Samsung VP-X110L - Příručka (Stránka 107)

Connecting the CAM to TV
You can connect the CAM to a TV set directly to play video files on
TV monitor.
Notes
✤ You can stop and play video files using the same button as used
for playing video files on the LCD monitor of the CAM.
(Refer to page 38)
✤ If you AV Mono cable to the CAM, the video file cannot be played.
✤ If you connect the AV Jack to the cradle and the CAM
simultaneously, AV output signal decreases to 50%.
Connect the AV Jack to the only one side.
ENGLISH
106 106
CZECH Miscellaneous Information:
Connecting the CAM with other Devices
1. Connect the Video/Audio cable to the
AV Output Jack of the CAM.
2. Connect the Video/Audio cable to the
external input terminal of your TV set by
matching the colours of the terminals.
3. Move [Mode Selector] down to turn on
the CAM.
◆The Video Record screen appears.
4. Press the [Back] button to play the
video
file in Video Record mode.
5. Move [▲ /▼ ] switch to find the video file you want to play.
6. Press the [OK] button to play the video file.
Pfiipojení zafiízení CAM k televizoru
Zafiízení CAM lze pfiipojit pfiímo k televizoru pro pfiehrání video
souborÛ na televizní obrazovce.
1. Pfiipojte AV kabel k v˘stupnímu
konektoru AV zafiízení CAM.
2. Pfiipojte AV kabel k externím vstupním
konektorÛm televizoru podle
pfiíslu‰n˘ch barev.
3. Pohybem ovladaãe [ Ovladaã reÏimÛ ]
dolÛ zapnûte zafiízení CAM.
◆ Zobrazí se obrazovka Nahrávání
videa.
4. Stisknutím tlaãítka [Back] pfiehrajte
video soubor v reÏimu Video Record
< Nahrávání videa > .
5. Pohybem ovladaãe [ ▲ /▼ ] vyhledejte soubor, kter˘ chcete
pfiehrát.
6. Stisknutím tlaãítka [OK] pfiehrajte video soubor.
Poznámky
✤ Video soubory lze pfiehrát a zastavit stejn˘mi tlaãítky, která se
pouÏívají pro pfiehrávání video souborÛ na LCD monitoru zafiízení
CAM. (Viz strana 38)
✤ Pfiipojíte-li k zafiízení CAM kabel AV Mono, nelze video soubor
pfiehrát.
✤ Pfiipojíte-li AV konektor zároveÀ ke kolébce a zafiízení CAM, sníÏí
se v˘stupní signál AV na 50 %.
Pfiipojte AV konektor pouze k jedné stranû.
Dal‰í informace: Pfiipojení
zafiízení CAM k jin˘m zafiízením
Line Input
Connecting the Video/Audio
cable directly is available