Sony VGP-BMS77 - Příručka

Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a
dalších evropských státech využívajících systém odděleného
sběru)
Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu
upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se
nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem.
Symbol nacházející se na určitých typech baterii múže být
použit v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtu
(Hg) nebo olovo (Pb) jsou přidány, pokud baterie obsahuje
vice než 0,0005% rtuti nebo 0,004% olova.
Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi
pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní
prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v
případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi.
Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje.
V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat
vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul
z přístroje pouze kvalifikovaný personál.
K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci
své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických
zařízení za účelem jejich recyklace.
Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze,
která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii
odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo.
Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte,
prosím, místní obecní úřad, firmu zabezpečující místní odpadové hospodářství
nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.
Výrobcem tohoto produktu je společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko. Autorizovaným zástupcem pro EMC a
bezpečnost produktu je společnost Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. S veškerými záležitostmi ohledně servisu
nebo záruky se obracejte na adresy uvedené v samostatných servisních nebo
záručních dokumentech.
Ochranná známka a upozornění
VAIO je ochranná známka společnosti Sony Corporation.
Microsoft, Windows a Windows Vista jsou registrované ochranné známky
společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech nebo dalších zemích.
IBM a PC/AT jsou registrované ochranné známky společnosti International
Business Machines Corporation.
Text a logo Bluetooth jsou majetkem společností Bluetooth SIG, Inc. a veškeré
použití těchto značek společností Sony Corporation podléhá licenci.
Ostatní ochranné známky a obchodní značky jsou ochrannými známkami či
obchodními značkami příslušných vlastníků.
V této příručce jsou systémy Microsoft
® Windows ® XP Home Edition a
Microsoft ® Windows ® XP Professional označovány jako Windows XP.
V této příručce jsou značky Microsoft ® Windows Vista ® Home Basic,
Microsoft ¨® Windows Vista ® Home Premium, Microsoft ® Windows Vista ® Business
a Microsoft ® Windows Vista ® Ultimate označovány jako Windows Vista.
V této příručce jsou značky Microsoft ® Windows ® 7 Ultimate, Microsoft ®
Windows ® 7 Professional, Microsoft ® Windows ® 7 Home Premium, Microsoft ®
Windows ® 7 Home Basic nebo Microsoft ® Windows ® 7 Starter označeny jako
Windows 7.
Všechny ostatní názvy systémů, produktů a služeb jsou ochranné známky
příslušných vlastníků. V této příručce nejsou symboly ™ a
® uvedeny.
Před prvním použitím
Tento výrobek je laserová myš a je vybaven technologií Bluetooth.
Lze jej použít s počítači kompatibilními s IBM PC/AT se předisntalovanými
operačními systémy Windows 7, Windows Vista nebo Windows XP (SP2
and after) a integrovanou vestavěnou funkcí Bluetooth (od Října 2009).
V závislosti na typu vašeho počítače nebo verze vámi používaného
software nemusí myš fungovat správně.
Informace o provozním prostředí a kompatibilitě technologií Sony VAIO a
Bluetooth vám poskytne nejbližší zastoupení společnosti Sony.
Poznámky
• Funkčnost nelze zaručit u všech počítačů, odpovídajícím výše uvedeným
požadavkům.
• Funkčnost nelze zaručit u podomácky sestavených počítačů, u počítačů
sestavených prodejcem a u počítačů s aktualizovaným OS nebo systémovým
prostředím s více operačními systémy.
Názvy částí
Poznámka
Laserový paprsek z čočky je neviditelný. Když je myš zapnutá, čočka nesvítí.
Nejedná se o závadu.
Česky
VAROVÁNÍ
Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, předejdete tak
nebezpečí vzniku požáru či úrazu elektrickým proudem.
Elektrická zásuvka se musí nacházet blízko zařízení a musí být snadno
přístupná.
Upozornění: Tento přistroj musí být uzemněný. (Nevztahuje se na produkty
s typem 2kolikové zástrčky.)
Tento adaptér střídavého proudu je určen pouze pro IT výrobky VAIO.
Upozornění k používání baterie
- Pokud je baterie nesprávně vložena, hrozí nebezpečí výbuchu. Zařízení
nahrazujte pouze stejným nebo prodejcem doporučenym typem. Použité
baterie zlikvidujte podle pokynů výrobce.
- Baterie v tomto zařízení mohou představovat riziko popálení nebo
poleptání. Zařízení nerozebírejte, nevystavujte teplotě nad 60 ˚C ani
nespalujte.
- Chraňte před dětmi.
- Použité baterie ihned řádně zlikvidujte.
- Nezkratujte kovové terminály baterie a chraňte je před namočením
jakoukoliv tekutinou, například vodou, kávou nebo džusem.
Pro zákazníky v Evropě
Společnost Sony tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se
základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/
5/ES.
