árthat a
fényképezőgépnek, zavarva a képeket és/vagy a hangot.
• Ha a készülék elektromágneses berendezés hatása alá kerül és nem működik
megfelelően, kapcsolja ki a gépet, és vegye ki az elemet. Ezután helyezze vissza
az elemet, és kapcsolja be a gépet.
Ne használja a készüléket rádióadók és nagyfeszültségű távvezetékek
közelében.
• Ha rádióadóhoz vagy nagyfeszültségű vezetékekhez közel készít felvételt, akkor
előfordulhat, hogy ez kedvezőtlenül érinti a felvett képeket és/vagy a hangot.
Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek,
szárazelemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról
A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérő
dokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy
az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket,
szárazelemeket és akkumulátorokat az általános háztartási
hulladéktól külön kell kezelni.
Az elhasználódott készülékek, szárazelemek és
akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és
újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország
törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK
irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt
gyűjtőhelyekre.
E termékek, szárazelemek és akkumulátorok előírásszerű
ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások
megóvásához, és megakadályozza az emberi egészség
és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok
nem megfelelő kezelése okozhat.
Az elhasználódott termékek, szárazelemek és
akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával
kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségénél, a
területi hulladékártalmatlanító szolgálatnál vagy abban az
üzletben, ahol a termékeket vásárolta.
E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti
jogszabályok büntethetik.
Az Európai Unió üzleti felhasználói számára
Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg
kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a
forgalmazójához vagy a szállítójához.
[Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli
egyéb országokban]
Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek.
Ha meg kíván szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen
kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és
kérdezze meg őket a hulladékelhelyezés megfelelő módjáról.
Cd
Megjegyzés a szárazelem- és akkumulátor-
szimbólummal kapcsolatban (a két alsó
szimbólumpélda):
Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók.
Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi
anyagra vonatkozó követelményét.
A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék
megtalálható-e a csomagolásban.
Elemek
• LR6/AA alkáli
elemek
USB-
csatlakozókábel
K1HY08YY0023
Kézi pánt
VFC4737
CD-ROM
VFF0849
• Forduljon a kereskedőhöz vagy a legközelebbi szervizközponthoz,
ha elveszíti a mellékelt tartozékokat. (A tartozékok külön-külön is
megvásárolhatók.)
• Kérjük, hogy a csomagolást megfelelő módon távolítsa el.
• A kisméretű alkatrészeket tartsa biztonságos helyen, gyerekektől távol.
Nyissa ki a kártya-/
elemajtót
Helyezze be az elemeket
vagy a kártyát
• Ügyeljen, hogy tájolásuk
megfelelő legyen.
■ Használható elemek
• LR6/AA alkáli elemek (mellékelt)
• HR6/AA tölthető Ni-MH (nikkel-fém-hidrid) akkumulátor (külön
megvásárolható)
● Csak a felsorolt típusú elemeket használja.
■ Általános tudnivalók a felvétel tárolásának lehetőségeiről
(képek/felvételi idő)
A készülékhez
mellékelt elemek vagy
külön megvásárolható
Panasonic alkáli
elemek
Teljesen töltött Panasonic
Ni-MH akkumulátorok
(külön megvásárolható,
ha az akkumulátor
kapacitása 1950 mAh)
Rögzíthető képek
száma Kb. 160 kép Kb. 320 kép
Felvételi idő Kb. 80 perc Kb. 160 perc
Lejátszási idő Kb. 480 perc Kb. 640 perc
Az alkáli elemek teljesítménye alacsony hőmérsékleten jelentősen csökken.
● A CIPA szabvány szerinti rögzítési körülmények
● A memóriakártyát tartsa távol gyermekektől, nehogy lenyeljék.
A fényképezőgép
leejtésének megelőzésére
javasoljuk a mellékelt kézi
pánt használatát.
Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot
A fényképezőgép bekapcsolt állapotban van.
