Panasonic RRXR320 - Příručka

• Detta sammandrag av operationer innehäller
endast de grundläggande handgreppen. Var väniig
och jämför texten med illustrationema i den andra
bruksanvisning som
ocksä medföljer enheten.
• In deze beknopte gebruiksaanwijzing worden
alleen de basisbedieningen beschreven.
Gelieve de tekst te vergelijken met de
afbeeldingen in de andere gebruiksaanwijzing
die bij dit apparaat is meegeleverd.
• Oenne kortfattede brugsanvisning indeholder kun
forklaring af den grundtaeggende anvendelse af
apparatet. Sammenlign venligst teksten med
illustrationerne i den anden brugsanvisning, som
ogsä folger med dette apparat.
Этот справочник no эксплуатации содержит
только основные операции. Сравните,
пожалуйста, текст с рисунками в другой
инструкции, которая поставляется с этим
аппаратом.
Tyto vybrané operace obsahuji pouze zakiadni
operace. Porovnejte prosim tento text s obrazky
V dalsim navodu к obsluze, ktery je dodavan s
timto pfistrojem.
Niniejsza skrócona instrukcja obslugi zawiera
tylko operacje podstawowe. Prosimy porównac
niniejszy tekst z ilustracjami w osobnej instrukcji
obshjgi, która jest zat^czona wraz z niniejszym
urz^dzeniem.
Panasonic
Bruksanvis­
ning Sidorna
2-13
Справочник no ggP .9
эксплуатации
Gebruiksaan- b ' z .
• • •
14
“
25
wijzmg
Navod к
obsluze
Str.
50-61
Betjeningsvej
ledning
Instrukcja
Obstugi
Side
26-37
Strony
62-73
• Before connecting, operating or adjusting this product, please read these instructions completely.
Please keep this manual for future reference.
• Niniejsza instrukcja zostata opracowana na podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO.. LTD.
RQT5632-E