Kopii prohlášení o shodě se směrnicí R&TTE (DoC) naleznete na následující
adrese URL.
http://www.compliance.sony.de/
Zařízení je klasifikováno jako LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1 a splňuje
Standard laserových výrobků IEC 60825-1(2007)/EN 60825-1(2007).
Upozornění - Opravy a údržba tohoto zařízení musí být vykonávány pouze
oprávněnými servisními techniky Sony. Nevhodné zacházení a opravy
mohou způsobit riziko úrazu.
Upozornění - manipulace a zacházení jiné, než popsané v této příručce,
může způsobit poškození a nebezpečí ozáření.
Na spodní části zařízení naleznete tuto nálepku.
Neotvírejte bezdrátová zařízení. Jejich otevření, a již z jakéhokoli důvodu, by
mohlo vést ke škodám, které nejsou zahrnuty do záruky.
V některých situacích nebo prostředích může být použití bezdrátové technologie
Bluetooth omezeno vlastníkem budovy nebo zodpovědným zástupcem dané
organizace, například na palubách letadel, v nemocnicích a v dalších
prostředích, v nichž dochází k riziku interference s dalšími zařízeními nebo v
nichž může tato interference způsobovat potíže.
Pokud si nejste jisti, jaké zásady se na používání tohoto zařízení ve specifických
organizacích či prostředích vztahují, doporučuje se vyžádat si před zapnutím
bezdrátové technologie Bluetooth svolení s jejím používáním.
S dotazy ohledně omezení týkajících se použití bezdrátové technologie
Bluetooth se obra te na svého lékaře nebo výrobce osobních zdravotnických
pomůcek (kardiostimulátory, naslouchátka atd.).
Nakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým
zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských
státech uplatňujících oddělený systém sběru)
Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení
upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti
nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z
domácnosti. Místo toho by měl být odložen do sběrného
místa, určeného k recyklaci elektronických výrobků a
zařízení. Dodržením této instrukce zabráníte negativním
dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které naopak
může být ohroženo nesprávným nákladním s výrobkem při
jeho likvidaci. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben,
pomůžete zachovat přírodní zdroje. Pro získání dalších
informací o recyklaci tohoto výrobku kontaktujte, prosím,
místní orgány státní správy, místní firmu zabezpečující
likvidaci a sběr odpadů nebo prodejnu, v níž jste výrobek
zakoupili.
Dobíjení baterie
Poznámka
Baterii nabíjejte při teplotě mezi 5˚C to 35 ˚C.
1 Připojte AC adaptér k DC IN 5,2 V ! konektoru na kolébce
1
, připojte k adaptéru AC napájecí kabel 2 a zapojte kabel
do vhodné elektrické zásuvky 3.
2 Vložte myš do kolébky.
Když začne napájení, rozsvítí se indikátor stavu oranžově. Po ukončení
nabíjení se indikátor stavu vypne.
Doba nabíjení
• Když začne indikátor stavu blikat oranžově, znamená to, že je vestavěná
baterie téměř vybitá a je nutné ji dobít.
• Pokud je myš dostatečně nabitá, rozsvítí se indikátor stavu po umístění
do kolébky na tři sekundy a poté zhasne.
Navázání komunikace mezi myší a
osobním počítačem
K navázání komunikace mezi myší a osobním počítačem použijte software
Bluetooth nainstalovaný do počítače.
Poznámka
Aktivujte software Bluetooth na vašem počítači. Fungování software Bluetooth
se může lišit podle vašeho počítače. Podrobnosti naleznete v příručce dodávané
s vaším počítačem.
Instrukce instalace záleží na vašem operačním systému.
Pokud je váš počítač vybaven Windows 7, přejděte na pokyny v
části Případ A.
Pokud je váš počítač vybaven Windows XP, přejděte na pokyny v
části Případ D.
Pokud je váš počítač vybaven systémem Windows Vista,
postupujte podle těchto pokynů (V některých situacích můžete být
přesměrování na instrukce v části Případ B, Případ C nebo Případ D):
1 Klepněte na tlačítko (Start) a pak na položku „Ovládací
panely“.
2 Klepněte na ikonu „Hardware a zvuk“.
3 Pokud se v okně „Hardware a zvuk“ zobrazí ikona „Zařízení
Bluetooth“:
Přejděte ke kroku 4.
Pokud není ikona „Zařízení Bluetooth“ v okně „Hardware a
zvuk“ viditelná:
Zavřete „Ovládací panely“ a přejděte na Případ D.
4 Klepněte na ikonu „Zařízení Bluetooth“ a přečtěte si obsah
zobrazeného okna.
Poznámka
Pokud jste ovládací panely přepnuli do klasického zobrazení, klepněte na
ikonu „Zařízení Bluetooth“.
5 Prohlédněte si okna Zařízení Bluetooth uvedená níže.
Pokud se zobrazí okno 1, přejděte na pokyny v části Případ B. Uvidíte-
li okno 2, přejděte na pokyny v části Případ C.
