Sony MZ-R410 - Příručka (Stránka 20)

20
model name1[MZ-R410/R410DPC] model name2[MZ------]
[3-247-014- 11 (2)]
masterpage:Left
filename[D:\projekty\Sony\MZR410\cz\324701411\02CZ-MZR410EE1\040OPE.fm]
Poznámka
Značky skladeb mohou být nesprávně zkopírovány:
• zaznamenáváte-li z CD přehrávačů nebo přehrávačů pro více disků pomocí digitálního
(optického) vstupu.
• je-li zdroj v režimu přehrávání v náhodném pořadí nebo v režimu naprogramovaného
přehrávání při záznamu pomocí digitálního (optického) vstupu. V takovém případě
přehrávejte zdroj v normálním režimu přehrávání.
• při záznamu programů s digitálně vysílaným zvukem (např. digitální TV) přes digitální
(optický) vstup.
Analogové nahrávání
Zvuk bude vysílán z připojeného
zařízení jako analogový signál, ale na
disk se bude nahrávat digitálně.
Pro připojení zdroje zvuku je třeba
použít doplňkový kabel. Při
zapojování kabelu je třeba konektor
pevně zasunout.
∗ Použijte propojovací kabely bez děliče
napětí. Chcete-li připojit přenosný CD
přehrávač pomocí stereo mini-
konektoru, použijte propojovací kabel
se stereo minijackem na obou koncích
(není součástí dodávky).
1
Stiskněte N při stisknutí REC.
Na displeji se rozsvítí indikátor
REC a zaznamenávání začne.
2
Začněte přehrávat zdrojový signál,
který chcete nahrát.
Informace k dalším operacím
záznamu jsou uvedeny v části
“Okamžité nahrávání na minidisk
(Synchronizované nahrávání)”
(strana 13).
z
• Konektor LINE IN (OPTICAL) je pro
digitální i analogový vstup.
Přehrávač automaticky rozezná typ
propojovacího kabelu a přepne na digitální
nebo analogový vstup.
• Jestliže stisknete tlačítko X současně
s tlačítkem REC v kroku 1 výše, přístroj se
přepne do pohotovostního režimu
nahrávání. Nahrávání zahájíte stisknutím
tlačítka X.
Poznámka
Pokud dočasně přerušíte záznam stisknutím
tlačítka X, bude na tomto místě přidána
značka skladby ve chvíli, kdy znovu spustíte
záznam dalším stiskem X. Záznam bude
pokračovat novou skladbou.
Propojovací
kabel*
CD přehrávač,
kazetový přehrávač
atd.
L
(bílý) R
(červený)
REC
k LINE IN (OPTICAL)
k LINE OUT konektorům jacks atd.
N
040OPE.fm Page 20 Thursday, November 7, 2002 10:35 AM