Bosch PIP875N17E Uživatelská příručka
Varné desky Bosch
Advertising
Obsah
Document Outline
- PIP875N17E-cz.pdf
- [cs] Návod k použití
- PIP8..N...
- Ö Obsah[cs] Návod k použití
- : Bezpečnostní pokyny
- Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod k použití, návod k montáži a doklad spotřebiče uschovejte pro pozdější potřebu nebo pro další majitele.
- Jakmile spotřebič vybalíte, pozorně si jej prohlédněte. Pokud byl spotřebič při přepravě nějakým způsobem poškozen, neuvádějte jej do provozu, kontaktujte příslušný odborný servis a sepište zápis o vzniklých škodách. V opa...
- Montáž přístroje se musí provádět podle přiloženého návodu k montáži.
- Tento spotřebič je určený pouze pro použití v domácnosti a v odpovídajícím prostředí domácnosti. Spotřebič používejte pouze k přípravě pokrmů a nápojů. Spotřebič mějte během provozu pod dozorem. Spotřebič používejte pou...
- Nepoužívejte žádné krycí desky nebo nevhodné ochranné mříže za účelem zajištění bezpečnosti dětí. Mohou vést k nehodám způsobeným např. přehřátím, vznícením nebo prasknutím materiálu.
- Tento spotřebič není určený pro provoz s externím časovým spínačem nebo dálkovým ovládáním.
- Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí smějí tento spotřebič používat pouze pod dozorem nebo pokud byly seznámeny s bezpečným používáním spot...
- Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
- Máte-li implantovaný kardiostimulátor nebo obdobný přístroj, musíte si počínat velmi obezřetně při používání indukčních varných desek nebo v jejich blízkosti, pokud jsou tyto v provozu. Obraťte se na svého lékaře nebo na výro...
- Nebezpečí požáru!
- ■ Horký olej a tuk se rychle vznítí. Horký olej a tuk nikdy nenechávejte bez dozoru. Nikdy nehaste oheň vodou. Vypněte varnou zónu. Plameny opatrně uduste pokličkou, hasicí deskou a podobně.
- Nebezpečí požáru!
- ■ Varné zóny jsou velmi horké. Na varnou desku nikdy nepokládejte hořlavé předměty. Na varné desce nenechávejte žádné předměty.
- Nebezpečí požáru!
- ■ Spotřebič je horký. V zásuvkách přímo pod varnou deskou nikdy neuchovávejte hořlavé předměty nebo spreje.
- Nebezpečí požáru!
- ■ Varná deska se samočinně vypne a nelze ji ovládat. Později se může neúmyslně zapnout. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
- ■ Horký olej a tuk se rychle vznítí. Horký olej a tuk nikdy nenechávejte bez dozoru. Nikdy nehaste oheň vodou. Vypněte varnou zónu. Plameny opatrně uduste pokličkou, hasicí deskou a podobně.
- Nebezpečí popálení!
- ■ Varné zóny a jejich okolí, zejména případný rám varné desky, jsou velmi horké. Nikdy se nedotýkejte horkých ploch. Udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
- Nebezpečí popálení!
- ■ Varná zóna hřeje, ale ukazatel nefunguje. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
- Nebezpečí popálení!
- ■ Kovové předměty se při kontaktu s varnou deskou velmi rychle zahřívají. Nikdy na varnou nepokládejte kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce nebo pokličky.
- Nebezpečí požáru!
- ■ Odpojte varný panel vždy po každém použití pomocí hlavního vypínače. Nečekejte na automatické vypnutí varného panelu, které nastává po detekci odebrání nádoby.
- ■ Varné zóny a jejich okolí, zejména případný rám varné desky, jsou velmi horké. Nikdy se nedotýkejte horkých ploch. Udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- ■ Neodborné opravy jsou nebezpečné. Opravy spotřebiče a výměnu poškozených přívodních vedení smí provádět výhradně technik zákaznického servisu vyškolený naší společností. Pokud je spotřebič vadný, vytáhněte síťovou...
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- ■ Pokud by do spotřebiče vnikla vlhkost, může to mít za následek úraz elektrickým proudem. Nepoužívejte vysokotlaký ani parní čistič.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- ■ Vadný spotřebič může způsobit úraz elektrickým proudem. Vadný spotřebič nikdy nezapínejte. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- ■ Praskliny nebo trhliny ve sklokeramické desce mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
- ■ Neodborné opravy jsou nebezpečné. Opravy spotřebiče a výměnu poškozených přívodních vedení smí provádět výhradně technik zákaznického servisu vyškolený naší společností. Pokud je spotřebič vadný, vytáhněte síťovou...
- Nebezpečí poruchy!
- Tato varná deska je vybavena ventilátorem, který je umístěný zespodu. Pokud je pod varnou deskou umístěna zásuvka, nesmějí v ní být uloženy žádné malé předměty či papírky, které by při nasátí ventilátorem mohly způsobit je...
- Mezi obsahem zásuvky a vstupem do ventilátoru musí být minimální vzdálenost 2 cm.
- Nebezpečí poranění!
