Powerfix Air Hose Uživatelská příručka
Stránka 2
CZ
Připojení, respektíve odpojení hadice stlačeného vzduchu:
(1) Při připojení, posuňte spojku směrem ke konektoru. (2) Při odpojení, potáhnete dozadu vnější plášť konektoru!
Významné: Před každým použitím má být provedena kontrola veškerých možných poškození!
SK
Pripojenie, respektívne odpojenie hadice na stlačený vzduch:
(1) Pri zapojení posuňte spojku ku konektoru. (2) Pri odpojení potiahnite dozadu vonkajšie opláštenie konektora!
Významné: Pred každým použitím, povinné je skontrolovať všetky možné poškodenia!
HR
Kvačenje, odnosno odkvačivanje crijeva za komprimirani zrak:
(1) Za kvačenje, pogurajte kvačilo prema konektoru. (2) Za odkvačivanje, povucite vanjski omot konektora prema nazad!
Važno: Prije svakog korištenja, obavezno provjerite bilo kakve moguće kvarove!
SI
Vklop, oziroma izklop cev za stisnjen zrak:
(1) Za vklop, pritisnite spojko v priključek. (2) Za izklop, potegnite zunanje ohišje priključka nazaj!
Pomembno: Pred vsako uporabo, obvezno preverite vse morebitne napake!
RO
Cuplarea, respectiv decuplarea furtunului de aer comprimat:
(1) Pentru cuplare, împingeți acuplajul către conector. (2) Pentru decuplare, trageți mantaua exterioară a conectorului în spate!
Important: Înaintea fiecărei folosiri, verificați obligatoriu orice eventuale avarii!
Serviceadresse / L’adresse de l’unité de service / Indirizzo dell’unità di
service / Address of repair shop / Morada da empresa de serviço pós-
venda / Adres van het servicepunt / Η διεύθυνση της υπηρεσίας / Adresa
servisní služby / Adresa servisnej služby / Adresa servisne jedinice /
Naslov servisne enote / Adresa unității de service:
Uni-Elektra GmbH
Jahnstr. 20, 72513 Hettingen
Deutschland
+49 (0) 7577 – 933 82-0
@
IAN 89563
Druckluftschlauch ca. 10m / Tuyau d’air comprimé,
cca. 10 m / Tubo aria compressa, circa. 10 m /
Compressed air hose -approx. 10 m / Mangueira de
ar comprimido, aprox. 10 m / Persluchtslang, ca.
10 m / Σωλήνα αέρα, περίπου. 10 m / Hadica pro
stlačený vzduch, cca. 10 m / Hadica na stlačený
vzduch, cca. 10 m / Crijevo za komprimirani zrak,
cca. 10 m / Cev za stisnjen zrak, pribl. 10 m / Furtun
de aer comprimat, cca. 10 m