Document Outline

• Varná deska
• Varný panel
  • ET6..BM17., ET6..BF17., ET6..BK17., ET6..BN17.
• Obsahcs Návod k použití
  • : Bezpečnostní pokyny
    • Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod k použití, návod k montáži a doklad spotřebiče uschovejte pro pozdější potřebu nebo pro další majitele.
    • Po vybalení spotřebič zkontrolujte. V případě poškození během přepravy spotřebič nezapojujte.
    • Spotřebiče bez zástrčky smí zapojovat pouze oprávněný odborník. Pokud je spotřebič nesprávně zapojený, nemáte v případě škody nárok na záruku.
    • Tento spotřebič je určený pouze pro použití v domácnosti a v odpovídajícím prostředí domácnosti. Spotřebič používejte pouze k přípravě pokrmů a nápojů. Spotřebič mějte během provozu pod dozorem. Spotřebič používejte pou...
    • Nepoužívejte žádné kryty varné desky. Mohlo by to způsobit nehody, např. v důsledku přehřátí, vznícení nebo praknutí materiálů.
    • Nepoužívejte nevhodná ochranná zařízení ani dětské zábrany. Může dojít k nehodám.
    • Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí smějí tento spotřebič používat pouze pod dozorem nebo pokud byly seznámeny s bezpečným používáním spot...
    • Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
    • Nebezpečí požáru!
      • ■ Horký olej a tuk se rychle vznítí. Horký olej a tuk nikdy nenechávejte bez dozoru. Nikdy nehaste oheň vodou. Vypněte varnou zónu. Plameny opatrně uduste pokličkou, hasicí deskou a podobně.
      • Nebezpečí požáru!
        • ■ Varné zóny jsou velmi horké. Na varnou desku nikdy nepokládejte hořlavé předměty. Na varné desce nenechávejte žádné předměty.
      • Nebezpečí požáru!
        • ■ Spotřebič je horký. V zásuvkách přímo pod varnou deskou nikdy neuchovávejte hořlavé předměty nebo spreje.
      • Nebezpečí požáru!
        • ■ Varná deska se samočinně vypne a nelze ji ovládat. Později se může neúmyslně zapnout. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
    • Nebezpečí popálení!
      • ■ Varné zóny a jejich okolí, zejména případný rám varné desky, jsou velmi horké. Nikdy se nedotýkejte horkých ploch. Udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
      • Nebezpečí popálení!
        • ■ Varná zóna hřeje, ale ukazatel nefunguje. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
    • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
      • ■ Neodborné opravy jsou nebezpečné. Pokud je spotřebič vadný, vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis. Opravu smí vykonávat výhradně technik zákaznického servisu vyškolený naší společností.
      • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
        • ■ Pokud by do spotřebiče vnikla vlhkost, může to mít za následek úraz elektrickým proudem. Nepoužívejte vysokotlaký ani parní čistič.
      • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
        • ■ Vadný spotřebič může způsobit úraz elektrickým proudem. Vadný spotřebič nikdy nezapínejte. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
      • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
        • ■ Praskliny nebo trhliny ve sklokeramické desce mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
    • Nebezpečí úrazu!
      • Pokud se mezi dnem hrnce a varnou zónou nachází tekutina, může hrnec náhle vyskočit do výšky. Udržujte varné zóny a dna hrnců vždy suché.
      • Příčiny poškození
        • Pozor!
    • Přehled
    • Ochrana životního prostředí
      • Ekologická likvidace
      • Tipy, jak ušetřit energii
    • Seznámení se spotřebičem
      • Ovládací panel
      • Varné zóny
      • Ukazatel zbytkového tepla
    • Nastavení varné desky
      • Zapnutí a vypnutí varné desky
      • Nastavení varné zóny
        • Nastavení stupně vaření
          • 1. Pro zvolení varné zóny se dotkněte symbolu µ .
          • 2. Během následujících 10 sekund se dotkněte symbolu + nebo -. Zobrazí se základní nastavení.
