Üzenetek, Ikonok – Panasonic VDRD150EP Uživatelská příručka
Stránka 213
Ikonok
Eg
yebe
k
213
LSQT1047
Üzenetek
CANNOT RECORD.
Nem sikerült az adatok kiírása a lemezre vagy a kártyára.
NO DATA.
A lemezen vagy kártyán nincs rögzített kép.
INCOMPATIBLE DISC.
Inkompatibilis lemezt (írásvédett lemezt stb.) helyezett be.
PLEASE CHECK THE
DISC.
A jelen készülék által nem olvasható lemezt helyezett be
(NTSC videoformátumban rögzített lemezt stb.).
FOR BEST
PERFORMANCE
PANASONIC DISC IS
RECOMMENDED.
Ha ez az üzenet jelenik meg a lemez behelyezésekor, akkor
előfordulhat, hogy a lemezre nem lehet rögzíteni. A Panasonic
lemezek használata ajánlott, mivel ezek esetében a készülékkel
való kompatibilitás bizonyított. A lemezek kompatibilitására stb.
vonatkozóan lásd a Panasonic webhelyét.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs/e_cam
(A webhely kizárólag angol nyelvű.)
CANNOT RECORD.
(THIS DISC IS FINALIZED)
Véglegesített DVD-RW (Video formátumú) vagy DVD-R lemezt
helyezett be. Véglegesítés után a lemez csak olvasható lesz.
A lemezre ezt követően nem lehet rögzíteni. Ha feloldja a
véglegesítést a DVD-RW (Video formátumú) lemezen, akkor
ismét lehet rá rögzíteni. (l 198)
CANNOT RECORD. DISC
IS FULL.
A lemez megtelt, vagy a jelenetek száma elérte a maximális
megengedett értéket, ezért további adatok nem rögzíthetők.
Törölje a felesleges jeleneteket (l 178), vagy helyezzen be
új lemezt!
CANNOT RECORD. THE
NUMBER OF SCENES HAS
EXCEEDED THE MAXIMUM
LIMIT.
INTERNAL TEMPERATURE
TOO HIGH. PLEASE TURN
UNIT OFF AND WAIT A
WHILE.
A készülék hőmérséklete magas, ezért nem működtethető.
Kapcsolja ki az áramellátást; várja meg, hogy a készülék
lehűljön, majd kapcsolja be ismét az áramellátást!
CANNOT UN-FINALIZE
THIS DISC.
A DVD-R lemezek véglegesítése nem oldható fel.
A DVD-RW (VR formátumú) lemezek véglegesítése nem
oldható fel. A véglegesítés után a DVD-RW (VR formátumú)
lemezeket ugyanúgy lehet szerkeszteni, illetve rájuk ugyanúgy
lehet felvenni, mint a DVD-RW (VR formátumú) lemezeket/
lemezekre véglegesítés előtt.
LSQT1047(HUN).book 213 ページ 2006年2月15日 水曜日 午後5時5分