- ■ Při vaření potravin ve vodní lázni může dojít k prasknutí nádoby nebo skla varné desky kvůli přehřátí. Nádoba, která je ve vodní lázni, nesmí stát přímo na dně nádoby s vodou. Používejte jedině takové varné nádoby,...
- Nebezpečí úrazu!
- ■ Pokud se mezi dnem hrnce a varnou zónou nachází tekutina, může hrnec náhle vyskočit do výšky. Udržujte varné zóny a dna hrnců vždy suché.
- Příčiny poškození
- Pozor!
- Celkový vzhled
- Ochrana životního prostředí
- Ekologická likvidace
- Rady k úspoře energie
- Indukční vaření
- Výhody indukčního vaření
- Indukční vaření
- Nádobí
- Zda se jedná o vhodné nádoby, ověříte podle toho, že jejich dno přitahuje magnet.
- Existuje i jiný typ nádobí pro indukční vaření, jehož dno není feromagnetické po celé ploše.
- Ochrana životního prostředí
- Nevhodné nádobí
- Vlastnosti dna nádobí
- Vlastnosti dna nádobí mohou mít vliv na stejnorodost vaření a jeho výsledek. Nádoby vyrobené z materiálů usnadňujících šíření tepla, jako např. „sendvičové“ nerez nádobí, rozvádějí teplo rovnoměrně a tím šetří čas ...
- Nádoba není umístěna nebo nemá vhodnou velikost
- V případě, že na vybranou varnou zónu nepostavíte žádnou nádobu, a nebo je-li nádoba z nevhodného materiálu či má nevhodnou velikost, začne hodnota varného stupně na ukazateli varné zóny blikat. Postavte na varnou zónu vhodnou ná...
- Prázdné nádoby a nádoby se slabým dnem
- Nikdy neohřívejte prázdné nádoby ani nepoužívejte nádoby se slabým dnem. Varná deska je vybavena interním bezpečnostním systémem, ale prázdná nádoba se může ohřát tak rychle, že funkce „Automatické vypnutí“ nebude mít ča...
- Detekce nádoby
- Každá varná zóna má minimální limit detekce nádoby, který se liší v závislosti na materiálu používané nádoby. Z tohoto důvodu je zapotřebí použít tu varnou zónu, která nejvíce odpovídá průměru nádoby.
- Seznámení se spotřebičem
- Návod k použití platí pro různé varné desky. Na straně 2 naleznete přehled typů s rozměry.
- Ovládací panel
- Každá varná zóna má minimální limit detekce nádoby, který se liší v závislosti na materiálu používané nádoby. Z tohoto důvodu je zapotřebí použít tu varnou zónu, která nejvíce odpovídá průměru nádoby.
- Ovládací pole
- Upozornění
- Varné zóny
- Ukazatel zbytkového tepla
- Pokud nádobu odstavíte z varné zóny před jejím vypnutím, bude se střídavě zobrazovat ukazatel œ nebo • a zvolený varný stupeň.
- Programování varné desky
- V této kapitole je názorně vysvětleno, jak provést nastavení varné zóny. V tabulce jsou uvedeny stupně výkonu a doba vaření různých pokrmů.
- Zapnutí a vypnutí varné desky
- Upozornění
- Zapnutí a vypnutí varné desky
- Pokud nádobu odstavíte z varné zóny před jejím vypnutím, bude se střídavě zobrazovat ukazatel œ nebo • a zvolený varný stupeň.
- Nastavení varné zóny
- Každý varný stupeň je vybaven jedním mezistupněm. Tento stupeň je na programovací zóně označen symbolem Ú.
- Nastavení varného stupně
- 1. Stiskněte symbol Á nebo $ požadované varné zóny.
- 2. Poté stiskněte symbol požadovaného varného stupně.
- Změna varného stupně:
- Vypnutí varné zóny
- Zvolte varnou zónu a poté stiskněte symbol varného stupně 0.
- Upozornění
- Tabulka vaření
- Flexibilní zóna
- Skládá se ze 4 induktorů, které fungují nezávisle na sobě. Je–li v provozu flexibilní zóna, zapne se pouze ta zóna, která je zakryta nádobou.
- Doporučení pro používání nádobí
- Upozornění
- Použití jako jedna varná zóna
- Není-li nastaveno jinak, je flexibilní zóna užívána jako jedna jediná varná zóna.
- Zvolte varnou zónu a poté stiskněte symbol varného stupně 0.
- Aktivace
- 1. Pomocí symbolu Á nebo  zvolte flexibilní zónu. Ukazatel ‹.‹ se rozsvítí.
- 2. V programovací zóně zvolte varný stupeň.
- Změna varného stupně:
- Přidání další nádoby
- Upozornění
- Deaktivace této funkce
- Zvolte varnou zónu a stiskněte symbol 0.
- Použití jako dvě samostatné varné zóny
- Flexibilní varnou zónu lze používat jako dvě samostatné varné zóny.
- Aktivace
- 1. Zvolte flexibilní zónu a poté stiskněte symbol Ã.
- 2. Zvolte některou varnou zónu flexibilní varné zóny. Ukazatel ‹.‹ se rozsvítí.
- 3. V programovací zóně zvolte varný stupeň.
- 1. Zvolte flexibilní zónu a poté stiskněte symbol Ã.
