Brother PR655 Uživatelská příručka
Stránka 42
42
Følg de nummererte trinnene
nedenfor etter at du har sjekket
trådfargen som indikeres på skjermen.
Deretter bruker du den automatiske
trådtreingsmekanismen for å tre
nålen. Se bruksanvisningen for
detaljerte instruksjoner.
Kontroller den trådfarve, der er
angivet på LCD-displayet, og følg
så de nummererede trin nedenfor.
Brug derefter den automatiske
trådningsmekanisme til at tråde
nålen. Se brugsanvisningen for at få
yderligere oplysninger.
Kontrollera den trådfärg som anges
på LCD-skärmen, följ de numrerade
stegen nedan och använd sedan den
automatiska nålträdningsfunktionen
för att trä nålen. Mer information finns
i bruksanvisningen.
Kun olet tarkistanut
nestekidenäytössä olevan
langan värin, toimi seuraavien
ohjeiden mukaan ja pujota
sitten lanka neulansilmään
käyttämällä automaattista
neulanlangoitusmekanismia. Katso
tarkat ohjeet käyttöohjeesta.
A LED kijelzőn megjelenő cérnaszín
ellenőrzése után kövesse az
alábbi sorszámozott lépéseket, és
használja az automatikus tűbefűző
mechanizmust a tű befűzéséhez. A
részletes útmutatót lásd a használati
utasításban.
Po kontrole barvy niti zobrazené
na LCD displeji postupujte dle
očíslovaných kroků uvedených
níže a poté pomocí automatického
mechanismu navlékání jehel navlečte
nit do jehly. Podrobné pokyny
naleznete v uživatelské příručce.
След проверка на цвета на
конеца, показан на LCD дисплея,
следвайте номерираните стъпки
по-долу, след това използвайте
механизма за автоматично вдяване
на игли, за да вденете иглата.
Вижте ръководството за работа за
подробни инструкции.
După verificarea culorii firului
indicate pe ecranul LCD, urmaţi
paşii numerotaţi de mai jos, după
care utilizaţi mecanismul automat de
înfirare pentru a înfira acul. Pentru
instrucţiuni detaliate, consultaţi
manualul de utilizare.
Po sprawdzeniu koloru nici
wskazywanego na ekranie LCD
należy wykonać ponumerowane
czynności podane poniżej, a
następnie użyć mechanizmu
automatycznego nawlekania nici w
celu nawleczenia nici. Aby uzyskać
bardziej szczegółowe informacje,
należy zapoznać się z instrukcją
obsługi.
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
1
2
3
4
5
6
0
4
0
3
0
5
0
2
0
9
0
7
0
6
00
8
0
1
Træ overtråden
Trådning af overtråden
Horní vedení niti
Nawlekanie górnej nici
Înfilarea firului superior
Trä övertråden
Ylälangan langoittaminen
A felső szál befűzése
Вдяване отгоре