Sony MDS-JE780 - Příručka (Stránka 54)

52
CZ
Incomplete!
(Nekompletní!) Operace S.F Edit (zm
ěna
záznamové úrovn
ě po záznamu, funkce Fade-in
(Postupné zesilování zvuku), Fade-out ( Postupné
zeslabování zvuku)) nebyla správn
ě provedena,
protože byl rekordér b
ěhem záznamu přemístěný
nebo je disk MD poškozený
či znečištěný.
Initialize (bliká)
(Inicializace) Nastavení nabídky Setup byla
ztracena.
Nebo obsah nahraný pomocí
časovače časem
zmizel a není k dispozici pro uložení na disk, nebo
programové p
řehrávání nemohlo být aktivováno,
protože program
časem zmizel.
(Tato zpráva bliká po dobu p
řibližně 4 sekund po
zapnutí rekordéru stiskem tla
čítka ?/1.)
Name Full!
(Po
čet znaků pro názvy vyčerpán!) Kapacita pro
pojmenování disku MD dosáhla svého limitu
(p
řibližně 1 700 znaků).
Net MD
(Funkce Net MD) Je zapnutá funkce Net MD.
(Pokud provedete b
ěhem této doby neplatnou
operaci, zobrazí se zpráva „Net MD!”.)
Net MD NOW
(P
řístroj je v režimu Net MD) Stisknuli jste tlačítko
?/1 b
ěhem funkce Check In (Kopírování z MD
rekordéru do PC) nebo Check Out (Kopírování
z PC do MD rekordéru). To m
ůže způsobit
poškození dat, proto prosím p
řed vypnutím funkce
Net MD a MD rekordéru po
čkejte na dokončení
funkce Check In nebo Check Out.
No Change
(Žádná zm
ěna) Během pokusu o změnu záznamové
úrovn
ě po záznamu jste stiskli tlačítko AMS nebo
YES, aniž byste skute
čně změnili záznamovou
úrove
ň, a proto nebyla provedena žádná změna.
No Disc
(Žádný disk) V rekordéru není žádný disk MD.
No Name
(Žádný název) Skladba nebo disk nemá žádný
název.
Premastered
(Disk nahraný ve studiu) Pokusili jste se nahrát
nebo editovat disk MD nahraný ve studiu.
Push Stop!
(Stiskn
ěte Stop!) Během provozu MD jste stiskli
nesprávné tla
čítko. Stiskněte tlačítko x a proveďte
tuto operaci znovu.
S.F Edit!
(Funkce S.F Edit!) V režimu S.F Edit (zm
ěna
záznamové úrovn
ě po záznamu, funkce Fade-in
(Postupné zesilování zvuku), Fade-out ( Postupné
zeslabování zvuku)) jste se pokusili provést jinou
operaci.
V režimu S.F Edit nelze provád
ět jiné operace.
(S.F) Edit NOW
(P
řístroj je v režimu S.F Edit) Stiskli jste tlačítko
?/1 v režimu S.F Edit (zm
ěna záznamové úrovně
po záznamu, funkce Fade-in (Postupné zesilování
zvuku), Fade-out ( Postupné zeslabování zvuku)).
Pokud vypnete rekordér, který je v režimu S.F Edit,
tak se žádné provedené zm
ěny správně neuloží.
P
řed vypnutím rekordéru dokončete změny
a ukon
čete režim S.F Edit. Pokud během provádění
zm
ěn rekordér neúmyslně vypnete, stiskněte během
doby, kdy je zobrazena tato zpráva, tla
čítko ?/1.
Smart Space
(Funkce Smart Space) Funkce Smart Space
(Inteligentní vkládání mezer) je zapnutá
(strana 16).
Step Full!
(Po
čet kroků dosáhl maxima!) Program obsahuje
maximální po
čet skladeb. Nelze přidat žádné další
skladby.
TOC Reading
(
Čtení obsahu) Rekordér kontroluje TOC (Obsah)
na disku MD.
TrProtected
(Skladby jsou chrán
ěny) Pomocí tohoto rekordéru
nelze u chrán
ěných skladeb (skladby vykopírované
z po
čítače připojeného prostřednictvím portu USB,
atd.) provád
ět jiné editační operace než „Přesun
nahraných skladeb” na stran
ě 32 a „Pojmenování
skladby nebo disku MD” na stran
ě 32.