- Dezaktivace této funkce
- Zvolte varnou zónu a stiskněte symbol 0. Varná zóna se vypne.
- Upozornění
- Dětská pojistka
- Varnou desku můžete zajistit proti náhodnému zapnutí a zabránit tak dětem, aby zapnuly varné zóny.
- Aktivace a deaktivace dětské pojistky
- Automatická dětská pojistka
- Pomocí této funkce se dětská pojistka automaticky aktivuje vždy, když je varná deska vypnuta.
- Zvolte varnou zónu a stiskněte symbol 0. Varná zóna se vypne.
- Zapnutí a vypnutí
- V kapitole Základní nastavení jsou uvedeny informace o zapojení automatické dětské pojistky.
- Funkce Powerboost
- Pomocí funkce Powerboost lze větší množství vody ohřát rychleji než při použití varného stupně Š.
- Omezení při použití
- Upozornění
- Omezení při použití
- Aktivace
- 1. Zvolte varnou zónu.
- 2. Stiskněte symbol boost G.
- Dezaktivace této funkce
- 1. Zvolte varnou zónu.
- 2. Stiskněte symbol boost G.
- Upozornění
- Funkce nastavení času
- Automatické vypnutí varné zóny
- Nastavení této funkce
- 1. Zvolte varnou zónu a požadovaný varný stupeň.
- 2. Stiskněte dvakrát symbol 0. Na displeji pro funkci nastavení času se rozsvítí ‹‹ y a __.
- Nastavení této funkce
- Automatické vypnutí varné zóny
- 3. Během následujících 10 sekund nastavte požadovaný čas pomocí symbolů od 1do 9.
- Upozornění
- V kapitole Základní nastavení jsou uvedeny informace o zapojení automatické dětské pojistky.
- Změna nebo zrušení doby vaření
- Po uplynutí času
- Při stisknutí symbolu 0 ukazatele zhasnou a zvukový signál přestane.
- Upozornění
- Budík
- Pomocí funkce kuchyňského budíku můžete nastavit čas až na 99 minut. Budík nezávisí na žádném jiném nastavení. Tato funkce automaticky nevypíná varnou zónu.
- Při stisknutí symbolu 0 ukazatele zhasnou a zvukový signál přestane.
- Nastavení této funkce
- 1. Stiskněte symbol 0. Ukazatel U se rozsvítí. Na displeji funkce nastavení času se rozsvítí ‹‹.
- 2. Pomocí symbolů od 1 do 9 proveďte nastavení času.
- Po uplynutí času
- Po uplynutí nastaveného času zazní zvukový signál. Na displeji funkce nastavení času se rozsvítí ‹‹ a U. Po stisknutí symbolu 0 ukazatele zhasnou.
- Změna nebo zrušení doby vaření
- Proveďte změnu času pomocí symbolů od 1 do 9 nebo čas zrušte stisknutím 0.
- Funkce ochranného zajištění při čištění
- Upozornění
- Automatické omezení času
- Základní nastavení
- Provedení základního nastavení
- 1. Zapněte varnou desku pomocí hlavního vypínače.
- Provedení základního nastavení
- Funkce ochranného zajištění při čištění
- 2. V následujících 10 sekundách stiskněte na 4 sekundy symbol 0.
- 3. Tiskněte symbol 0 tak dlouho, dokud se nezobrazí ukazatel požadované funkce.
- 4. Poté pomocí symbolů od 0 do 9 zvolte požadované nastavení.
- 5. Tiskněte symbol 0 po dobu delší než 4 sekundy.
- Proveďte změnu času pomocí symbolů od 1 do 9 nebo čas zrušte stisknutím 0.
- Odejít ze základního nastavení
- Vypněte varnou desku pomocí hlavního vypínače.
- Péče o spotřebič a jeho čištění
- Rady a upozornění obsažené v této kapitole slouží jako pomůcka pro optimální čištění a údržbu varné desky
- Varná deska
- Vypněte varnou desku pomocí hlavního vypínače.
- Čištění
- Škrabky na sklo je možno získat v odborném servisním středisku nebo v našem internetovém obchodu.
- Rámeček varné desky
- Odstranění závad
- Běžný hluk při provozu spotřebiče
- Uvedené druhy hluku jsou normálním jevem, jsou součástí indukční technologie a nejsou žádným náznakem poruchy.
- Zákaznický servis
- Objednávka opravy a poradenství při poruchách
- Testy pokrmů
- Ø 14,5 cm
- Zákaznický servis
- Odstranění závad
- ■ Při vaření potravin ve vodní lázni může dojít k prasknutí nádoby nebo skla varné desky kvůli přehřátí. Nádoba, která je ve vodní lázni, nesmí stát přímo na dně nádoby s vodou. Používejte jedině takové varné nádoby,...
- : Bezpečnostní pokyny
- [cs] Návod k použití
- PIP875N17E-cz.pdf
- PIP875N17E-cz.pdf
- [cs] Návod k použití
- PIP8..N...
- Ö Obsah[cs] Návod k použití
- : Bezpečnostní pokyny
- Pečlivě si přečtěte tento návod. Návod k použití, návod k montáži a doklad spotřebiče uschovejte pro pozdější potřebu nebo pro další majitele.