          • Symbol + stupeň vaření 9
          • Symbol + stupeň vaření 4
            • 3. Změna stupně vaření: Dotýkejte se symbolu + nebo -, dokud se nezobrazí požadovaný stupeň vaření.
        • Vypnutí varné zóny
      • Tabulka pro vaření
    • Dětská pojistka
      • Zapnutí a vypnutí dětské pojistky
      • Automatická dětská pojistka
        • Zapnutí a vypnutí
    • Timer
      • Varná zóna se má automaticky vypnout
        • 1. Pomocí symbolu ¸ zvolte varnou zónu.
        • 2. Dotkněte se symbolu 0. Na ukazateli timeru svítí ‹‹. Kontrolka požadované varné zóny u symbolu x svítí.
        • 3. Dotkněte se symbolu + nebo -. Zobrazí se navržená hodnota.
        • Symbol +: 30 min
        • Symbol -: 10 min
          • 4. Dotýkejte se symbolu + nebo -, dokud se na ukazateli timeru nezobrazí požadovaná doba trvání.
        • Upozornění
      • Automatický timer
        • Upozornění
      • Kuchyňský budík
        • Nastavení času
        • 1. Dotkněte se symbolu + nebo -. Zobrazí se navržená hodnota.
          • Symbol +: 10 min
            • 2. Dotýkejte se symbolu + nebo -, dokud se na ukazateli timeru nezobrazí požadovaný čas.
    • Automatické časové omezení
    • Základní nastavení
      • Změna základních nastavení
        • 1. Zapněte varnou desku.
        • 2. Během následujících 10 sekund se 4 sekundy dotýkejte symbolu ‚.
        • 3. Dotýkejte se symbolu ‚ tolikrát, dokud se na levém displeji nezobrazí požadovaný ukazatel.
        • 4. Dotkněte se symbolu + nebo - tolikrát, dokud se na displeji nezobrazí požadované nastavení.
        • 5. 4 sekundy se dotýkejte symbolu ‚.
        • Vypnutí
    • Čištění a údržba
      • Sklokeramika
      • Rám varné desky
    • Odstranění poruchy
    • Zákaznický servis
      • Objednávka opravy a poradenství při poruchách
    • Zkušební pokrmy
      • –
      • –
      • –
      • 1.
      • Ne
      • 9
      • Cca 2:00 bez míchání
      • Ano
      • 1.
      • Ano
      • 9
      • Cca 2:00 bez míchání
      • Ano
      • 1.
      • Ano
      • 9
      • Cca 2:00
      • (zamíchat po cca 1:30)
      • Ano
      • 1.
      • Ano
      • 9
      • Cca 2:30
      • (zamíchat po cca 1:30)
      • Ano
      • 1.
      • Ano
      • 9 2
      • Cca 5:20
      • Ne
      • 1 1, 3
      • Ne
      • 9
      • Cca 6:30
      • Zahřejte mléko k varu. Přepněte na stupeň dalšího vaření a do mléka přidejte rýži, cukr a sůl.
      • Ne
      • 2
      • Ano
      • 9
      • Cca 6:30
      • Zahřejte mléko k varu. Přepněte na stupeň dalšího vaření a do mléka přidejte rýži, cukr a sůl.
      • Ne
      • 2
      • Ano
      • 9
      • Cca 2:48
      • Ano
      • 2
      • Ano
      • 9
      • Cca 3:15
      • Ano
      • 2.
      • Ano
      • 9
      • Cca 2:40
      • Ne
      • 7
      • Ne
      • 9
      • Cca 2:40
      • Ne
      • 6 nebo 6. podle míry opečení
      • Ne
      • 9
      • Dokud teplota oleje nedosáhne 180° C.
      • Ne
      • 9
      • Ne
• Obsahsk Návod na používanie
  • : Bezpečnostné pokyny
    • Tento návod si starostlivo prečítajte. Návod na používanie a montážny návod, rovnako ako doklad s údajmi o spotrebiči, si starostlivo odložte na neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho vlastníka spotrebiča.