Okno 1
Okno 2
Bluetooth ® Laser Mouse
VGP-BMS77
Návod k použití
© 2008 Sony Corporation / Printed in Japan 4-123-465-83(1)
Případ A
1
Klepněte na (Start), poté klepněte na „Zařízení a tiskárny“.
2 Posuňte přepínač napájení do polohy ON.
3 Stiskněte tlačítko CONNECT (připojit) na spodní části myši.
4 Klepněte na „Přidat zařízení“ v okně „Zařízení a tiskárny“.
5 V seznamu zařízení zvolte „VGP-BMS77“ a klepněte na
„Další“.
z Tip
Pokud se zobrazí okno „Vyberte některou možnost párování.“, zvolte
„Spárovat bez použití kódu“ a klepněte na „Další“.
6 Klepněte na „Zavřít“ v okně „Přidat zařízení“.
7 Pohněte myší. Pokud se šipka na obrazovce pohybuje
správně, spojení je dokončeno.
Případ B
1
Posuňte přepínač napájení do polohy ON.
2 Stiskněte tlačítko CONNECT (připojit) na spodní části myši.
Indikátor stavu se bliká zeleně.
3 V okně „Zařízení Bluetooth“ klepněte na ikonu „Přidat
bezdrátové zařízení“.
4 V seznamu zařízení zvolte „VGP-BMS77“ a klepněte na
„Další“.
z Tip
Pokud se zobrazí okno „Vyberte možnost párování.“, zvolte „Párovat
bez použití kódu“ a klepněte na „Další“.
5 V okně „Párovat s bezdrátovým zařízením“ klepněte na
„Zavřít“.
6 Zavřete okno „Zařízení Bluetooth“.
7 Pohněte myší. Pokud se šipka na obrazovce pohybuje
správně, spojení je dokončeno.
Případ C
1
Posuňte přepínač napájení do polohy ON.
2 V okně „Zařízení Bluetooth“ zvolte záložku „Zařízení“ a
klepněte na „Přidat
…“.
Zobrazí se „Průvodce přidáním zařízení Bluetooth“.
3 Stiskněte tlačítko CONNECT (připojit) na spodní části myši.
Indikátor stavu se bliká zeleně.
4 Zaškrtněte políčko „Zařízení je nastaveno a připraveno k
rozpoznání“ a klepněte na „Další“.
5 V seznamu zařízení zvolte „VGP-BMS77“ a klepněte na
„Další“.
6 Zvolte „Nepoužívat klíč“ a klepněte na „Další“.
7 Klepněte na „Dokončit“.
8 Klepněte na „OK“.
9 Pohněte myší. Pokud se šipka na obrazovce pohybuje
správně, spojení je dokončeno.
Případ D
1
Posuňte přepínač napájení do polohy ON.
2 Poklepejte dvakrát na poli upozornění v pravém dolním
rohu plochy vašeho počítače.
Zobrazí se obrazovka „Bluetooth Settings“ (Nastavení Bluetooth).
3 Klepněte na „New Connection“ (Nové připojení).
Zobrazí se průvodce „Add New Connection Wizard” (Průvodce novým
připojením).
4 Stiskněte tlačítko CONNECT (připojit) na spodní části myši.
Indikátor stavu bliká zeleně.
5 Zvolte „Express Mode“ (Rychlý režim) a klepněte na „Next“
(Další).
Začne vyhledávání Bluetooth zařízení.
6 V seznamu zařízení zvolte „VGP-BMS77“ a klepněte na „Next“
(Další).
7 Pokud průvodce „Add New Connection Wizard” (Průvodce
novým připojením) zmizí, připojení je dokončeno. Jděte ke
kroku 10.
8 Pokud se zobrazí požadavek na připojení HID (Human
Interface Device) , klepněte na „OK“.
9 Ověřte obsah zobrazeného okna a klepněte „Next“ (Další).
10 Pohněte myší. Pokud se šipka na obrazovce pohybuje
správně, spojení je dokončeno.
Odpojení
Posuňte přepínač napájení do polohy OFF.
Provozní dosah myši
Myš za normálních okolností funguje v okruhu zhruba 10 m od osobního
počítače. V závislosti na prostředí, v němž je použita, se může stát, že
využitelná vzdálenost bude výrazně kratší a bude bránit běžnému provozu.
V takovém případě prove te následující opatření:
• Používejte myš co nejdál od ostatních bezdrátových zařízení.
• Používejte myš blíže u osobního počítače.
• Používejte podložku pod myš.
Vytištěno na papíru, který je recyklován ze 70% nebo více pomocí inkoustu bez VOC (prchavá
organická sloučenina) vyrobeného na bázi rostlinného oleje.
Levé tlačítko
Pravé tlačítko
Kolečkové tlačítko
Tlačítko CONNECT
(připojit)
Vypínač
Čočka
Tlačítko vpřed
Tlačítko zpět
Indikátor stavu