Toshiba EL933 - Příručka (Stránka 34)

Čeština - 33 -
Č
eština
Jinak, je-li dílo odvozeninou od Knihovny, smíte objektový
kód šířit v souladu s podmínkami uvedenými v oddílu 6.
Jakékoli spustitelné soubory obsahující toto dílo rovněž
spadají pod oddíl 6, ať už jsou nebo nejsou sestaveny
přímo s Knihovnou samou.
6. Výjimkou z výše uvedených oddílů je, že také smíte
zkombinovat nebo sestavit "dílo, které používá Knihovnu"
spolu s Knihovnou, čímž vznikne dílo obsahující části
Knihovny, a šířit toto dílo za podmínek, které uznáte za
vhodné, za předpokladu, že tyto podmínky zákazníkovi
dovolují upravit si dílo pro vlastní použití a pro odlaďování
takovýchto úprav provádět reverzní inženýrství.
Ke každé kopii výsledného díla musíte poskytnout dobře
viditelné vyrozumění, že je v něm použita Knihovna a že
na Knihovnu a na její používání se vztahuje tato licence.
Musíte také přiložit kopii této licence. Jestliže dílo za běhu
zobrazuje vyrozumění o autorských právech, musíte
mezi ně zahrnout vyrozumění o autorských právech ke
Knihovně a rovněž odkaz směrující uživatele ke kopii této
licence. Musíte též udělat jednu z těchto věcí:
a) Přiložte k dílu úplný příslušný strojově čitelný zdrojový
kód Knihovny včetně jakýchkoli změn, které byly v
díle použity (musí být šířeny v souladu s oddíly 1 a
2 výše); a je-li dílo spustitelný soubor sestavený s
knihovnou, úplné strojově čitelné "dílo, které používá
knihovnu" jako objektový kód a/nebo zdrojový kód,
tak aby uživatel mohl Knihovnu upravit a potom znovu
sestavit za účelem vytvoření upraveného spustitelného
souboru obsahujícího upravenou Knihovnu. (Je jasné,
že uživatel, který změní obsah souborů s definicemi
v Knihovně nemusí být nutně schopen znovu
zkompilovat aplikaci tak, aby používala modifikované
definice.)
b) Použijte pro sestavení s Knihovnou vhodný
mechanizmus sdílení knihoven Vhodný mechanizmus
je ten, který (1) při běhu používá kopii knihovny,
která v uživatelově počítačovém systému už je, místo
toho, aby knihovní funkce kopíroval do spustitelného
souboru, a (2) nainstaluje-li uživatel upravenou verzi
knihovny, bude s ní fungovat správně, dokud tato
upravená verze bude mít rozhraní kompatibilní s verzí,
s níž bylo dílo vytvořeno.
c) Přiložte k dílu psanou objednávku s platností nejméně
na tři roky na poskytnutí materiálů uvedených v
podsekci 6a výše stejnému uživateli, a to buď
bezplatně, nebo za cenu nepřevyšující náklady na
uskutečnění této dodávky.
d) Šíříte-li dílo tak, že nabízíte přístup ke zkopírování ze
stanoveného místa, nabídněte rovnocenný přístup ke
zkopírování výše uvedených materiálů ze stejného
místa.
e) Ověřte, že uživatel kopii těchto materiálů už přijal,
nebo že jste takovou kopii tomuto uživateli už poslali.
U spustitelného souboru musí požadovaný formulář
"program, který používá knihovnu" obsahovat data
a obslužné programy potřebné pro reprodukci
spustitelného souboru. Avšak je zvláštní výjimkou,
že distribuované materiály nemusí obsahovat
cokoliv, co je běžně distribuováno (ve zdrojové nebo
binární formě) s hlavními komponenty (kompilátor,
kernel apod.) operačního systému na kterém bude
spustitelný soubor spuštěn pokud komponenta
sama doprovází spustitelný soubor. Může se stát, že
požadavky jsou v rozporu s omezeními licence nebo
jiných patentovaných knihoven, které nejsou běžně
v operačním systému. Takovéto rozpory znamenají,
že nemůžete použít soubory a knihovnu společně v
distribuovaném spustitelném souboru.
7. Knihovní prostředky, které jsou dílem založeným na
Knihovně, smíte umístit do jedné knihovny spolu s
jinými knihovními prostředky, na které se tato licence
nevztahuje, a takovouto kombinovanou knihovnu smíte
šířit za předpokladu, že samostatné šíření původního díla
založeného na Knihovně a stejně tak ostatních knihovních
prostředků je umožněno jinak a že uděláte tyto dvě věci:
a) Přiložíte ke kombinované knihovně kopii stejného
díla založeného na Knihovně nezkombinovaného
s žádnými jinými knihovními prostředky. Tuto
kopii musíte šířit v souladu s podmínkami z oddílů
uvedených výše.
b) Poskytnete ke kombinované knihovně dobře viditelné
vyrozumění o skutečnosti, že její část je dílem
založeným na Knihovně, a vysvětlující, kde najít
doplňující nezkombinovanou podobu stejného díla.
8. Knihovnu nesmíte kopírovat, upravovat, udělovat na
ni licenci, sestavovat nebo šířit jinak, než je výslovně
stanoveno touto licencí. Jakákoli snaha kopírovat,
upravovat, udělovat licenci na, sestavovat nebo šířit
Knihovnu jinak je neplatná a automaticky vás zbavuje
práv daných touto licencí. Nicméně stranám, které od vás
obdržely kopie nebo práva podle této licence, nebudou
jejich licence vypovězeny, dokud se jimi tyto strany budou
v plném rozsahu řídit.
9. Protože jste tuto licenci nepodepsali, nežádá se po
vás, abyste ji přijali. Avšak povolení upravovat nebo
šířit Knihovnu nebo díla od ní odvozená nikde jinde
nedostanete. Pokud tuto licenci nepřijmete, jsou takové
činnosti zákonem zapovězeny. Proto úpravou nebo
šířením Knihovny (nebo jakéhokoli díla založeného na
Knihovně) dáváte najevo, že tuto licenci se všemi jejími
podmínkami pro kopírování, šíření či úpravy Knihovny
nebo děl na ní založených přijímáte, abyste tak mohli
činit.
10. Pokaždé, když budete Knihovnu (nebo jakékoli dílo
založené na Knihovně) šířit dále, příjemce automaticky
od původního poskytovatele obdrží licenci na kopírování,
šíření, sestavování nebo upravování Knihovny
podléhající těmto podmínkám. Na uplatňování zde
zaručených práv příjemci nesmíte uvalit žádná další
omezení. Nejste odpovědní za prosazování, aby třetí
strany tuto licenci dodržovali.
11. Jestliže jsou vám v důsledku soudního rozsudku nebo
obvinění z nerespektování patentu či z jakéhokoli
jiného důvodu (bez omezení na otázku patentů)
uloženy podmínky (ať už soudním příkazem, dohodou
nebo jinak), které jsou v rozporu s podmínkami této
licence, od podmínek této licence vás neosvobozují.
Nemůžete-li provádět šíření tak, abyste dostáli svým
povinnostem daným touto licencí a současně jakýmkoli
dalším relevantním povinnostem, nesmíte Knihovnu
šířit vůbec. Pokud by například všem, kdo od vás přímo
nebo nepřímo dostali kopii, neumožňovala nějaká
patentová licence další šíření knihovny, aniž by museli
zaplatit licenční poplatek, pak by jediným způsobem, jak
neporušit ani patentovou ani tuto licenci, bylo se šíření
Knihovny úplně zdržet.