Panasonic CQC5355N - Příručka (Stránka 13)

CQ-C5355N 366 CQ-C5355N 367
Česk
y
• Doporučujeme, abyste minimalizovali
možnost vytvoření disku obsahujícího
soubory CD-DA i soubory MP3/WMA.
• Jsou-li soubory CD-DA na stejném disku
jako soubory MP3 či WMA, skladby se zřejmě
nepřehrají v určeném pořadí nebo se některé
skladby vůbec nepřehrají.
• Když ukládáte data MP3 či WMA na stejný disk,
použijte pro tyto druhy souborů jiné složky.
• Nenahrávejte jiné soubory než MP3/WMA ani
nepotřebné složky na daný disk.
• Názvy souborů MP3/WMA je třeba upravit podle
pravidel uvedených v následujícím popisu a také musejí
odpovídat pravidlům daného souborového systému.
• V závislosti na formátu souboru je nutné za jeho
název doplnit příponu „.mp3“ nebo „.wma“.
• Při použití některých CD-rekordérů nebo
programů pro zápis souborů MP3/WMA
může dojít k potížím při jejich přehrávání či
zobrazování informací.
• Tento přístroj nedisponuje funkcí přehrávacího seznamu.
• Ačkoli je podporován záznam více relací,
doporučujeme používat disky vytvořené jednou relací.
Podporované souborové systémy
Média CD
Úroveň 1/úroveň 2 ISO 9660, rozšíření Apple pro
ISO 9660, Joliet, Romeo
Poznámka:
Apple HFS, UDF 1.50, Mix CD a CD
Extra nejsou podporovány.
Zařízení USB
Souborový systém je FAT12/16/32
Nahrávání souborů MP3/WMA na CD-média/Zařízení USB
Komprimační formáty
(Doporučení: „Body k zapamatování při tvorbě souborů MP3/WMA“ na předchozí straně.)
Komprimační metody Bitová rychlost Variabilní bi-
tová rychlost Vzorkovací frekvence
MPEG 1 vrstva zvuku 3 (MP3) 32 k – 320 kb/s Ano 32, 44,1, 48 kHz
MPEG 2 vrstva zvuku 3 (MP3) 8 k – 160 kb/s Ano 16, 22,05, 24 kHz
Windows Media Audio, ver. 7, 8, 9* 32 k – 192 kb/s Ano 32, 44,1, 48 kHz
* WMA 9 Professional/LossLess/Voice nejsou podporovány.
P
oznámk
y k MP3/WMA (pokrač.)
Př
ehráv
ač MP3/WMA
Přehrávač MP3/WMA
Co je to MP3/WMA?
MP3* (MPEG-1, zvuková vrstva III) a WMA (Windows
Media
TM Audio) jsou formáty pro komprimaci
digitálního zvuku. První formát vyvinula skupina
MPEG (Motion Picture Experts Group) a druhý
vyvinula společnost Microsoft Corporation.
Pomocí těchto komprimačních formátů je možné
nahrát obsah zhruba 10 hudebních disků CD
na jediné médium CD (Tento údaj se týká dat
nahraných na disk CD-R či CD-RW s kapacitou
650 MB při pevné bitové rychlosti 128 kb/s a
vzorkovací frekvenci 44,1 kHz).
*Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3
licencována od společností Fraunhofer IIS a
Thomson.
Poznámka: Software pro kódování a zápis
souborů MP3/WMA není součástí dodávky
přístroje.
Body k zapamatování při tvorbě
souborů MP3/WMA
Společné
• Pro vysoce kvalitní zvuk se doporučují vysoké
hodnoty bitové rychlosti a vzorkovací frekvence.
• Výběr VBR (variabilní bitová rychlost) není
doporučen, protože čas přehrávání není
zobrazen správně a může dojít k vynechání
zvuku.
• Kvalita přehrávání zvuku se liší v závislosti na
podmínkách jeho zakódování. Podrobnosti viz
pokyny v příručce daného kódovacího softwaru
a programu pro zápis.
MP3
• Doporučuje se nastavení bitové rychlosti na
„128 kb/s či více“ a „pevná“.
WMA
• Doporučuje se nastavení bitové rychlosti na
„64 kb/s či více“ a „pevná“.
• Nenastavujte atribut ochrany proti kopírování u
souboru WMA, jinak jej tento přístroj nedokáže
přehrát.
