Lenovo IdeaPad Y560 - Příručka (Stránka 106)

92
Příloha C. Omezená záruka Lenovo
„
Řešení sporů
Jestliže jste produkt zakoupili v Kambodži, Indonésii, na Filipínách, ve Vietnamu
nebo na Srí Lance, budou spory vzniklé na základě této záruky nebo ve spojení s
touto zárukou s konečnou platností řešeny v rozhodčím řízení (arbitráž) s místem
konání v Singapuru a tato záruka se bude řídit, bude interpretována a vymáhána v
souladu s právními předpisy Singapuru, a to bez ohledu na kolizi právních norem.
Jestliže jste produkt zakoupili v Indii, budou spory vzniklé na základě této záruky
nebo ve spojení s touto zárukou s konečnou platnosti řešeny v rozhodčím řízení
(arbitráž) s místem konání v Bangalore v Indii. Rozhodčí řízení v Singapuru bude
probíhat v souladu s arbitrážními pravidly SIAC (Singapore International Arbitration
Center) (dále jen „pravidla SIAC”), v té době účinnými. Rozhodčí řízení (arbitráž) v
Indii bude probíhat v souladu s právními předpisy Indie, v té době účinnými. Výrok
rozhodčího soudu bude konečný a závazný pro zúčastněné strany bez možnosti
odvolání. Výrok rozhodčího soudu bude vydán v písemné formě a bude obsahovat
shromážděná fakta a právní závěry. Všechna rozhodčí řízení (arbitráž) se budou konat
a veškerá dokumentace předkládaná v těchto řízeních bude vypracována v anglickém
jazyce a v těchto řízeních má anglická jazyková verze této záruky přednost před
jakoukoli jinou jazykovou verzí.