Panasonic VDRD50 - Příručka (Stránka 64)

64
LSQT1329
Řízení disku a
karty SD
1
Finalizace disku
(-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
Umožňuje přehrávání disků na jiných přístrojích.
Pokud vložíte disk DVD-RW nebo DVD-R/DVD-R DL zaznamenaný v tomto přístroji (dosud
nefinalizovaný) do jiného přístroje jako rekordér DVD, PC atd., může se takový disk stát
nepoužitelným.
Disk je nutné finalizovat na tomto přístroji, než vložíte do jiných přístrojů.
¬Otáčejte číselníkem pro výběr režimu
.
1
Připojte kameru k síťovému
napáječi.
≥ Při napájení z baterie nelze uzavření provést.
Jestliže během uzavírání dojde k vypnutí
napájení, uzavření se nezdaří a data mohou
být poškozená. Použijte síťový napáječ.
2
zvolte menu. (l 26)
3
Když se objeví zpráva o potvrzení,
zvolte [ANO] a poté stiskněte
joystick.
Při finalizování disku DVD-RW (Video formát)
nebo DVD-R/DVD-R DL se vytvoří ´top menu´.
≥ Po dokončení uzavření opusťte obrazovku se
zprávou stisknutím tlačítka MENU.
≥ Disk zaznamenaný v kameře neuzavírejte v
jiném přístroji.
≥ Používáte-li dvoustranný disk, finalizujte
každou stranu.
≥ Top menu vytvořené při finalizaci se nezobrazí
na tomto přístroji. Objeví se, když je disk
přehráván na jiných přístrojích.
≥ Doba trvání finalizace disku je různá. Čím
kratší je obsah záznamu na disku, tím déle
bude jeho finalizace trvat.
≥ Během finalizace tento přístroj nevystavujte
otřesům, nárazům a působení tepla, v takovém
případě se finalizace nezdaří a je možné, že
disk nebude možno přehrávat na jiných
přístrojích.
≥ Přeruší-li se během finalizace napájení,
finalizace se nezdaří a může se stát, že disk
nebude možno přehrávat na jiných přístrojích
ani po jeho opravě.
DVD-RAM:
≥ Disk DVD-RAM není nutné finalizovat.
DVD-RW (formát VR):
≥ Po finalizaci je možno na disky DVD-RW (VR formát) zaznamenávat a upravovat je stejným
způsobem jako disky DVD-RW (VR formát) před finalizací.
≥ Když je disk DVD-RW (VR formát) jednou finalizován, nebude již znovu finalizován. (I když
nahráváte nebo upravujete disk DVD-RW (VR formát), není nutné jej znovu finalizovat.)
DVD-RW (Video formát), DVD-R, DVD-R DL:
≥ Po finalizaci je možno disk pouze přehrávat a nemůžete již nahrávat.
≥ Když ´odfinalizujete´ disk DVD-RW (Video formát), můžete jej znovu použít pro nahrávání. (
l 65)
[NAST. DISKU] # [UZAVŘÍT] # [ANO]
VDR-D50EP-LSQT1329_cze.book 64 ページ ２００８年２月２０日 水曜日 午後５時９分