    • Po vybalení spotrebič preskúšajte. Pokiaľ vznikli škody pri transporte, spotrebič nepripájajte.
    • Spotřebiče bez zástrčky smí zapojovat pouze oprávněný odborník. Pokud je spotřebič nesprávně zapojený, nemáte v případě škody nárok na záruku.
    • Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti a v zodpovedajúcom prostredí domácnosti. Spotrebič používajte výhradne na prípravu pokrmov a nápojov. Spotrebič nenechávajte počas prevádzky bez dozoru.Spotrebič používajt...
    • Nepoužívajte žiadne kryty na varný panel. Môžu viesť k nehodám, napr. prehriatím, vznietením alebo praskajúcimi materiálmi.
    • Nepoužívajte nevhodné ochranné zariadenia alebo detskú ochrannú mriežku. Môžu viesť k nehodám.
    • Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, nedostatkom skúsenosti či vedomostí môžu tento spotrebič používať len pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a o n...
    • Nikdy nedovoľte deťom, aby sa hrali so spotrebičom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
    • Nebezpečenstvo požiaru!
      • ■ Horúci olej a tuk sa môžu rýchlo vznietiť. Horúci olej a tuk nikdy nenechávajte bez dozoru. Oheň nikdy nehaste vodou. Vypnite varnú zónu. Plameň opatrene zahaste pokrievkou, hasiacou dekou alebo podobne.
      • Nebezpečenstvo požiaru!
        • ■ Varné zóny sa veľmi rozhorúčia. Na varný panel nikdy neodkladajte horľavé predmety. Na varný panel neodkladajte žiadne predmety.
      • Nebezpečenstvo požiaru!
        • ■ Spotrebič sa rozhorúči. Horľavé predmety alebo spreje neuskladňujte v zásuvkách priamo pod varným panelom.
      • Nebezpečenstvo požiaru!
        • ■ Varný panel sa samočinne vypne a už sa nedá ovládať. Môže sa stať, že sa neskôr neúmyselne zapne. Vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis.
    • Nebezpečenstvo popálenia!
      • ■ Varné zóny a ich okolie, obzvlášť prípadný rám varného panela, sa veľmi rozhorúčia. Nikdy sa nedotýkajte horúcich plôch. Udržiavajte deti mimo dosahu spotrebiča.
      • Nebezpečenstvo popálenia!
        • ■ Varná zóna hreje, ale ukazovateľ nefunguje. Vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis.
    • Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
      • ■ Neodborné opravy sú nebezpečné. Ak spotrebič nefunguje správne, vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis. Opravu smie vykonať výhradne technik zákazníckeho servisu vyškolený našou spoločnosťou.
      • Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
        • ■ Pokiaľ by do spotrebiča vnikla vlhkosť, mohlo by to mať za následok úraz elektrickým prúdom. Nepoužívajte vysokotlakový ani parný čistič.
      • Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
        • ■ Vadný spotřebič může způsobit úraz elektrickým proudem. Vadný spotřebič nikdy nezapínejte. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
      • Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
        • ■ Praskliny alebo trhliny v sklokeramike predstavujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis.
    • Nebezpečenstvo poranenia!
      • Následkom prítomnosti tekutiny medzi dnom hrnca a varnou zónou môže hrniec náhle vyskočiť do výšky. Udržujte varné zóny a dná hrncov vždy suché.
      • Príčiny škôd
        • Pozor!
        • Prehľad
    • Ochrana životného prostredia
      • Likvidácia v súlade s predpismi na ochranou životného prostredia
      • Tipy na úsporu energie
    • Zoznámte sa so svojím spotrebičom
      • Ovládací panel
      • Varné zóny
      • Ukazovateľ zvyškového tepla
    • Nastavenie varného panela
      • Zapnutie a vypnutie varného panela
      • Nastavenie varnej zóny
        • Nastavenie stupňa varenia
          • 1. Varnú zónu zvolíte tak, že sa dotknete symbolu µ .
          • 2. Počas nasledujúcich 10 sekúnd sa dotknite symbolu + alebo -. Zobrazí sa základné nastavenie.