- Jakmile spotřebič vybalíte, pozorně si jej prohlédněte. Pokud byl spotřebič při přepravě nějakým způsobem poškozen, neuvádějte jej do provozu, kontaktujte příslušný odborný servis a sepište zápis o vzniklých škodách. V opa...
- Montáž přístroje se musí provádět podle přiloženého návodu k montáži.
- Tento spotřebič je určený pouze pro použití v domácnosti a v odpovídajícím prostředí domácnosti. Spotřebič používejte pouze k přípravě pokrmů a nápojů. Spotřebič mějte během provozu pod dozorem. Spotřebič používejte pou...
- Nepoužívejte žádné krycí desky nebo nevhodné ochranné mříže za účelem zajištění bezpečnosti dětí. Mohou vést k nehodám způsobeným např. přehřátím, vznícením nebo prasknutím materiálu.
- Tento spotřebič není určený pro provoz s externím časovým spínačem nebo dálkovým ovládáním.
- Děti od 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a vědomostí smějí tento spotřebič používat pouze pod dozorem nebo pokud byly seznámeny s bezpečným používáním spot...
- Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
- Máte-li implantovaný kardiostimulátor nebo obdobný přístroj, musíte si počínat velmi obezřetně při používání indukčních varných desek nebo v jejich blízkosti, pokud jsou tyto v provozu. Obraťte se na svého lékaře nebo na výro...
- Nebezpečí požáru!
- ■ Horký olej a tuk se rychle vznítí. Horký olej a tuk nikdy nenechávejte bez dozoru. Nikdy nehaste oheň vodou. Vypněte varnou zónu. Plameny opatrně uduste pokličkou, hasicí deskou a podobně.
- ■ Varné zóny jsou velmi horké. Na varnou desku nikdy nepokládejte hořlavé předměty. Na varné desce nenechávejte žádné předměty.
- ■ Spotřebič je horký. V zásuvkách přímo pod varnou deskou nikdy neuchovávejte hořlavé předměty nebo spreje.
- ■ Varná deska se samočinně vypne a nelze ji ovládat. Později se může neúmyslně zapnout. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
- Nebezpečí popálení!
- ■ Varné zóny a jejich okolí, zejména případný rám varné desky, jsou velmi horké. Nikdy se nedotýkejte horkých ploch. Udržujte děti mimo dosah spotřebiče.
- ■ Varná zóna hřeje, ale ukazatel nefunguje. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
- ■ Kovové předměty se při kontaktu s varnou deskou velmi rychle zahřívají. Nikdy na varnou nepokládejte kovové předměty, jako jsou nože, vidličky, lžíce nebo pokličky.
- ■ Odpojte varný panel vždy po každém použití pomocí hlavního vypínače. Nečekejte na automatické vypnutí varného panelu, které nastává po detekci odebrání nádoby.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- ■ Neodborné opravy jsou nebezpečné. Opravy spotřebiče a výměnu poškozených přívodních vedení smí provádět výhradně technik zákaznického servisu vyškolený naší společností. Pokud je spotřebič vadný, vytáhněte síťovou...
- ■ Pokud by do spotřebiče vnikla vlhkost, může to mít za následek úraz elektrickým proudem. Nepoužívejte vysokotlaký ani parní čistič.
- ■ Vadný spotřebič může způsobit úraz elektrickým proudem. Vadný spotřebič nikdy nezapínejte. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
- ■ Praskliny nebo trhliny ve sklokeramické desce mohou způsobit úraz elektrickým proudem. Vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
- Nebezpečí poruchy!
- Tato varná deska je vybavena ventilátorem, který je umístěný zespodu. Pokud je pod varnou deskou umístěna zásuvka, nesmějí v ní být uloženy žádné malé předměty či papírky, které by při nasátí ventilátorem mohly způsobit je...
- Mezi obsahem zásuvky a vstupem do ventilátoru musí být minimální vzdálenost 2 cm.
- Nebezpečí poranění!
- ■ Při vaření potravin ve vodní lázni může dojít k prasknutí nádoby nebo skla varné desky kvůli přehřátí. Nádoba, která je ve vodní lázni, nesmí stát přímo na dně nádoby s vodou. Používejte jedině takové varné nádoby,...
- ■ Pokud se mezi dnem hrnce a varnou zónou nachází tekutina, může hrnec náhle vyskočit do výšky. Udržujte varné zóny a dna hrnců vždy suché.
- Příčiny poškození
- Celkový vzhled
- Nevhodné nádobí
- Vlastnosti dna nádobí
- Nádoba není umístěna nebo nemá vhodnou velikost
- Prázdné nádoby a nádoby se slabým dnem
- Detekce nádoby
- Ovládací pole
- Upozornění
- Varné zóny
- Ukazatel zbytkového tepla
- Nastavení varné zóny
- Nastavení varného stupně
- Změna varného stupně:
- Vypnutí varné zóny
- Aktivace
- Změna varného stupně:
- Přidání další nádoby
- Deaktivace této funkce
- Aktivace
- Dezaktivace této funkce
- Zapnutí a vypnutí
- V kapitole Základní nastavení jsou uvedeny informace o zapojení automatické dětské pojistky.
- Pomocí funkce Powerboost lze větší množství vody ohřát rychleji než při použití varného stupně Š.
- Aktivace
- Dezaktivace této funkce
- Změna nebo zrušení doby vaření
- Po uplynutí času
- Nastavení této funkce
- Po uplynutí času
- Změna nebo zrušení doby vaření
- Odejít ze základního nastavení
- Čištění
- : Bezpečnostní pokyny
- [cs] Návod k použití
- PIP875N17E-cz.pdf
- PIP875N17E-sk.pdf
- PIP875N17E-sk.pdf
- [sk] Návod na používanie
- PIP8..N...
- ï Obsah[sk] Návod na používanie
- : Bezpečnostné pokyny
- Tento návod si starostlivo prečítajte. Návod na používanie a montážny návod, rovnako ako doklad s údajmi o spotrebiči, si starostlivo odložte na neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho vlastníka spotrebiča.
- Akonáhle spotrebič vybalíte, pozorne ho skontrolujte. Pokiaľ bol spotrebič pri preprave nejakým spôsobom poškodený, neuvádzajte ho do prevádzky, kontaktujte príslušný odborný servis a napíšte zápis o vzniknutých škodách. V opačn...
- Spotrebič je potrebné inštalovať v súlade s priloženými pokynmi určenými na jeho montáž.
- Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti a v zodpovedajúcom prostredí domácnosti. Spotrebič používajte výhradne na prípravu pokrmov a nápojov. Spotrebič nenechávajte počas prevádzky bez dozoru.Spotrebič používajt...
- Nepoužívajte žiadne kryty na varný panel. Môžu viesť k nehodám, napr. prehriatím, vznietením alebo praskajúcimi materiálmi.
- Nepoužívajte nevhodné ochranné zariadenia alebo detskú ochrannú mriežku. Môžu viesť k nehodám.
- Tento spotrebič nie je určený na prevádzku s externými spínacími hodinami alebo diaľkovým ovládaním.
- Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, nedostatkom skúsenosti či vedomostí môžu tento spotrebič používať len pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a o n...
- Nikdy nedovoľte deťom, aby sa hrali so spotrebičom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
- Osoby s implantovaným kardiostimulátorom alebo podobným lekárskym zariadením musia byť obzvlášť opatrné pri používaní alebo pohybovaní sa v blízkosti varných indukčných panelov, keď sú zapnuté. Poraďte sa so svojím lekárom ale...
- Nebezpečenstvo požiaru!
- ■ Horúci olej a tuk sa môžu rýchlo vznietiť. Horúci olej a tuk nikdy nenechávajte bez dozoru. Oheň nikdy nehaste vodou. Vypnite varnú zónu. Plameň opatrene zahaste pokrievkou, hasiacou dekou alebo podobne.
- Nebezpečenstvo požiaru!
- ■ Varné zóny sa veľmi rozhorúčia. Na varný panel nikdy neodkladajte horľavé predmety. Na varný panel neodkladajte žiadne predmety.
- Nebezpečenstvo požiaru!
- ■ Spotrebič sa rozhorúči. Horľavé predmety alebo spreje neuskladňujte v zásuvkách priamo pod varným panelom.
- Nebezpečenstvo požiaru!
- ■ Varný panel sa samočinne vypne a už sa nedá ovládať. Môže sa stať, že sa neskôr neúmyselne zapne. Vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis.
- Nebezpečenstvo popálenia!
- ■ Varné zóny a ich okolie, obzvlášť prípadný rám varného panela, sa veľmi rozhorúčia. Nikdy sa nedotýkajte horúcich plôch. Udržiavajte deti mimo dosahu spotrebiča.
- Nebezpečenstvo popálenia!
- ■ Varná zóna hreje, ale ukazovateľ nefunguje. Vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis.
- Nebezpečenstvo popálenia!
- ■ Kovové predmety sa pri kontakte s varným panelom veľmi rýchlo zahrievajú. Na varný panel nikdy nepokladajte kovové predmety, ako napríklad nože, vidličky, lyžice alebo pokrievky.
- Nebezpečenstvo požiaru!
- ■ Odpojte varný panel vždy po každom použití pomocou hlavného vypínača. Nečakajte na automatické vypnutie varného panela, ktoré nastáva po detekcii odobrania nádoby.
- Nebezpečenstvo elektrického výboja!
- ■ Je nebezpečné vykonávať neodborné opravy. Opravy a výmeny chybných prívodných káblov smie vykonávať len náležite poučený pracovník zákazníckeho servisu. Ak je spotrebič poškodený, vytiahnite zástrčku z elektrickej siete al...
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
- ■ Pokiaľ by do spotrebiča vnikla vlhkosť, mohlo by to mať za následok úraz elektrickým prúdom. Nepoužívajte vysokotlakový ani parný čistič.
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- ■ Vadný spotřebič může způsobit úraz elektrickým proudem. Vadný spotřebič nikdy nezapínejte. Vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvky nebo vypněte pojistku v pojistkové skříňce. Zavolejte servis.
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
- ■ Praskliny alebo trhliny v sklokeramike predstavujú nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom. Vypnite poistku v poistkovej skrinke. Zavolajte servis.
