Smart diagnosis – LG VR62601LVM Uživatelská příručka
Stránka 30
28
SMART DIAGNOSIS
If a voice message is announced after Smart Diagnosis, refer to the following table to take proper actions.
Voice message
Measures (for reference)
Spuštění HomBot chytré diagnostiky. Prosím, odstupte a
odstraňte všechny položky v dosahu 1 metru nebo cca 3 stop.
Clear any object within a 1 m radius around Home Station,
and stay back until the diagnosis is complete.
Pro aktivaci chytré diagnostiky je třeba, aby se Hombot nabil.
Prosím, ukotvěte Hombot do domovské stanice.
Move Robot cleaner to the Home Station to recharge it.
Spuštění HomBot chytré diagnostiky. Rezervace byla zrušena
pro chytrou diagnostiku. Prosím, odstupte a odstraňte všechny
položky v dosahu 1 metru nebo cca 3 stop.
Během diagnostiky nebyly zjištěny žádné závady.
Nelze zahájit chytrou diagnostiku vzhledem k nízké úrovni nabití
baterie. Zkuste to prosím znovu, jakmile bude baterie nabitá.
Try the Smart Diagnosis again after recharging the battery.
Zkontrolujte prosím, zda jsou odpadní nádoba a fi ltr správně
nainstalovány.
Open the Dust Bin Cover and examine the bin.
HomBot se nebude nabíjet kvůli chybě na ultrazvukovém
senzoru. Prosím zkuste znovu chytrou diagnostiku poté, co
vypnete a zase zapnete hlavní vypínač na zadní straně HomBot
vysavače. Pokud problém přetrvává, obraťte se prosím na
zákaznickou linku LG Electronics.
Run Smart Diagnosis again and, if the same message is
announced, contact an LG Electronics service center.
HomBot se nebude nabíjet kvůli chybě na infračerveném
senzoru.
Run Smart Diagnosis again and, if the same message is
announced, contact an LG Electronics service center.
HomBot se nebude nabíjet kvůli problému s cliff senzorem ve
spodní části. Prosím očistěte senzory.
Clean the three Cliff Sensors on the bottom at the front of
the unit.
Prosím vyčistěte senzor kamery na spodní pravé straně.
Clean the lens of Camera Sensor on the bottom-right
Vyčistěte prosím senzorická okna detekce překážek na levé a
pravé straně vysavače HomBot.
Clean the lens of the Obstacle Sensors on both the left and
right hand sides.
A problem has been found on the Gyro Sensor.
Run Smart Diagnosis again and, if the same message is
announced, contact an LG Electronics service center.
Zkontrolujte prosím, zda není nějaký cizí materiál na pravém
kole.
Check for foreign materials on the left wheel.
Zkontrolujte prosím, zda není nějaký cizí materiál na levém kole.
Check for foreign materials on the right wheel.
Byl nalezen problém na senzoru levého kola.
Run Smart Diagnosis again and, if the same message is
announced, contact an LG Electronics service center.
Byl nalezen problém na senzoru pravého kola.
Run Smart Diagnosis again and, if the same message is
announced, contact an LG Electronics service center.
Byl nalezen problém s kartáčem. Zkontrolujte prosím, zda na
něm není nějaký cizí materiál.
Check for any foreign material stuck in the Brush.
Byl nalezen problém v sacím motoru.
Run Smart Diagnosis again and, if the same message is
announced, contact an LG Electronics service center.
Byl nalezen problém v senzoru zrychlení.
Run Smart Diagnosis again and, if the same message is
announced, contact an LG Electronics service center.
Chcete-li si znovu poslechnout výsledek chytré diagnostiky,
stiskněte prosím tlačítko pro nabíjení. Pro ukončení, stiskněte
prosím tlačítko stop.
If you need to repeat the diagnosis result, press the 'Home'
button, or press 'Stop/OK' button to fi nish the diagnosis.
Režim chytré diagnostiky se vypne.
Režim chytré diagnostiky nebude fungovat s připojeným talířem
mopu. Zkuste to prosím znovu po jeho odstranění.
Run Smart Diagnosis again after removing the Mop Plate.
Chytré diagnostice se nepodařilo dokončit její diagnostiku.
Zkuste to prosím znovu poté, co vypnete a zase zapnete hlavní
vypínač na zadní straně HomBot vysavače.
Turn the main power switch OFF and then ON again to
resume the diagnosis. Do NOT touch the robot or disturb its
operation until the diagnosis is complete.
Zkontrolujte prosím, zda není nabíjecí terminál poškozený nebo
špinavý.
Clean the bottom of the machine and Charging Terminal on Home Station.