A fényképezőgép első bekapcsolásakor a használat előtt
válassza ki a kijelző menüjének nyelvét, és állítsa be a
dátumot és az időt.
Nyomja le az expozíciós
gombot, és készítsen képeket
Nyomja le félig
(enyhe nyomás és fókusz)
Teljesen nyomja le
(felvételhez a gombot egészen le kell
nyomni)
■ A felvételi mód kiválasztása
A felvételi üzemmód kiválasztásához nyomja meg a [MODE] gombot.
Fénykép készítése automatikus beállításokkal.
Fénykép készítése saját beállításokkal.
Fényképek készítése a motívumnak megfelelően.
Mozgóképek készítése.
■ A menü beállítása
A [MENU/SET] gomb megnyomására megjelenő menüképernyőn
módosíthatja a felvételi funkciót, a fényképezőgép beállításait és
más beállításokat.
■ Képek megtekintése
Nyomja meg a Lejátszás gombot
Kép kiválasztásához használja a gombokat
● Képek törlése
Nyomja meg a [ / ] gombot a kijelzőn látható kép törléséhez
Válassza az [Igen] lehetőséget a
gomb segítségével,
majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot
● Ebben a kézikönyvben a használt gomb árnyékolva látható.
Műszaki adatok
A fényképezőgép
tényleges pixelszáma
14 100 000 pixel
Lencse 5 x optikai zoom f=4,7 mm-től 23,5 mm-ig
(átszámítva a 35 mm-es filmes fényképezőgépek
értékére: 26 mm-től 130 mm-ig)/
F2,8 (Max. W (nagylátószög) érték)-től
F6,5 (Max.T (teleobjektív) érték)-ig
Képstabilizáló Optikai módszer
LCD-monitor 2,7” TFT LCD (4:3) (kb. 230 400 pont)
(a látótérarány körülbelül 100%)
Vaku Vaku hatótávolsága: (ISO AUTO) kb. 0,6 m-től
4,6 m-ig (nagylátószög)
Mikrofon Egy hangcsatornás
Hangszóró Egy hangcsatornás
Felvételhez
használt
adathordozó
Beépített memória (kb. 10 MB)/
SD-memóriakártya/SDHC-memóriakártya/
SDXC-memóriakártya
Felvételi
fájlformátum
JPEG (Állókép)
QuickTime Motion JPEG (mozgóképek hanggal)
Csatlakozási
felület
USB 2.0 (Nagy sebességű)
A számítógépről nem továbbíthatók adatok a
fényképezőgépre az USB-csatlakozókábel használatával.
Csatlakozóaljzat DIGITAL: külön aljzat (8 érintkezős)
Méretek
Kb. 96,5 mm (szélesség) x 62,0 mm (magasság) x
27,2 mm (mélység)
(a kivetítő rész nélkül)
Tömeg Kártyával és akkumulátorral: kb. 173
Kártya és akkumulátor nélkül: kb. 126
Üzemi
hőmérséklet
0 °C és 40 °C között
(Üzemi páratartalom: 10%RH és 80%RH között)
Áramforrás 3 V egyenfeszültség LR6/AA alkáli elemek (2)
(mellékelt)
2,4 V egyenfeszültség HR6/AA tölthető Ni-MH
(nikkel-fém-hidrid)
akkumulátor (2)
Teljesítményfelvétel Felvétel készítésénél: 1,4 W
Lejátszás közben: 0,8 W
[DIGITAL] aljzat
LCD-monitor
Zoom gomb
[MODE] gomb
Navigációs gomb
Lejátszás gomb
[ / ] (Törlés/Vissza) gomb
MAGYAR
Expozíciós gomb
Be- és kikapcsoló gomb
Önkioldó
jelzője
Mikrofon
Hangszóró
Lencse
Vaku
• Ügyeljen arra, hogy ne takarja el a mikrofont vagy a hangszórót.
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany