Sony SA-VE835ED - Příručka

SA-VE835ED (GB/FR/DE/IT) 4-239-411-21(1)
eE Ee
E e
Ee Ee Ee
Ee Ee
LINE IN
WOOFER OUT
FRONT
CENTER
REAR
R
R
L
L
A B
E
e
E
e
E
e
E e
C Přední (pravý)
Predný (pravý) Střední
Stredový
Subwoofer
Subwoofer Přední (levý)
Predný (ľavý)
Zadní (pravý)
Zadný (pravý) Zadní (levý)
Zadný (ľavý)
Zesilovač
Zosilňovač
A A
B B
Střední
Stredový
Subwoofer
Subwoofer
Zadní (pravý)
Zadný (pravý)
Přední (levý)
Predný (ľavý)
Zadní (levý)
Zadný (ľavý)
Kontrolka ON/STANDBY
Indikátor ON/STANDBY
G
Přední (pravý)
Predný (pravý)
WS-FV10C WS-TV10C
POWER ON / STANDBY
LEVEL MODE
MIN MAX
MOVIE MUSIC
15º
15º
Šroub
Skrutky
E
1 2 3 4
H F
POWER SAVE
AUTO OFF
I
POWER LEVEL MODE
3,5m
3,5m 3,5m
3,5m
10m 10m
D 1 2
3
Micro Satellite System
SA-VE835ED
4-239-411-21(1)
 2002 Sony Corporation
J PHASE
REVERSE NORMAL
Mikrosatelitní systém
Satelitný reproduktorový mikrosystém
WS-WV10C
(pro zadní
reproduktory)
(pre zadné
reproduktory)
VÝSTRAHA
Aby ste predišli vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom, nevystavujte zariadenie dažďu ani vlhkosti.
Aby ste predišli vzniku požiaru, nezakrývajte ventilačné
otvory zariadenia novinami, obrusmi, záclonami, atď. Na
zariadenie nepokladajte sviečky.
Aby ste predišli vzniku požiaru alebo úrazu elektrickým
prúdom, na zariadenia nepokladajte žiadne vázy.
Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom, zariadenie
neotvárajte. Opravy prenechajte na autorizovaný servis.
Zariadenie neumiestňujte do uzatvorených
priestorov, ako je knižnica alebo vstavaná skriňa.
O tomto návode
Inštrukcie v tomto návode sú určené pre SA-VE835ED
Sony Micro Satellite System.
SA-VE535H je 5.1 kanálový reproduktorový systém, ktorý
sa skladá z dvoch predných, dvoch zadných
reproduktorov, stredového reproduktora a subwoofera.
Systém je kompatibilný so Sony Digital Cinema Sound,
Dolby* Pro Logic a Dolby Digital atď., preto je dôležitou
súčasťou domáceho kina.
* “Dolby” a symbol dvojitého D sú ochranné známky
spoločnosti Dolby Laboratories.
Bezpečnostné upozornenia
O bezpečnosti
• Pred používaním systému sa presvedčite, či je prevádzkové
napätie systému zhodné s napätím vo vašej elektrickej sieti.
• Pokiaľ je zariadenie zapojené do elektrickej siete, zariadenie je
pod elektrickým napätím, aj keď je vypnuté.
• Ak sa nechystáte zariadenie dlhší čas používať, odpojte ho
z elektrickej siete. Pri odpájaní sieťovej šnúry ťahajte za vidlicu
nikdy nie za šnúru samotnú.
• Ak sa do zariadenia dostane akýkoľvek predmet alebo
kvapalina, odpojte ho z elektrickej siete a pred ďalším
používaním ho nechajte skontrolovať v autorizovanom servise.
• Sieťovú šnúru je možné vymeniť iba v autorizovanom servise.
O prevádzke
• Reproduktory nezaťažujte trvalým výkonom, ktorý prekračuje
maximálnu hodnotu vstupného zaťaženia.
• Ak polarita zapojenia reproduktorov nie je správna, zvuk
môže byť bez hlbokých tónov a pozícia jednotlivých nástrojov
môže byť nevýrazná.
• Príliš dlhé odizolované časti káblov pre reproduktory môžu
spôsobiť skrat.
• Pred pripájaním reproduktorov vypnite zosilňovač, predídete
tak možnému poškodeniu reproduktorov.
• Hlasitosť reproduktorov by nemala byť
nastavená na takú úroveň, pri ktorej dochádza
ku skresleniu zvuku.
Ak sa na TV obrazovke zobrazujú skreslené farby
Tento systém je magneticky tienený, čo umožňuje inštaláciu aj
vedľa TV systému. Avšak pri niektorých typoch TV prijímačov
(TVP) môže dochádzať ku skresľovaniu farieb.
Ak vznikne skreslenie farieb na TVP...
cVypnite TVP a po 15 až 30 minútach ho znova zapnite.
Ak skreslenie farieb na TVP pretrváva...
cReproduktory umiestnite ďalej od TVP.
Ak je počuť pískanie (akustická spätná väzba)
Premiestnite reproduktory alebo znížte úroveň hlasitosti na
zosilňovači.
Umiestnenie reproduktorov
• Reproduktory neumiestňujte do naklonenej polohy.
• Reproduktory neumiestňujte na miesta, ktoré sú:
—extrémne horúce alebo chladné,
—znečistené alebo zaprášené,
—veľmi vlhké,
—vystavené vibráciám,
—vystavené priamemu slnečnému svetlu.
Čistenie reproduktorov
Skrinku reproduktorov čistite mäkkou handričkou, navlhčenou
v jemnom čistiacom roztoku alebo vo vode. Nepoužívajte žiadne
typy drsných čistidiel, práškov alebo rozpúšťadiel, ako sú lieh,
riedidlá alebo benzín.
Ak máte akékoľvek otázky alebo problémy týkajúce sa vášho
zariadenia, obráťte sa prosím na autorizovaný servis Sony.
Zapojenie systému
Reproduktory pripojte ku výstupným konektorom pre
reproduktory na zosilňovači (A).
Pred zapájaním sa presvedčite, či sú všetky komponenty
(vrátane subwoofera) vypnuté.
Poznámky (B)
• Presvedčite sa, či znamienka plus (+) a mínus (–) konektorov
reproduktorov zodpovedajú príslušným znamienkam plus
(+) a mínus (–) na konektoroch zosilňovača.
• Skrutky konektorov utiahnite pevne. Uvoľnená skrutka môže
spôsobiť šum alebo hluk.
• Skontrolujte, či sú všetky zapojenia pevné. Kontakt medzi
odizolovanými časťami káblov v konektoroch môže spôsobiť
skrat.
• Podrobnosti o zapojení na strane zosilňovača sú uvedené
v návode na použitie zosilňovača.
Tip
Čierne káble alebo čierne káble s pásikom sú určené pre
zápornú polaritu (–) a mali by byť zapojené do
konektorov so zápornou polaritou (–).
Umiestnenie reproduktorov
Umiestnenie jednotlivých reproduktorov
(C)
Každý reproduktor by mal smerovať k miestu počúvania. Lepší
výsledok dosiahnete, ak budú všetky reproduktory umiestnené
v rovnakej vzdialenosti od miesta počúvania.
Predné reproduktory umiestnite do primeranej vzdialenosti na
jednotlivé strany vedľa TVP.
Subwoofer umiestnite na ktorúkoľvek stranu vedľa TVP.
Stredový reproduktor umiestnite na hornú časť TVP.
Umiestnenie zadných reproduktorov záleží od tvaru
miestnosti. Zadné reproduktory môžu byť umiestnené po
stranách od miesta počúvania A alebo za miestom
počúvania B.
Slovensky
Inštalovanie predných (a zadných)
reproduktorov (D)
Predné (a zadné reproduktory) upevnite na dodávané
stojany a umiestnite ich na vhodné miesto.
Podrobnosti sú uvedené v časti “Umiestnenie
jednotlivých reproduktorov”.
1 Pretiahnite kábel reproduktora cez otvor na
zadnej časti stojana a cez otvor v strede
stojana.
2
Pripojte kábel k reproduktoru.
Poznámka
Kábel reproduktora umiestnite do drážky tak, aby
nevyčnieval alebo aby nebol zvlnený.
3
Reproduktor upevnite pomocou skrutky
a podložky.
Poznámky
• Pri upevňovaní reproduktora na stojan neodnímajte
mriežku reproduktora.
• Nedotýkajte sa a ani netlačte na kryt vysokotónového
reproduktora, ktorý je umiestnený v strede.
