Sony DCR-PC1000E - Příručka (Stránka 65)

65
Kopírování/upravování
DCR-PC1000E 2-591-679-11(1)
Záznam obrazu z VCR nebo
TV
TV programy z VCR nebo TV můžete také
zaznamenávat na videokameru (kazeta nebo
karta “Memory Stick Duo”). Na “Memory
Stick Duo” můžete zaznamenávat také statické
snímky. Před záznamem nezapomeňte vložit
do videokamery kazetu nebo kartu “Memory
Stick Duo”.
• Není možné zaznamenávat snímky, pokud váš
televizor není vybaven výstupními konektory.
• Videokamera může pořizovat záznam pouze
ze zdroje videosignálu s normou PAL. Tak
například není možno správně zaznamenat
francouzské videoprogramy a televizní
programy (v normě SECAM). TV normy viz
strana 106.
• V případě použití adaptéru SCART musí být
zapojeny vstupy i výstupy.
Záznam videosekvencí
1
TV nebo VCR připojte
k videokameře.
Informace o zapojení viz strana 63.
• Při připojení přes rozhraní i-LINK
(FireWire) se zobrazí indikátor
. (Indikátor se může zobrazit také na
obrazovce TV.)
• Při používání A/V propojovacího kabelu
připojte videokameru na výstup vašeho TV
nebo VCR.
2
Při záznamu z VCR nezapomeňte
vložit kazetu.
3
Přepínač POWER přesuňte dolů
tak, aby se rozsvítila kontrolka
PLAY/EDIT.
4
Použijte ovládací prvky pro
záznam na videokameru.
Při záznamu na kazetu se dotkněte
 [ REC CTRL]  [REC PAUSE].
• Následující signály nemohou být na výstupu
DV rozhraní (i.LINK):
– Indikátory
– Záznamy s [PICT. EFFECT] (str. 50),
[D. EFFECT] (str. 49) nebo PB zoom
(str. 26).
– Titulky zaznamenané na jiné videokameře.
• Pro záznam data/času a nastavení kamery
v případě připojení přes dodávaný A/V kabel
je nutno, aby se tyto údaje zobrazovaly na
monitoru (str. 56).
• Dojde-li při záznamu přes i.LINK (doplňkové
příslušenství) k pozastavení přehrávání, nebude
obraz zaznamenaný na VCR plynulý.
• Při připojení kabelem i.LINK (FireWire)
(doplňkové příslušenství), se v závislosti na
použitém zařízení nebo aplikaci nemusí vždy
zobrazit, resp. uložit informace o záznamu
(datum/čas, nastavení kamery).
Pokračování 
Kopírování na jiné zařízení,
např. VCR, DVD rekordér
apod.
Obraz, přehrávaný na této videokameře, je
možno zkopírovat na jiném záznamovém
zařízení (jako je například videorekordér).
1
Připojte svůj videorekordér
k videokameře jako záznamové
zařízení.
Informace o zapojení viz strana 63.
2
Připravte svůj videorekordér pro
záznam.
Při kopírování na VCR nezapomeňte vložit
kazetu.
Při kopírování na DVD rekordéru vložte
vhodný DVD disk.
Na zařízení přepněte na správný vstup
videosignálu (video vstup 1, video vstup
2 apod.).
3
Videokameru připravte pro
přehrávání.
Vložte do videokamery kazetu se
záznamem.
[TV TYPE] nastavte podle záznamového
zařízení (TV apod.) (str. 34).
4
Spusťte na videokameře
přehrávání a na videorekordéru
spusťte záznam.
Postupujte podle pokynů výrobce zařízení.
5
Po dokončení kopírování zastavte
videokameru a videorekordér.