Samsung VP-X110L - Příručka (Stránka 24)

ENGLISH
How to Use the Battery Pack
23 23
CZECH
Charging the Battery Pack
1. Move [Mode Selector] up to turn the CAM off.
2. Attach the Battery Pack to the CAM.
3. Fix the CAM into the cradle.
4. Connect the jack with the cradle.
◆ Detach the jack by pressing the
buttons of the jack.
5. Insert the AC power adapter
into the outlet.
✤ You can charge the battery pack when
you use the CAM.
Connect the AC power adapter with the
CAM directly.
✤ It is recommended you fully charge the
battery pack before use.
✤ You should only charge the battery in
an environment between 0 ° C and
40 ° C.
Warning
Note
PouÏívání baterie
Nabíjení baterie
✤ Baterii lze nabíjet pfii pouÏívání zafiízení
CAM.
Pfiipojte napájecí adaptér pfiímo k
zafiízení CAM.
✤ Pfied pouÏitím se doporuãuje baterii
zcela nabít.
✤ Baterie by mûla b˘t nabíjena pouze v
prostfiedí s teplotou mezi 0 ° C a 40 ° C.
Varování
Poznámka
Charging through the cradle
Charging directly to the CAM
1. Pohybem ovladaãe [ Ovladaã reÏimÛ ] nahoru vypnûte zafiízení
CAM.
2. Pfiipevnûte baterii k zafiízení CAM.
3. Umístûte zafiízení CAM do kolébky.
4. Pfiipojte konektor ke kolébce.
◆ Odpojte konektor stisknutím
tlaãítek konektoru.
5. Zapojte napájecí adaptér do
zásuvky.