- Nebezpečenstvo poruchy!
- Tento varný panel je vybavený ventilátorom umiestneným v jeho spodnej časti. V prípade, že je pod panelom úložný priestor, nemali by sa doň odkladať drobné predmety alebo papier. Vtiahnutie týchto predmetov do ventilátora by mohlo spô...
- Medzi úložným priestorom a vstupom ventilátora je potrebné zachovať vzdialenosť minimálne 2 cm.
- Nebezpečenstvo poranenia!
- ■ Pri varení vo vodnom kúpeli môžu varný panel aj varná nádoba prasknúť z dôvodu prehriatia. Varná nádoba, ktorá je vo vodnom kúpeli, nesmie stáť priamo na dne nádoby s vodou. Používajte len varné nádoby, ktoré sú odolné vo...
- Nebezpečenstvo poranenia!
- ■ Následkom prítomnosti tekutiny medzi dnom hrnca a varnou zónou môže hrniec náhle vyskočiť do výšky. Udržujte varné zóny a dná hrncov vždy suché.
- Príčiny škôd
- Pozor!
- Nebezpečenstvo požiaru!
- Celkový vzhľad
- Ochrana životného prostredia
- Likvidácia v súlade s predpismi na ochranou životného prostredia
- Tipy pre úsporu energie
- Indukčné varenie
- Výhody indukčného varenia
- Indukčné varenie
- Nádoby
- Aby ste zistili, či sú nádoby vhodné, overte, či je dno nádoby priťahované magnetom.
- Existuje aj iný typ nádob na indukciu, ktorých dno nie je celé feromagnetické.
- Ochrana životného prostredia
- Nevhodné nádoby
- Vlastnosti dna nádoby
- Vlastnosti dna nádob môžu ovplyvniť homogenitu výsledku varenia. Nádoby vyrobené z materiálov, ktoré pomáhajú šíriť teplo, ako nádoby „sandwich“ z nehrdzavejúcej ocele, rozdeľujú teplo rovnomerne, šetriac čas a energiu.
- Chýbajúca nádoba alebo nevhodný rozmer
- V prípade, že na vybranú varnú zónu nepostavíte žiadnu nádobu, alebo ak je nádoba z nevhodného materiálu či má nevhodnú veľkosť, začne hodnota varného stupňa na ukazovateli varnej zóny blikať. Použite vhodnú nádobu, aby indik...
- Prázdne nádoby alebo nádoby s tenkým dnom
- Nezohrievajte prázdne nádoby ani nepoužívajte nádoby s tenkým dnom. Varný panel je vybavený interným bezpečnostným systémom, ale prázdna nádoba sa môže zohriať tak rýchle, že funkcia „automatického vypnutia“ nemá čas reagova...
- Detekcia nádoby
- Každá varná zóna má minimálny limit na detekciu nádoby, ktorý závisí od materiálu použitej nádoby. Preto je potrebné používať varnú zónu, ktorá je najvhodnejšia pre priemer vašej nádoby.
- Zoznámte sa so svojím spotrebičom
- Návod na používanie platí pre rôzne varné panely. Na strane 2 nájdete prehľad typov s rozmermi.
- Ovládací panel
- Každá varná zóna má minimálny limit na detekciu nádoby, ktorý závisí od materiálu použitej nádoby. Preto je potrebné používať varnú zónu, ktorá je najvhodnejšia pre priemer vašej nádoby.
- Ovládacie plochy
- Upozornenie
- Varné zóny
- Indikátor zvyškového tepla
- Pokiaľ nádobu odstavíte z varnej zóny pred jej vypnutím, budú sa striedavo zobrazovať ukazovatele œ alebo • a zvolený varný stupeň.
- Naprogramovanie varného panela
- V tejto kapitole je ukázané, ako nastaviť varnú zónu. V tabuľke sú uvedené stupne výkonu a čas varenia rôznych pokrmov.
- Zapnutie a vypnutie varného panela
- Upozornenie
- Zapnutie a vypnutie varného panela
- Pokiaľ nádobu odstavíte z varnej zóny pred jej vypnutím, budú sa striedavo zobrazovať ukazovatele œ alebo • a zvolený varný stupeň.
- Nastavenie varnej zóny
- Každý varný stupeň je vybavený jedným medzistupňom. Je označený symbolom Ú na programovacej zóne.
- Nastavenie varného stupňa
- 1. Stlačte symbol Á alebo $ na príslušnej varnej zóne.
- 2. Potom stlačte symbol požadovaného varného stupňa.
- Zmena varného stupňa
- Vypnite varnú zónu
- Zvoľte varnú zónu a potom stlačte symbol varného stupňa 0.
- Upozornenie
- Tabuľka varenia
- Flexibilná zóna
- Je vybavená štyrmi induktormi, ktoré fungujú samostatne. Keď je flexibilná zóna zapnutá, aktivuje sa len tá zóna, ktorá je zakrytá nádobou.
- Odporúčania na používanie nádob
- Upozornenia
- Použitie ako jedna varná zóna
- Ak nie je nastavené inak, je flexibilná zóna používaná ako jediná varná zóna.
- Zvoľte varnú zónu a potom stlačte symbol varného stupňa 0.
