Panasonic VDRD50 - Příručka (Stránka 69)

69
LSQT1329
S jinými
produkty
2
S rekordérem/přehrávačem
DVD
(RAM) (-RW‹VR›) (-RW‹V›) (-R) (-R]DL)
≥ Nevkládejte disk DVD-RW nebo DVD-R/DVD-R DL nahraný v tomto přístroji (a dosud
nefinalizovaný) do jiného přístroje jako je rekordér DVD, přehrávač DVD, PC aj., poněvadž by
se disk mohl stát nepoužitelným.
≥ Pokud vložíte disk DVD-RW zaznamenaný v tomto přístroji (dosud nefinalizovaný) do jiného
přístroje jako je rekordér DVD, PC aj., může se objevit zpráva o formátu. Disk neformátujte,
poněvadž se tím vymažou všechna důležitá data na něm a nebude možné je obnovit.
≥ Při přehrávání disku v jiném DVD přehrávači/
rekordéru umístěte přístroj tak, aby disk ležel
naplocho.
1
Pro disk DVD-RW nebo DVD-R/DVD-R DL
Finalizujte disk na tomto přístroji.
(l 64)
2
Vložte disk do přístroje pro
přehrávání a přehrajte jej.
≥ Přehrávat lze pouze na přístrojích, které
podporují disky DVD-RAM, DVD-RW (VR
formát) o průměru 8 cm nebo disky DVD-R DL.
Přečtěte si uživatelské pokyny pro přehrávací
přístroj. (RAM) (-RW‹VR›) (-R]DL)
≥ Přehrávání je možné na přístrojích, které
podporují DVD-Video o průměru 8 cm, avšak
přehrávání na všech přehrávačích DVD není
zaručeno. (-RW‹V›) (-R)
≥ Chcete-li nadabovat disk, s nímž rekordér DVD
není kompatibilní, zapojte tento přístroj a
rekordér DVD pomocí kabelu AV a poté disk
nadabujte.
( l 70)
1
Pro disky DVD-RW nebo DVD-R/DVD-R DL
Finalizujte disk na tomto přístroji.
(l 64)
2
Vložte disk do DVD rekordéru a
zkopírujte obsah na pevný disk.
≥ Podrobnosti uvádí uživatelské pokyny pro
rekordér DVD.
≥ Má-li Váš rekordér DVD otvor pro kartu SD,
můžete zkopírovat fotografie zaznamenané na
kartě SD na disk nebo pevný disk.
≥ Pokud dabujete snímky zaznamenané na
disku DVD-RW (Video formát) nebo DVD-R/
DVD-R DL, titulní název snímků se po
nadabování stane datem, kdy byly
nadabovány.
Přehrávání na rekordéru
DVD, přehrávači DVD, PC
atd.
Kopírování záznamů na
pevný disk DVD rekordéru
Pokud dabujete snímky přímo z disku nebo
přes kabel AV a poté je přehráváte na televizi
se širokou obrazovkou, může dojít k jejich
horizontálnímu stlačení. V takovém případě si
vyhledejte příslušné uživatelské pokyny k
přístroji, na který dabujete, nebo si přečtěte
uživatelský manuál televize se širokou
obrazovkou a nastavte strany na poměr 16:9
(úplný rozsah).
VDR-D50EP-LSQT1329_cze.book 69 ページ ２００８年２月２０日 水曜日 午後５時９分