Sony BDV-NF620 - Příručka (Stránka 34)

34 CZ
Výběr formátu audia,
vícejazyčných stop nebo
kanálu
Při přehrávání disku BD/DVD VIDEO
s několika audio formáty (PCM, Dolby Digital,
MPEG audio nebo DTS) či vícejazyčnými
stopami můžete změnit formát audia
nebo jazyk.
Při přehrávání disku CD můžete zvolit zvuk
z pravého nebo levého kanálu a poslouchat
vybraný zvuk prostřednictvím pravého
i levého reproduktoru.
Opakovaným stiskem tlačítka AUDIO během
přehrávání vyberte požadovaný audio signál.
Na TV obrazovce se objeví informace o audiu.
x BD/DVD VIDEO
Volby jazyka se liší v závislosti na disku
BD/DVD VIDEO.
Když se zobrazí 4 číslice, udávají kód jazyka.
Přehled kódů jazyků viz „Seznam kódů jazyků“
(strana 62). Pokud se stejný jazyk zobrazí
dvakrát nebo vícekrát, disk BD/DVD VIDEO
obsahuje několik formátů zvuku.
x DVD-VR
Zobrazí se typy zvukových stop nahraných
na disku.
Příklad:
• [ Stereo]
• [ Stereo (Audio1)]
• [ Stereo (Audio2)]
• [ Main] (Hlavní)
• [ Sub] (Titulky)
• [ Main/Sub] (Hlavní/Titulky)
Poznámka
• [ Stereo (Audio1)] a [ Stereo (Audio2)]
se neobjeví pouze v případě, že je na disku
zaznamenán jen jeden zdroj zvuku.
x CD
• [ Stereo]: Standardní stereofonní zvuk.
• [ 1/L]: Zvuk levého kanálu (monofonní).
• [ 2/R] (P): Zvuk pravého kanálu
(monofonní).
• [ L+R] (L+P): Prostřednictvím každého
reproduktoru je přehráván zvuk z pravého
i levého kanálu.
Použití multiplexního
přenosu zvuku
(DUAL MONO)
Multiplexní přenos zvuku lze použít v případě,
že systém přijímá nebo přehrává multiplexní
signál Dolby Digital.
Poznámka
• Příjem signálu Dolby Digital zajistíte připojením TV
nebo jiného zařízení ke zdířce TV (DIGITAL IN
OPTICAL) digitálním optickým kabelem
(strany 16, 17). Je-li zdířka HDMI IN na vaší TV
kompatibilní s funkcí Audio Return Channel (strany
16, 49), můžete signál Dolby Digital přijímat pomocí
HDMI kabelu.
Opakovaně stiskněte tlačítko AUDIO, dokud
se na displeji na čelním panelu neobjeví
požadovaný signál.
• „MAIN“: Na výstupu bude zvuk v hlavním
jazyce.
• „SUB“: Na výstupu bude zvuk v jazyce titulků.
• „MAIN/SUB“: Na výstupu bude mix zvuku
v hlavním jazyce a v jazyce titulků.
Nastavení zvuku