          • Symbol + stupeň varenia 9
          • Symbol - stupeň varenia 4
            • 3. Zmena stupňa varenia: Dotýkajte sa symbolu + alebo - dovtedy, kým sa neobjaví požadovaný stupeň varenia.
        • Vypnutie varnej zóny
      • Tabuľka prípravy jedál
    • Detská poistka
      • Zapnutie a vypnutie detskej poistky
      • Automatická detská poistka
        • Zapnutie a vypnutie
    • Časovač (timer)
      • Varná zóna sa má automaticky vypnúť
        • 1. Symbolom ¸ zvoľte varnú zónu.
        • 2. Dotknite sa symbolu 0. Na ukazovateli časovača svieti ‹‹. Kontrolka požadovanej varnej zóny pri symbole x svieti.
        • 3. Dotknite sa symbolu + alebo -. Zobrazí sa navrhovaná hodnota.
        • Symbol +: 30 minút
        • Symbol -: 10 minút
          • 4. Dotýkajte sa symbolu + alebo - dovtedy, kým sa na ukazovateli časovača nezobrazí požadovaný čas trvania.
        • Upozornenie
      • Automatický časovač
        • Upozornenie
      • Kuchynský časovač
        • Nastavenie času
        • 1. Dotknite sa symbolu + alebo -. Zobrazí sa navrhovaná hodnota.
          • Symbol +: 10 minút
            • 2. Dotýkajte sa symbolu + alebo - dovtedy, kým sa na ukazovateli časovača nezobrazí požadovaný čas.
    • Automatické obmedzenie času
    • Základné nastavenia
      • Zmena základných nastavení
        • 1. Zapnite varný panel.
        • 2. V priebehu nasledujúcich 10 sekúnd sa dotýkajte symbolu ‚ 4 sekundy
        • 3. Dotýkajte sa symbolu ‚ dovtedy, kým sa na ľavom displeji časovača nezobrazí požadovaný ukazovateľ.
        • 4. Dotýkajte sa symbolu + alebo - dovtedy, kým sa na displeji nezobrazí požadované nastavenie.
        • 5. Symbolu ‚ sa dotýkajte 4 sekundy.
        • Vypnutie
    • Čistenie a ošetrovanie
      • Sklokeramika
      • Rám varného panela
    • Odstránenie poruchy
    • Zákaznícky servis
    • Skúšobné jedlá
      • -
      • -
      • -
      • 1.
      • Nie
      • 9
      • cca 2:00 bez premiešania
      • Áno
      • 1.
      • Áno
      • 9
      • cca 2:00 bez premiešania
      • Áno
      • 1.
      • Áno
      • 9
      • cca 2:00
      • (premiešanie po cca 1:30)
      • Áno
      • 1.
      • Áno
      • 9
      • cca 2:30
      • (premiešanie po cca 1:30)
      • Áno
      • 1.
      • Áno
      • 9 2
      • cca 5:20
      • Nie
      • 1 1, 3
      • Nie
      • 9
      • cca 6:30
      • Mlieko zohrievajte, kým sa nezačne dvíhať. Prepnite na stupeň ďalšieho varenia a do mlieka pridajte ryžu, cukor a soľ
      • Nie
      • 2
      • Áno
      • 9
      • cca 6:30
      • Mlieko zohrievajte, kým sa nezačne dvíhať. Prepnite na stupeň ďalšieho varenia a do mlieka pridajte ryžu, cukor a soľ
      • Nie
      • 2
      • Áno
      • 9
      • cca 2:48
      • Áno
      • 2
      • Áno
      • 9
      • cca 3:15
      • Áno
      • 2.
      • Áno
      • 9
      • cca 2:40
      • Nie
      • 7
      • Nie
      • 9
      • cca 2:40
      • Nie
      • 6 alebo 6. podľa stupňa zhnednutia
      • Nie
      • 9
      • Po dosiahnutie teploty oleja 180 °C
      • Nie
      • 9
      • Nie