- Pri aktivácii postupujte nasledovne
- 1. Pomocou symbolu Á alebo  zvoľte flexibilnú zónu. Ukazovateľ ‹.‹ sa rozsvieti.
- 2. Na programovacej zóne zvoľte varný stupeň.
- Zmena varného stupňa
- Pridanie ďalšej nádoby
- Upozornenie
- Pri deaktivácii postupujte nasledovne
- Zvoľte varnú zónu a stlačte symbol 0.
- Použitie ako dve samostatné varné zóny
- Flexibilná zóna sa môže používať ako dve samostatné varné zóny.
- Pri aktivácii postupujte nasledovne
- 1. Zvoľte flexibilnú zónu a následne stlačte symbol Ã.
- 2. Zvoľte jednu z varných zón flexibilnej zóny. Ukazovateľ ‹.‹ sa rozsvieti.
- 3. Na programovacej zóne zvoľte varný stupeň.
- 1. Zvoľte flexibilnú zónu a následne stlačte symbol Ã.
- Pri deaktivácii postupujte nasledovne
- Zvoľte varnú zónu a stlačte symbol 0. Varná zóna sa vypne.
- Upozornenie
- Detská poistka
- Varný panel môžete zaistiť proti náhodnému zapnutiu a zabrániť tak deťom, aby zapli varné zóny.
- Aktivácia a deaktivácia detskej poistky
- Automatická detská poistka
- Pomocou tejto funkcie sa detská poistka automaticky aktivuje vždy, keď je varný panel vypnutý.
- Zvoľte varnú zónu a stlačte symbol 0. Varná zóna sa vypne.
- Aktivácia a deaktivácia
- V kapitole Základné nastavenia sa uvádzajú informácie týkajúce sa zapojenia automatickej detskej poistky.
- Funkcia Powerboost
- Pomocou funkcie Powerboost možno veľké množstvá vody zohrievať rýchlejšie než pri použití varného stupňa Š.
- Obmedzenia pri použití
- Upozornenie
- Obmedzenia pri použití
- Pri aktivácii postupujte nasledovne
- 1. Zvoľte varnú zónu.
- 2. Stlačte symbol boost G.
- Pri deaktivácii postupujte nasledovne
- 1. Zvoľte varnú zónu.
- 2. Stlačte symbol boost G.
- Upozornenie
- Funkcia nastavenia času
- Automatické vypnutie varnej zóny
- Pri nastavení postupujte nasledovne
- 1. Zvoľte varnú zónu a požadovaný varný stupeň.
- 2. Stlačte dvakrát symbol 0. Na displeji funkcie nastavenia času sa rozsvieti ‹‹ y a __.
- Pri nastavení postupujte nasledovne
- Automatické vypnutie varnej zóny
- 3. V priebehu nasledujúcich 10 sekúnd nastavte požadovaný čas pomocou symbolov 1 až 9.
- Upozornenie
- V kapitole Základné nastavenia sa uvádzajú informácie týkajúce sa zapojenia automatickej detskej poistky.
- Zmena alebo zrušenie času varenia
- Po uplynutí času
- Po stlačení symbolu 0 ukazovatele zhasnú a zvukový signál sa vypne.
- Upozornenia
- Oznamovacie hodiny
- Kuchynské oznamovacie hodiny dovoľujú naprogramovať čas až do 99 minút. Nezáleží na iných nastaveniach. Táto funkcia automaticky nevypína varnú zónu.
- Po stlačení symbolu 0 ukazovatele zhasnú a zvukový signál sa vypne.
- Pri nastavení postupujte nasledovne
- 1. Stlačte symbol 0. Ukazovateľ U sa rozsvieti. Na displeji funkcie nastavenia času sa rozsvieti ‹‹.
- 2. Požadovaný čas nastavte pomocou symbolov 1 až 9.
- Po uplynutí času
- Po uplynutí času zaznie zvukový signál. Na displeji funkcie nastavenia času sa rozsvietia ‹‹ a U. Po stlačení symbolu 0 sa ukazovatele vypnú.
- Zmena alebo zrušenie času varenia
- Čas upravte pomocou symbolov 1 až 9 alebo stlačte 0 na zrušenie času.
- Funkcia ochrany pri čistení
- Upozornenie
- Automatické obmedzenie času
- Základné nastavenia
- Prístup k základným nastaveniam
- 1. Zapnite varný panel pomocou hlavného vypínača.
- Prístup k základným nastaveniam
- Funkcia ochrany pri čistení
- 2. Počas nasledujúcich 10 sekúnd stlačte symbol 0 na 4 sekundy.
- 3. Stláčajte symbol 0, kým sa nezobrazí ukazovateľ požadovanej funkcie.
- 4. Potom zvoľte požadované nastavenie pomocou symbolov 0 až 9.
- 5. Stlačte symbol 0 na 4 sekundy.
- Čas upravte pomocou symbolov 1 až 9 alebo stlačte 0 na zrušenie času.
- Výstup zo základných nastavení
- Vypnite varný panel pomocou hlavného vypínača.
- Starostlivosť a čistenie
- Rady a upozornenia, ktoré sa spomínajú v tejto kapitole, slúžia ako pomoc pri čistení a optimálnej údržbe varného panela
- Varný panel
- Vypnite varný panel pomocou hlavného vypínača.
