Sony VPL-HW10 - Příručka (Stránka 59)

59
Osta
tní
Varovné zprávy
Seznam zpráv
Zpráva Příčiny a náprava
High temp.! Lamp off in 1
min. (Vysoká teplota!
Lampa se za 1 minutu
vypne.) c Vypněte napájení přístroje.
c Zkontroluje, zda něco nezakrývá ventilační otvory (1 strana
13).
Frequency is out of range!
(Frekvence je mimo
rozsah!) c Frekvence je mimo rozsah. Přiveďte na vstup signál, jehož
frekvence je v rozsahu podporovaném projektorem ( 1 strana
68).
Please check Input-A
Signal Sel. (Zkontrolujte
prosím výb
ěr signálu na
vstupu A.)
c Když je na vstupu RGB signál z počítače, nastavte položku
„Input-A Signal Sel.“ (Výb
ěr signálu na vstupu A) v nabídce
Setup (Nastavení) na „Computer“ (Po
čítač) (1 strana 48).
Please replace the Lamp/
Filter. (Vym
ěňte prosím
lampu/filtr.)
c Je potřeba vyměnit lampu. Vyměňte prosím lampu (1 strana 61).
c Vyměňte rovněž vzduchový filtr. Vyčistěte ventilační otvory
(vstupní) ( 1 strana 61).
Pokud se tato zpráva znovu zobrazí i po vým
ěně lampy a filtru,
nebyla vým
ěna lampy správně dokončena. Projděte si postup
pro vým
ěnu lampy (1 strana 61).
Pro smazání této zprávy stiskn
ěte (jednou) libovolné tlačítko na
dálkovém ovlada
či nebo ovládacím panelu projektoru.
Please clean the filter.
(Vy
čistěte prosím filtr.)
c Je potřeba vyčistit vzduchový filtr. Vyčistěte prosím vzduchový
filtr ( 1 strana 64).
Pro smazání této zprávy stiskn
ěte (jednou) libovolné tlačítko na
dálkovém ovlada
či nebo ovládacím panelu projektoru.
Please clean the filter.
(Vy
čistěte prosím filtr.)
Have you finished? Yes No
(Vy
čistěte prosím filtr.
Hotovo? Ano Ne)
c Je potřeba vyčistit vzduchový filtr. Vyčistěte prosím vzduchový
filtr ( 1 strana 64).
c Pokud jste vzduchový filtr vyčistili, vyberte možnost „Yes“
(Ano). V opa
čném případě vybere možnost „No“ (Ne).
Projector temperature is
high. Cooling Setting
should be “High” if
projector is being used at
high altitude. (Teplota
projektoru je p
říliš vysoká.
Pokud používáte projektor
v míst
ě s velkou
nadmo
řskou výškou, měla
by být položka Cooling
Setting nastavena na
hodnotu „High“.)
c Zkontrolujte, zda nic nezakrývá ventilační otvory na přístroji
( 1 strana 13).
c Při použití projektoru ve velkých nadmořských výškách
nastavte položku Cooling Setting (Nastavení chlazení) na
„High“ (Intenzivní) (
1 strana 47).
Pokud teplota uvnit
ř projektoru zůstane vysoká, položka Cooling
Setting (Nastavení chlazení) se po uplynutí 1 minuty p
řepne na
„High“ (Intenzivní) a v d
ůsledku toho se zvýší rychlost ventilátoru.
Poznámka
Poznámka
Poznámka