Inštalovanie stredového reproduktora (E)
Stredový reproduktor upevnite na dodávaný stojan
a umiestnite ho na hornú časť TVP.
Reproduktor by mal smerovať priamo na miesto počúvania.
Nastavte stojan reproduktora podľa potreby.
1
Pretiahnite kábel reproduktora cez otvor na
zadnej časti stojana a cez otvor v strede
stojana.
2 Pripojte kábel k reproduktoru.
3
Reproduktor upevnite pomocou skrutky
a podložky.
Poznámka
Pri upevňovaní reproduktora na stojan neodnímajte mriežku
reproduktora.
4 Nastavte uhol stojana voči reproduktoru.
Uvoľnite dve skrutky na spodnej časti.
Po nastavení uhla ich znova utiahnite.
Voliteľné stojany pre reproduktory (F)
Väčšiu flexibilitu pri umiestňovaní reproduktorov vám
umožnia voliteľné stojany pre reproduktory WS-FV10C (stojan
na podlahu), WS-TV10C (stojan pre umiestnenie na TVP),
alebo WS-WV10C (držiak na stenu, dostupný iba v niektorých
krajinách).
Tip
Výška predných reproduktorov by mala byť nastavená
približne do stredu TV obrazovky (G).
Nastavenie zosilňovača
Ak pripájate reproduktory k zosilňovaču s dekodérmi (Dolby
Digital, DTS**, atď.), mali by ste použiť ponuku nastavení
zosilňovača a špecifikovať parametre reproduktorov.
V nižšie uvedenej tabuľke sú uvedené jednotlivé nastavenia.
Podrobnosti sú uvedené v návode na použitie zosilňovača.
Nastavenie parametrov reproduktorov
Pre Nastavte hodnotu
Predné reproduktory SMALL
Stredový reproduktor SMALL
Zadné reproduktory SMALL
Subwoofer ON (alebo YES)
Medznú frekvenciu predných, stredového a zadných
reproduktorov nastavte na hodnotu 120 Hz (alebo na hodnotu čo
najbližšiu tejto hodnote).
** “DTS” a “DTS Digital Surround” sú ochranné známky
spoločnosti Digital Theater Systems, Inc.
Počúvanie zvuku ( H )
Najprv znížte hlasitosť na zosilňovači. Hlasitosť by mala byť
pred prehrávaním zvuku nastavená na minimum.
1
Zapnite zosilňovač a zvoľte zdroj zvuku.
2 Stlačte POWER na subwooferi.
Indikátor ON/STANDBY na subwooferi sa
rozsvieti nazeleno.
3
Spustite prehrávanie zdroja zvuku.
Zariadenie sa zapína a vypína automaticky
— Funkcia Auto power on/off (I)
Keď je subwoofer zapnutý (indikátor ON/STANDBY
svieti nazeleno) a nie je na vstupe niekoľko minút žiadny
signál, indikátor ON/STANDBY sa zmení načerveno
a subwoofer sa prepne do pohotovostného stavu. Ak
v tomto režime bude na vstupe akýkoľvek signál,
subwoofer sa automaticky zapne (funkcia auto power
on/off).
Ak chcete túto funkciu vypnúť, prepnite prepínač
POWER SAVE na zadnom paneli na OFF.
Poznámka
Ak priveľmi znížite hlasitosť na zosilňovači, funkcia
automatického zapnutia/vypnutia sa môže aktivovať
a prepnúť subwoofer do pohotovostného stavu.
Nastavenie subwoofera ( H )
1 Nastavte ovládač MODE.
Hlboké tóny sú zvýraznené viac v režime
MOVIE, než v režime MUSIC.
Zvoľte požadovaný režim podľa typu
počúvaného zvuku:
Zdroj MODE
DVD, LD, videokazeta MOVIE
alebo iný zdroj obrazu
SACD, CD, MD, audiokazeta MUSIC
alebo iný zdroj zvuku
2
Otáčaním LEVEL nastavte úroveň hlasitosti.
Hlasitosť nastavte podľa vašich požiadaviek,
v závislosti na počúvanom zvuku.
Zmena fázy (PHASE) (J)
Fázu subwoofera je možné zmeniť nastavením ovládača PHASE
na zadnej časti subwoofera. Normálne je nastavený na
REVERSE.
