Panasonic DMREX81S - Příručka (Stránka 21)

21
RQT9253
Důležité poznámky k nahrávání
≥Současné nahrávání na HDD a jednotku DVD není moné.
Výběr audia a titulků
pro nahrávání
Vysílání ve vícekanálovém zvuku nebo titulky:
Lze zvolit jazyk zvuku nebo titulků, pokud je přijímaný zvuk
nebo titulky ve vícekanálovém vysílání. [Na spodní části
informačního displeje digitálního kanálu se zobrazí
“Multi-Audio” nebo “Titulky” (> 16)].
≥Nelze měnit zvuk a titulky při dokončování nahrávání.
Během nahrávání lze zapínat a vypínat titulky stisknutím
tlačítka [STTL
]. Všimněte si prosím, že lze nahrát také
indikátory na obrazovce, jako jsou například “Titulky Zap.”.
O poměru stran
obrazu při nahrávání
programu
[HDD] [RAM] (Když je “Záznam s vys. rychl. kopírování” nastaveno
na “Zap.”)
[-R] [-RW‹V›]
Záznamy budu prováděny s použitím “Formát pro záznam” v menu
Nastavení. (Přednastavení je “4:3” > 63)
Nicméně v následujících případech bude program zaznamenán ve
formátu 4:3.
≥[-R] [-RW‹V›] Program nahrávaný v nahrávacím režimu “EP” či “FR
(5 hodinové a delší nahrávky)” bude nahrán s poměrem stran 4:3.
[HDD] [RAM] (Když je “Záznam s vys. rychl.
kopírování” nastaveno na “Vyp.”)
Program bude zaznamenán v originálním formátu.
[+R] [+RW]
Program bude zaznamenán ve formátu 4:3.
Chcete-li kopírovat
tituly ve
vysokorychlostním
režimu z HDD na
DVD-R atd.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Před nahráváním na HDD nastavte “Záznam s vys. rychl. kopírování” na “Zap.”.
(Výchozí nastavení je “Zap.”. > 63)
Tituly lze kopírovat ve vysokorychlostním režimu (max. rychlost je 75X § ). Před nahráváním na HDD je však nutné
upravit nastavení audia a poměru stran (> výše).
§ Používaný disk může mít jinou max. rychlost.
Vysokorychlostní režim není funkční v následujících případech.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Tituly byly nahrané v režimu “EP” a “FR” (5hodinový záznam nebo delší)
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Tituly byly nahrané v poměru 16:9
≥[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Tituly byly nahrané v poměru 16:9 použitím režimu “EP” nebo “FR” (5hodinový záznam nebo delší)
Při nahrávání
vysílání typu “pouze
jedno nahrání”
Na disky DVD-R, DVD-RW, +R, +RW či 8 cm disky DVD-RAM není možné nahrávat vysílání, jež umožňují “pouze jedno
nahrání”. Použijte HDD nebo disky DVD-RAM kompatibilní s CPRM (> 84).
≥Tituly typu “pouze jedno nahrání” lze jen přenést z HDD na DVD-RAM kompatibilní s CPRM (po přenosu jsou z
HDD vymazány). Nelze je tedy kopírovat.
≥Ani při kopírování na videokazetu nemusí nahrávání proběhnout správně z důvodu ochrany proti kopírování.
≥Není možné kopírovat playlist vytvořený z titulů pro “pouze jedno nahrání”.
Přehrávání disku na
DVD-přehrávačích
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Po nahrání či zkopírování musí být disk uzavřen (> 59).
Po provedení nahrávání nebo zkopírování titulů na disky DVD-R, je nutné disk na tomto přístroji uzavřít. Disky lze
přehrávat jako běžně prodejné disky DVD-Video. Disky je však možné jen přehrávat a není je již možné kopírovat
nebo na ně nahrávat. §
§ Disky DVD-RW lze po zformátování znovu použít k nahrávání a kopírování.
[+RW] Není-li možné disk přehrávat na jiném přístroji, doporučujeme vytvořit Hlavní nabídku (> 59).
Nahrávání na DVD-R DL
a +R DL
Na tomto přístroji nelze nahrávat přímo na disk DVD-R DL ani +R DL.
Nahrávejte na HDD a pak kopírujte na disk.
Dobrý den
≥Z nabídky na obrazovce vyberte
audio, které chcete nahrát ve
formátu “DVB multi audio”.
(> 16, 56)
≥Z nabídky na obrazovce
vyberte titulky, které chcete
nahrát ve formátu “DVB
titulky”. (> 16, 56)
Ahoj Hello
Titulky
HDD
Nahrání na HDD Vysokorychlostní kopírování na DVD-R atd.
B
[RAM] Pouze disky kompatibilní s CPRM.
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
(≤: Lze, –: Nelze)
[HDD]
CH G
SE AR CH ENTE R
OF F ME NU RET UR N TOP ME NU DIS PLA Y VO L ON
A.S UR RO UN D MO NIT OR MO DE PIC TUR E M OD E RE PE AT OP EN
DC IN 9V
¦ /I ¦ CD SEQUENTIAL DISC DOUBLE RE-MASTER w  / / DISC EXCHANGE DISC SKIP OPEN/CLOSE 1 2 3 4 5
Přehrávání na jiném zařízení DVD
Nahrání na DVD-R atd.
Uzavření
V
y
ma
zбn
н ti
tu
lů
/D
ů
le
žit
é
poznámk
y k nah
ráv
ání
RQT9253-R_Cze.book 21 ページ ２００８年７月２８日 月曜日 午後５時４７分