Zobrazení informací
Zobrazené položky
• CD-TEXT
Název disku
Název skladby
• MP3 (značka ID3)
Název alba
Název titulu/jméno
umělce
• MP3/WMA
Název složky
Název souboru
• WMA (značka WMA)
Název alba
Název titulu/jméno
umělce
Zobrazitelné znaky
• Zobrazitelná délka názvu souboru/složky:
max. 32 znaků. (Názvy souborů a složek
v unikódovém tvaru snižují počet zobrazitelných
znaků na polovinu.)
• Názvy souborů a složek v souladu s normou
daného souborového systému. Podrobnosti viz
pokyny k softwaru pro zápis souborů.
• Zobrazit je možné znakovou sadu ASCII a
speciální znaky v každém jazyce.
• Některé znaky cyrilice v kódování Unicode lze
zobrazit.
Znaková sada ASCII
A až Z, a až z, číslice 0 až 9 a následující symboly:
(mezera) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \
] ˆ _ ` { | } ~
Speciální znaky
А Б В Г Е а б в г е
Д д
Т У Ф Х Ц т у ф х ц
Щ Ъ Ы Ь щ ъ ы ь
Poznámky:
• U některých programů, v nichž byly soubory
formátu MP3/WMA zakódovány, nemusí dojít ke
správnému zobrazení znakových informací.
• Nezobrazitelné znaky a symboly jsou převáděny
na hvězdičky ( ).
• Je doporučeno, aby název souboru nebyl delší
než 8 znaků (nepočítaje příponu souboru).
Upozornění
Nikdy nedávejte příponu „.mp3“ či „.wma“
souboru, který neobsahuje data ve formátu
MP3/WMA. To by mohlo nejen generovat
hluk a poškodit reproduktory, ale také
poškodit váš sluch.
P
oznámk
y k MP3/WMA
Maximální počet souborů/složek
• Maximální počet souborů
Média CD: 999
Zařízení USB: 65 535
• Maximální počet souborů v jedné složce
Média CD: 255
Zařízení USB: 999
• Maximální hloubka stromu složek: 8
• Maximální počet složek: 255 (včetně kořenové složky)
Poznámky:
• Dobu mezi načítáním dat a spuštěním
přehrávání lze zkrátit zredukováním počtu
souborů či složek nebo hloubky složkové
hierarchie.
• Tento přístroj počítá počet složek bez ohledu na
přítomnost či absenci souborů MP3/WMA.
• Neobsahuje-li vybraná složka žádné soubory
MP3/WMA, dojde k přehrávání nejbližších
souborů MP3/WMA v daném pořadí.
• Pořadí přehrávání u jiných přehrávačů MP3/
WMA se může lišit i v případě, že je použit stejný
disk.
• „ROOT“ se objeví při zobrazení názvu kořenové
složky.
• V počtu složek nejsou zahrnuty prázdné složky
uložené v paměti USB.
• V závislosti na připojené paměti USB se může
lišit pořadí, ve kterém jsou skladby přehrávány,
od pořadí, ve kterém byly skladby uloženy.
Windows Media a logo
Windows jsou ochranné známky
či registrované ochranné
známky společnosti Microsoft
Corporation v USA a v jiných
zemích/oblastech.
Copyright
Podle autorských zákonů je zakázáno kopírovat, šířit
a poskytovat materiály chráněné copyrightem, jako
je hudba, bez schválení držitele autorských práv,
s výjimkou osobní potřeby.
Bez záruky
Výše uvedený popis odpovídá našim rešerším
do září roku 2006. Je poskytován bez záruky
na reprodukovatelnost a zobrazitelnost souborů
MP3/WMA.
1
1
4
5
6
2
3
8
7
8
Kořenová složka
(Kořenový adresář)
Výběr složek
Výběr souborů
Strom 1 Strom 2 Strom 3 Strom 4 Strom 8 (max.)
Výběr souborů
Výběr souborů
Média CD
Pořadí výběru složek/přehrávání souborů
Zařízení USB
1
4
5
2
3
1
5
Kořenová složka
(Kořenový adresář)
Výběr složek
Výběr souborů
Výběr souborů
Výběr souborů
Strom 1 Strom 2 Strom 3 Strom 4 Strom 5 Strom 8 (max.)