Posuňte prepínač PHASE do polohy, ktorá zvýrazňuje hlboké
tóny (okolo 120 Hz). Úroveň zmeny závisí od umiestnenia
reproduktorov (relatívna vzdialenosť od miesta počúvania
k reproduktorom alebo subwooferu) a akustických vlastností
miestnosti.
Poznámky
• Niektoré funkcie zosilňovača pre zvýraznenie zvuku môžu
spôsobiť skreslenie zvuku zo subwoofera. V takomto
prípade vypnite tieto funkcie.
• Ak si chcete vychutnať zvuk vysokej kvality, nenastavujte
hlasitosť subwoofera na príliš vysokú úroveň.
• Hlboké tóny sú viac zvýraznené v režime MOVIE ako
v režime MUSIC. Avšak ak zmeníte režim na MOVIE počas
počúvania zvuku, ktorý neobsahuje hlboké tóny, nemusí sa
dostaviť požadovaný efekt.
Riešenie problémov
Ak sa počas používania systému vyskytne akýkoľvek problém,
použite nasledujúci zoznam a pokúste sa problém vyriešiť. Ak sa
nepodarí problém odstrániť, kontaktujte autorizovaný servis.
Z reproduktorov nie je počuť žiadny zvuk.
• Presvedčite sa, či sú všetky prepojenia správne.
• Presvedčite sa, či je hlasitosť zosilňovača na
dostatočne vysokej úrovni.
• Presvedčite sa, či je na zosilňovači zvolený príslušný
zdroj zvuku.
• Skontrolujte, či nie sú zapojené slúchadlá. Ak sú,
odpojte ich.
Zvuk zo subwoofera je skreslený.
• Skontrolujte, či na zosilňovači nie sú zapnuté funkcie
zvýraznenia zvuku. Ak áno, vypnite ich.
• Nastavenie zosilňovača môže byť nesprávne.
Skontrolujte nastavenie parametrov reproduktorov.
Z reproduktorov je počuť šum alebo hluk.
• Skontrolujte, či sú všetky prepojenia správne.
• Presvedčite sa, či nie je ani jeden z audio
komponentov umiestnený príliš blízko k TVP.
Zvuk sa náhle stratil.
• Skontrolujte správnosť zapojení. Kontakt medzi
odizolovanými časťami káblov reproduktorov
v konektoroch môže spôsobiť skrat.
Technické údaje
SA-VE835ED
SS-MS835 (predné, stredový a zadné
reproduktory)
Systém Dvojpásmový,
magneticky tienené
Zloženie reproduktora
Vysokotónový: priemer 1,9 cm,
kopulovitý typ
Hlbokotónový: 5,7 cm x 2, kónusový typ
Typ skrine Bass reflex
Menovitá impedancia 8 Ohm
Zaťažiteľnosť
Maximálna vstupná záťaž: 140 W
Citlivosť
87 dB (1 W, 1 m)
Frekvenčný rozsah 120 Hz - 70 000 Hz
Rozmery (š/v/h)
Keď sú upevnené mriežky reproduktorov:
Cca 90 x 182 x 147 mm
Keď je upevnený stojan:
Cca 97 x 220 x 158 mm
(predné a zadné
reproduktory)
Cca 182 x 145 x 163 mm
(stredový reproduktor:
smerom nahor)
Cca 182 x 123 x 163 mm
(stredový reproduktor:
smerom nadol)
Hmotnosť
Keď sú upevnené mriežky reproduktorov:
Cca 1,3 kg/reproduktor
Keď je upevnený stojan:
Cca 1,4 kg/reproduktor
(predné a zadné
reproduktory)
Cca 1,4 kg (stredový
reproduktor)
SA-WMS835 (subwoofer)
Systém
Aktívny subwoofer,
magneticky tienený
Zloženie reproduktora Hlbokotónový: 20 cm,
kónusový typ
Typ skrine Vylepšený SAW
Frekvenčný rozsah reprodukcie
24 Hz - 200 Hz
Trvalý výstupný výkon RMS
200 W
(3,75 Ohm, 20 - 200 Hz,
0,8 % THD)
Vstupy
LINE IN (vstupný konektor)
Všeobecne
Napájanie 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
Príkon 50 W
1 W (pohotovostný stav)
Rozmery (š/v/h) Cca 230 x 395 x 485 mm,
vrátane prednej mriežky
Hmotnosť Cca 15,5 kg
Dodávané príslušenstvo
Stojany pre reproduktory (pre predné a zadné
reproduktory) (4)
Stojan pre reproduktor (pre stredový
reproduktor) (1)
Skrutky (pre stojany) (5)
Podložky (pre stojany) (5)
Kľúč so šesťhrannou hlavou (1)
Káble pre pripojenie reproduktorov, 10 m (2)
Káble pre pripojenie reproduktorov, 3,5m (3)
Prepojovací audio kábel (1)
Právo na zmeny vyhradené.
