Panasonic DMREX72S - Příručka (Stránka 22)

22
RQT9317
Poznámky ohledn ě nahrávání
Pokro č ilé
operace
≥ Sou č asné nahrávání na HDD a jednotku DVD není moné.
Volba audia a titulk ů
pro záznam
Vysílání ve vícekanálovém zvuku nebo titulky:
P ř i p ř ijímání audia nebo titulk ů ve vícekanálovém vysílání [ve
spodní č ásti zobrazení informace o digitálním kanálu se
zobrazí “Multi-Audio” nebo “Titulky” ( > 17)] m ů žete zvolit jazyk
audia nebo titulk ů .
≥ Nelze m ě nit zvuk a titulky p ř i dokon č ování nahrávání.
B ě hem nahrávání lze zapínat a vypínat titulky stisknutím
tla č ítka [STTL ]. Všimn ě te si prosím, že lze nahrát také
indikátory na obrazovce, jako jsou nap ř íklad “Titulky Zap.”.
O pom ě ru stran
obrazu p ř i nahrávání
programu
[HDD] [RAM] (Když je “Záznam s vys. rychl. kopírování”
nastaveno na “Zap.”)
[-R] [-RW‹V›]
Jestliže je “Formát pro záznam” v menu Nastavení nastaven na
“Automat. režim” (Základní nastavení je “4:3” > 65), program
se nahraje v p ů vodním stranovém pom ě ru, jaký byl p ř i spušt ě ní
nahrávání (platí i tehdy, když nahrávání za č alo u reklamy
apod.). Jestliže se nahraje v jiném stranovém pom ě ru, zvolte
správný pom ě r (“16:9” nebo “4:3”).
Nicmén ě v následujících p ř ípadech bude program
zaznamenán ve formátu 4:3.
≥ [-R] [-RW‹V›] Program nahraný v nahrávacích režimech “EP”
nebo “FR (nahrávky v délce 5 a více hodin)” se nahraje ve
stranovém pom ě ru 4:3.
[HDD] [RAM] (Když je “Záznam s vys. rychl.
kopírování” nastaveno na “Vyp.”)
Program bude zaznamenán v originálním
formátu.
[+R] [+RW]
Program bude zaznamenán ve formátu 4:3.
Chcete-li kopírovat
tituly ve
vysokorychlostním
režimu z HDD na
DVD-R atd.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
P ř ed nahráváním na HDD nastavte “Záznam s vys. rychl. kopírování” na “Zap.”.
(Výchozí nastavení je “Zap.”. > 65)
Tituly lze kopírovat ve vysokorychlostním režimu (max. rychlost je 75X § ), nicmén ě p ř ed nahráváním na HDD je
t ř eba nastavit zvuk a pom ě r stran obrazu ( > výše).
§ Používaný disk m ů že mít jinou max. rychlost.
Vysokorychlostní režim není funk č ní v následujících p ř ípadech.
≥ [+R] [+R]DL] [+RW] Tituly byly nahrané v režimu “EP” a “FR” (5 hodinový záznam nebo delší)
≥ [+R] [+R]DL] [+RW] Tituly byly nahrané v pom ě ru 16:9
≥ [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Tituly byly nahrané v pom ě ru 16:9 použitím režimu “EP” nebo “FR” (5 hodinový záznam nebo
delší)
P ř i nahrávání vysílání
typu “Pouze jedno
nahrání”
Není možné nahrávat vysílání, která umož ň ují “Pouze jedno nahrání” na disky DVD-R, DVD-RW, +R, +RW nebo
osmicentimetrové disky DVD-RAM. Použijte HDD nebo CPRM ( > 85) kompatibilní DVD-RAM.
≥ “Pouze jedno nahrání” tituly lze p ř evád ě t pouze z HDD na DVD-RAM kompatibilní s CPRM (Z HDD jsou
vymazány). Nemohou být kopírovány.
≥ Ani p ř i kopírování na videokazetu nemusí nahrávání prob ě hnout správn ě z d ů vodu ochrany proti kopírování.
≥ Nem ů žete kopírovat seznam nahrávek vytvo ř ený z titul ů “Pouze jedno nahrání”.
P ř ehrávání disku na
DVD-p ř ehráva č ích
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Po nahrání č i zkopírování musí být disk uzav ř en ( > 61).
Po nahrání č i zkopírování titul ů na disk DVD-R atd. je nutné jej uzav ř ít na tomto p ř ístroji. Poté jej lze p ř ehrávat jako
komer č n ě dostupné disky DVD-Video. Disk však zm ě ní režim na pouze pro p ř ehrávání a nebude možné na n ě j
nahrávat ani kopírovat. §
§ Disky DVD-RW lze po zformátování znovu použít k nahrávání a kopírování.
[+RW] Není-li možné disk p ř ehrávat na jiném p ř ístroji, doporu č ujeme vytvo ř it Hlavní nabídku ( > 61).
Nahrávání na DVD-R DL
a +R DL
Na této jednotce nem ů žete p ř ímo nahrávat na disk DVD-R DL a +R DL.
Nahrávejte na HDD a pak kopírujte na disk.
Dobrý den
≥ Zvolte audio, se kterým si pejete
poídit záznam v “DVB multi
audio” v menu na displeji ( > 17,
58).
≥ Zvolte titulky, které hodláte
zaznamenat v “DVB titulky” ,
v menu zobrazování informací
na displeji. ( > 17, 58)
Ahoj Hello
Titulky
HDD
Nahrání na HDD Vysokorychlostní kopírování na DVD-R atd.
 
[RAM] Pouze disky kompatibilní s CPRM.
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
( ≤ : Lze, –: Nelze)
[HDD]
CHG
SEARCH ENT ER
OFF MENU RETURN T OP MEN U DISPL A Y V O L ON
A.SUR R OUN D MONI T OR M OD E PICTU RE MOD E REPE A T OPEN
DC IN 9V
 /I  CD SEQUENTIAL DISC DOUBLE RE-MASTER     /   /  DISC EXCHANGE DISC SKIP  OPEN / CLOSE 1 2 3 4 5
P ř ehrávání na jiném za ř ízení DVD
Nahrání na DVD-R atd.
Uzav ř enн