Panasonic NVGS500 - Příručka (Stránka 52)

Editační režim
52
VQT0T40
ª Zrušení pohotovostního režimu
během záznamu
Když se videokamera nachází v pohotovostním
režimu záznamu, pohněte joystickem dolů a
zvolte ikonu [
∫] nebo stiskněte tlačítko [∫] na
dálkovém ovladači.
≥Nezapojujte ani neodpojujte DV kabel během
kopírování nebo v případě, že kopírování nebylo
ukončeno předepsaným způsobem.
≥Pokud jste zkopírovali snímek (dvojjazyčné
video atd.) obsahující hlavní i vedlejší zvuk,
zvolte požadovaný zvuk při přehrávání
prostřednictvím [NASTAVENÍ] >>
[VÝSTUP ZVUKU].
≥I když používáte zařízení vybavené DV
zásuvkami, jako IEEE1394, v některých
případech může být digitální kopírování
znemožněno. Podrobnější informace najdete v
návodu k použití připojeného zařízení.
≥Bez ohledu na nastavení menu v rekordéru
probíhá digitální kopírování stejným způsobem
jako režim [ZÁZNAM ZVUKU] přehrávaného
pásku.
≥Obraz na monitoru rekordéru může být rušen,
zaznamenaný obraz tím však nebude nijak
ovlivněn.
≥Při záznamu snímku obsahujícího signál
ochrany autorských práv (ochrana proti
kopírování) videokamerou bude snímek při
přehrávání zkreslen přítomností šumu
mozaikového typu.
≥Když je prostřednictvím USB kabelu připojen
externí vstup, odpojte USB kabel, aby nebyly
zaznamenávány vstupní signály ze zásuvky pro
externí vstup.
≥V případě, že při načítání snímků z DV zásuvky
dojde ke stisknutí středu joysticku, bude blikat
ikona odpovídající činnosti videokamery
namísto toho, aby se objevila na kraji displeje.
≥Při vstupu snímků prostřednictvím DV zásuvky
se formát TV nemění, a to ani při změně
nastavení [ASPEKT TV] v menu [NASTAVENÍ].
Audiodabing
Záznam obrazu na videokazetě můžete obohatit
hudbou nebo textem.
(Audiodabing se může provádět pouze s
použitím dálkového ovladače.)
≥Nastavte režim přehrávání pásku.
1 Při použití externího mikrofonu bezpečně
zasuňte koncovku do zásuvky [REMOTE/
MIC].
2 Najděte scénu, ke které hodláte přidat zvuk,
a stiskněte tlačítko [
;] na dálkovém
ovladači.
3 Stisknutím tlačítka [AUDIO DUB] na
dálkovém ovladači připravte audiodabing k
použití.
4 Stisknutím tlačítka [ ;] na dálkovém
ovladači spust’te audiodabing.
≥Ujistěte se, že je zvuk nasměrován vůči
externímu nebo vestavěnému mikrofonu.
5 Stisknutím tlačítka [ ;] na dálkovém
ovladači zastavte audiodabing.
REMOTE/MIC
;
A.DUB ;
A.DUB ¥
VQT0T40_CZE.book 52 ページ ２００５年１２月２６日 月曜日 午後８時１２分