Toshiba EL933 - Příručka (Stránka 35)

Čeština - 34 -
Č
eština
Je-li za jakýchkoli zvláštních okolností kterákoli část
tohoto oddílu neplatná nebo nevynutitelná, bude platit
zbytek tohoto oddílu, a za jiných okolností bude platit
tento oddíl celý. Účelem tohoto oddílu není navádět vás
k nerespektování jakýchkoli patentů nebo jiných nároků
na vlastnická práva ani ke zpochybňování oprávněnosti
jakýchkoli takovýchto nároků; jediným účelem
tohoto oddílu je ochraňovat celistvost systému šíření
svobodného softwaru, realizovaného praktikováním
veřejných licencí. Mnoho lidí štědře přispělo k pestrému
výběru softwaru, který je šířen prostřednictvím tohoto
systému, s důvěrou v důsledné používání tohoto
systému; rozhodnutí, zda je ochoten šířit software
prostřednictvím jakéhokoli jiného systému, je na autorovi/
dárci, a držitel licence nemůže nikomu vnucovat své
rozhodnutí. V tomto oddílu chceme důkladně vyjasnit, co
je, jak se předpokládá, důsledkem zbytku této licence.
12. Pokud šíření a/nebo používání Knihovny v určitých
zemích omezují buďto patenty, nebo skutečnost, že na
použitá rozhraní existují autorská práva, smí původní
držitel autorských práv, který pro Knihovnu použije
tuto licenci, přidat výslovné omezení vylučující šíření v
takových zemích, aby bylo šíření dovoleno pouze v rámci
zemí, jež jím nebyly vyloučeny. V takovém případě se
omezení zahrne do této licence, jako by bylo uvedeno v
jejím textu.
13. Nadace Free Software Foundation může čas od času
publikovat zrevidované a/nebo nové verze Lesser
General Public License. Takovéto nové verze budou
svým duchem podobné současné verzi, ale mohou
se lišit v detailech, které se budou zaměřovat na nové
problémy nebo záležitosti. Každé verzi licence je dáno
rozlišovací číslo verze. Jestliže Knihovna stanoví, že se
na ni vztahuje konkrétní číslo verze této licence "nebo
jakákoli další verze", můžete se řídit buď podmínkami
uvedené verze, anebo podmínkami jakékoli další verze,
kterou vydala nadace Free Software Foundation. Pokud
Knihovna číslo verze licence neuvádí, můžete si vybrat
jakoukoli verzi, kterou nadace Free Software Foundation
kdy vydala.
14. Přejete-li si zahrnout části Knihovny do jiných
svobodných programů, jejichž distribuční podmínky jsou
se zde uváděnými podmínkami neslučitelné, napište
dotyčnému autorovi a požádejte ho o svolení. Co se
týče softwaru, na který má autorská práva nadace
Free Software Foundation, pište na Free Software
Foundation; někdy v takovém případě udělujeme výjimky.
Naše rozhodnutí se řídí dvěma cíli: Uchovat svobodný
statut všech odvozenin našeho svobodného softwaru a
prosazovat sdílení a znovuvyužívání softwaru všeobecně.
ZÁRUKA SE NEPOSKYTUJE
15. PROTOŽE SE NA KNIHOVNU UDĚLUJE
BEZPLATNÁ LICENCE NEVZTAHUJE SE NA NI
V MÍŘE TOLEROVANÉ PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY
ŽÁDNÁ ZÁRUKA. NEVZTAHUJE SE NA NI V MÍŘE
TOLEROVANÉ PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY ŽÁDNÁ
ZÁRUKA. POKUD NEBYLO PÍSEMNĚ STANOVENO
JINAK, DRŽITELÉ AUTORSKÝCH PRÁV A/NEBO JINÉ
STRANY POSKYTUJÍ KNIHOVNU "TAK, JAK JE" BEZ
JAKÉHOKOLI DRUHU ZÁRUKY, AŤ VÝSLOVNÉ NEBO
PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH
ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI A VHODNOSTI PRO
URČITÝ ÚČEL. VEŠKERÁ RIZIKA, CO SE KVALITY A
FUNGOVÁNÍ KNIHOVNY TÝČE, NA SEBE BERETE VY.