- Čistenie
- Vhodné škrabky na sklo si môžete zadovážiť prostredníctvom servisného strediska alebo v našom internetovom obchode.
- Rám varného panela
- Ako postupovať v prípade porúch
- Normálny hluk počas chodu prístroja
- Opísané hluky sú normálnym javom, sú súčasťou indukčnej technológie a nenaznačujú, že ide o poruchu.
- Zákaznícky servis
- Testované pokrmy
- Ø 14,5 cm
- Ako postupovať v prípade porúch
- [sk] Návod na používanie
- PIP875N17E-sk.pdf
- PIP875N17E-sk.pdf
- [sk] Návod na používanie
- PIP8..N...
- ï Obsah[sk] Návod na používanie
- : Bezpečnostné pokyny
- Tento návod si starostlivo prečítajte. Návod na používanie a montážny návod, rovnako ako doklad s údajmi o spotrebiči, si starostlivo odložte na neskoršie použitie alebo pre nasledujúceho vlastníka spotrebiča.
- Akonáhle spotrebič vybalíte, pozorne ho skontrolujte. Pokiaľ bol spotrebič pri preprave nejakým spôsobom poškodený, neuvádzajte ho do prevádzky, kontaktujte príslušný odborný servis a napíšte zápis o vzniknutých škodách. V opačn...
- Spotrebič je potrebné inštalovať v súlade s priloženými pokynmi určenými na jeho montáž.
- Tento spotrebič je určený len na používanie v domácnosti a v zodpovedajúcom prostredí domácnosti. Spotrebič používajte výhradne na prípravu pokrmov a nápojov. Spotrebič nenechávajte počas prevádzky bez dozoru.Spotrebič používajt...
- Nepoužívajte žiadne kryty na varný panel. Môžu viesť k nehodám, napr. prehriatím, vznietením alebo praskajúcimi materiálmi.
- Nepoužívajte nevhodné ochranné zariadenia alebo detskú ochrannú mriežku. Môžu viesť k nehodám.
- Tento spotrebič nie je určený na prevádzku s externými spínacími hodinami alebo diaľkovým ovládaním.
- Deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, nedostatkom skúsenosti či vedomostí môžu tento spotrebič používať len pod dozorom alebo po poučení o bezpečnom používaní spotrebiča a o n...
- Nikdy nedovoľte deťom, aby sa hrali so spotrebičom. Čistenie a používateľskú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.
- Osoby s implantovaným kardiostimulátorom alebo podobným lekárskym zariadením musia byť obzvlášť opatrné pri používaní alebo pohybovaní sa v blízkosti varných indukčných panelov, keď sú zapnuté. Poraďte sa so svojím lekárom ale...
- Nebezpečenstvo požiaru!
- Nebezpečenstvo popálenia!
- Nebezpečenstvo elektrického výboja!
- ■ Je nebezpečné vykonávať neodborné opravy. Opravy a výmeny chybných prívodných káblov smie vykonávať len náležite poučený pracovník zákazníckeho servisu. Ak je spotrebič poškodený, vytiahnite zástrčku z elektrickej siete al...
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
- Nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom!
- Nebezpečenstvo poruchy!
- Tento varný panel je vybavený ventilátorom umiestneným v jeho spodnej časti. V prípade, že je pod panelom úložný priestor, nemali by sa doň odkladať drobné predmety alebo papier. Vtiahnutie týchto predmetov do ventilátora by mohlo spô...
- Medzi úložným priestorom a vstupom ventilátora je potrebné zachovať vzdialenosť minimálne 2 cm.
- Nebezpečenstvo poranenia!
- Príčiny škôd
- Celkový vzhľad
- Nevhodné nádoby
- Vlastnosti dna nádoby
- Chýbajúca nádoba alebo nevhodný rozmer
- Prázdne nádoby alebo nádoby s tenkým dnom
- Detekcia nádoby
- Ovládacie plochy
- Upozornenie
- Varné zóny
- Indikátor zvyškového tepla
- Nastavenie varnej zóny
- Nastavenie varného stupňa
- Zmena varného stupňa
- Vypnite varnú zónu
- Pri aktivácii postupujte nasledovne
- Zmena varného stupňa
- Pridanie ďalšej nádoby
- Pri deaktivácii postupujte nasledovne
- Pri aktivácii postupujte nasledovne
- Pri deaktivácii postupujte nasledovne
- Aktivácia a deaktivácia
- V kapitole Základné nastavenia sa uvádzajú informácie týkajúce sa zapojenia automatickej detskej poistky.
- Pomocou funkcie Powerboost možno veľké množstvá vody zohrievať rýchlejšie než pri použití varného stupňa Š.
- Pri aktivácii postupujte nasledovne
- Pri deaktivácii postupujte nasledovne
- Zmena alebo zrušenie času varenia
- Po uplynutí času
- Pri nastavení postupujte nasledovne
- Po uplynutí času
- Zmena alebo zrušenie času varenia
- Výstup zo základných nastavení
- Čistenie
- [sk] Návod na používanie
- PIP875N17E-sk.pdf
- PIP875N17E-sk.pdf