Sony VCL-SW04 - Příručka

Návod k obsluze
Návod na použitie
©2004 Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU)
VCL-SW04
3-089-019- 01 (1)
A
Wide/Tele Conversion Lens
Širokoúhlý konvertor
Širokouhlá predsádka
B
2-176-032- 01 (1)
Česky
Jak demontovat redukční kroužek
1 Nasaďte klíč (A-1) na redukční kroužek tak, aby do sebe zapadlo ozubení (A-2).
2 Otáčejte klíčem ve směru šipky (viz obr. B). Buďte opatrní, aby vám klíč
na demontáž redukčního kroužku nevyklouzl.
Slovensky
Ako demontovať redukčný krúžok
1 Nasaďte kľúč (A-1) na redukčný krúžok tak, aby ozubenia do seba zapadli (A-2).
2 Otáčajte kľúčom v smere šípky (pozri obr. B). Buďte opatrný, aby vám kľúč
na demontáž redukčného krúžku nevykĺzol.
Širokoúhlý konvertor musí mít stejný průměr, jako je velikost filtru na vaší
videokameře, aby jej bylo možno upevnit.
VAROVÁNÍ
Nedívejte se skrz tento konvertor přímo do slunce.
V opačném případě by mohlo dojít k poškození vašeho zraku nebo k oslepnutí.
Upozornění pro odejmutí chránítka (MC protector)
Před odejmutím chránítka (MC protector), nasazeným na konvertor a podobně, obalte
chránítko (MC protector) měkkým hadříkem a pomalu jej odšroubujte.
(viz vyobrazení A). Abyste se vyvarovali poranění, buďte opatrní, abyste konvertor
neupustili. Při neopatrné manipulaci může dojít k nenadálému poranění.
Nasazení konvertoru
Širokoúhlý konvertor Sony VCL-SW04 je určen pro použití s videokamerou Sony
s průměrem závitu pro filtr 37 mm. Konvertor můžete rovněž používat s digitálními
videokamerami s průměrem závitu pro filtr 30 mm nebo 25 mm, pokud použijete
prstence adaptéru (součást příslušenství).
S průměrem závitu pro filtr 37 mm
1 Sundejte krytky, nasazené na přední a zadní části širokoúhlého konvertoru.
2 Upevněte konvertor na digitální videokameru. (viz vyobrazení B)
S průměrem závitu pro filtr 30 mm nebo 25 mm
1 Sundejte krytky, nasazené na přední a zadní části širokoúhlého konvertoru.
2 Upevněte na digitální videokameru dodaný prstenec adaptéru.
3 Na prstenec adaptéru nasaďte konvertor. (viz vyobrazení B)
* Digitální videokamera, na kterou konvertor upevňujete, nemusí vypadat tak, jako
vyobrazená videokamera.
Česky