PAKLIŽE BY SE UKÁZALO, ŽE KNIHOVNA JE VADNÁ,
UHRADÍTE NÁKLADY NA VEŠKEROU POTŘEBNOU
ÚDRŽBU A OPRAVY.
16. ŽÁDNÝ DRŽITEL AUTORSKÝCH PRÁV ANI ŽÁDNÁ
JINÁ STRANA, KTERÁ SMÍ KNIHOVNU UPRAVOVAT
A/NEBO ŠÍŘIT DÁLE JAK JE POVOLENO VÝŠE, SE
VÁM V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ, NENÍ-LI TO VYŽADOVÁNO
PŘÍSLUŠNÝMI ZÁKONY NEBO PÍSEMNĚ
ODSOUHLASENO, NEBUDE ZODPOVÍDAT ZA ŠKODY,
VČETNĚ JAKÝCHKOLI OBECNÝCH, MIMOŘÁDNÝCH,
NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD
VYPLÝVAJÍCÍCH Z POUŽITÍ NEBO NEMOŽNOSTI
POUŽITÍ KNIHOVNY (VČETNĚ ZTRÁTY ČI POKAŽENÍ
DAT, ZTRÁT UTRPĚNÝCH VÁMI ČI TŘETÍMI
STRANAMI NEBO NESCHOPNOSTI KNIHOVNY
FUNGOVAT S JAKÝMKOLI JINÝM SOFTWAREM), A
TO I V PŘÍPADĚ, ŽE TENTO DRŽITEL NEBO TŘETÍ
STRANA BYLY NA MOŽNOST TAKOVÝCH ŠKOD
UPOZORNĚNI.
KONEC PODMÍNEK
Jak uplatnit tyto podmínky na vaše nové knihovny
Pokud vyvinete novou knihovnu a chcete, aby byla
veřejnosti k co největšímu užitku, doporučujeme z ní
udělat svobodný software, který může každý šířit a
měnit. Můžete tak učinit povolením jejího dalšího šíření
za těchto podmínek (nebo popřípadě za podmínek
obyčejné GNU General Public License) K aplikaci těchto
ustanovení připojte ke knihovně následující upozornění.
Nejbezpečnější je jejich připojení na začátku každého
zdrojového souboru k efektivnímu vyloučení záruky a
každý soubor by měl mít nejméně jednu řádku "autorského
práva" a ukazatel, kde se nachází celé upozornění.
<řádka se jménem programu a nástinem toho, co
dělá>
Copyright (C) <rok><jméno autora>
Tato knihovna je svobodný software; můžete ji šířit a
upravovat v souladu s podmínkami GNU Lesser General
Public License, tak jak ji vydala nadace Free Software
Foundation; buď verze 2.1 této licence, anebo (dle svého
uvážení) kterékoli pozdější verze.
Tato knihovna je šířena v naději, že bude užitečná, avšak
BEZ JAKÉKOLI ZÁRUKY; dokonce i bez předpokládané
záruky OBCHODOVATELNOSTI či VHODNOSTI PRO
URČITÝ ÚČEL. Pro další podrobnosti viz GNU Lesser
General Public License. Spolu s touto knihovnou jste měli
obdržet kopii GNU Lesser General Public License; pokud
se tak nestalo, pište na Free Software Foundation, Inc., 59
Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.
Připojte rovněž informaci o tom, jak je možné se s vámi
spojit elektronickou a papírovou poštou. Pokud je to nutné,
měl byste také přimět svého zaměstnavatele (jestliže
pracujete jako programátor) nebo představitele vaší školy,
je-li někdo takový, k tomu, aby podepsal "zřeknutí se
autorských práv". Zde je vzor; jména pozměňte: Yoyodyne,
Inc., se tímto zříká veškerého zájmu o autorská práva k v
knihovně "Frob" (knihovna změny nastavovacích knoflíků)
napsáno James Random Hacker.
<podpis of Ty Coon>, 1. dubna 1990
Ty Coon, President Vice
To je vše!