Brother PR655 - Příručka (Stránka 40)

40
0 2 0 1
0 3 0 4
Při výměně cívky postupujte níže
uvedeným postupem. Podrobné
pokyny najdete v uživatelské příručce.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å
bytte spolen. Se brukerhåndboken for
detaljerte instruksjoner.
Følg nedenstående fremgangsmåde for
at skifte spolen. Se brugsanvisningen
for at få nærmere oplysninger.
Följ proceduren nedan när du ska byta
spolen. Se bruksanvisningen för mer
detaljerad information.
Az orsó cseréjéhez kövesse az alábbi
eljárást. Részletes útmutatást a
használati utasításban talál.
Vaihda puola seuraavien ohjeiden
mukaan. Tarkemmat ohjeet löytyvät
käyttöohjeesta.
Aby zmienić szpulkę dolną, należy
wykonać procedurę pokazaną poniżej.
Aby uzyskać szczegółowe wskazówki,
należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
За да смените калерчето,
използвайте показаната по-долу
процедура. За подробни инструкции
вижте Ръководството за работа.
Urmaţi procedura de mai jos pentru a
schimba bobina. Consultaţi manualul
de utilizare pentru instrucţiuni
detaliate.
Bytte av spolen
Spoleskift
Výměna cívky
Zmiana bębenka
Schimbarea bobinei Byta spolen
Puolan vaihtaminen
Orsócsere
Смяна на калерчето
Ta ut spoleholderen ◆ ◆
Sådan fjernes spolehuset ◆ ◆
Vyjímání pouzdra cívky ◆ ◆
Zdejmowanie obudowy bębenka ◆ ◆
Scoaterea suveicii
◆ ◆
Ta bort spolkapseln ◆ ◆
Puolakotelon poistaminen ◆ ◆
Vegye le az orsótokot ◆ ◆
Сваляне на капсула на калерчето ◆ ◆