Varování
Nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti. Zabráníte tak
nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Nezakrývejte ventilační otvory přístroje novinami,
ubrusy, záclonami, apod. Neumísťujte na přístroj svíčky.
Zabráníte tak nebezpečí požáru.
Neumísťujte na přístroj vázy. Zabráníte tak nebezpečí
požáru a úrazu el. proudem.
Neotvírejte kryt přístroje. Opravy smí provádět pouze
kvalifikovaná osoba.
Přístroj nesmí být umístěn v malých prostorech, jako
jsou knihovničky nebo vestavěné skříně.
O návodu k použití
Instrukce v tomto návodě jsou určené pro mikrosatelitní systém
SA-VE835ED.
SA-VE835ED je 5.1 kanálový reproduktorový systém,
obsahující 2 přední reproduktory, 2 zadní reproduktory,
1 střední reproduktor a jeden subwoofer. Podporou
režimů Sony Digital Cinema Sound, Dolby* Pro Logic
a Dolby Digital je přístroj určen pro zvětšení požitku při
sledování filmů.
* "Dolby" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky
Dolby Laboratories.
Upozornění
Bezpečnost
• Před zapnutím přístroje zkontrolujte, zda napětí napájecí sítě
odpovídá napájecímu napětí přístroje.
• Přístroj je neustále galvanicky spojen s napájením, i když je
vypnutý.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, odpojte ho ze
zásuvky. Při vypojování tahejte za vidlici, nikdy ne za vodič.
• Jestliže se do přístroje dostane cizí předmět nebo voda, odpojte
ho okamžitě od napájení a před dalším použitím ho nechejte
zkontrolovat kvalifikovanou osobou.
• Napájecí vodič smí být vyměněn pouze v kvalifikovaném
servisu.
Provoz
• V žádném případě nenamáhejte reproduktory delší dobu
výkonem větším, než je jejich maximální výkon.
• Připojení reproduktorů se špatnou polaritou způsobí slabé
přehrávání basů a nesouhlasné stereo přehrávání jednotlivých
nástrojů.
• Jestliže se dotknete odizolovaných částí přívodů
k reproduktorům, můžete způsobit jejich zkratování.
• Před zapojením vypněte připojený zesilovač, zabráníte tak
možnému poškození reproduktorů.
• Hlasitost nesmí být nastavena na úroveň, při které je
zvuk zkreslen.
Zkreslení barev televizoru umístěného blízko
reproduktorům
Reproduktory jsou magneticky odstíněné, proto mohou být
umístěny v blízkosti televizoru. Přesto u některých modelů
televizorů může ke zkreslení barev dojít.
Pokud k tomu dojde...
cVypněte televizor a zapněte ho po 15 až 30 minutách.
Pokud i potom jsou barvy zkreslené...
cUmístěte televizor dále od reproduktorů.
Zkreslení zvuku reproduktorů
Umístěte reproduktory na jiné místo nebo snižte hlasitost na
zesilovači.
Umístění
• Neumísťujte reproduktory šikmo.
• Neumísťujte reproduktory na místa s některou z následujících
podmínek:
—extrémně teplo nebo chladno
—prach nebo špína
—vysoká vlhkost
—vibrace
—přímé sluneční záření
Čištění povrchu přístroje
Používejte měkký hadřík lehce navlhčený v jemném čistícím
roztoku nebo ve vodě. K čištění nepoužívejte drhnoucí prášky
nebo rozpouštědla, jako jsou ředidlo, benzín nebo alkohol.
Při problémech nebo dotazech se obraťte na zástupce firmy Sony.
Zapojení systému
Systém připojte k výstupu reproduktorů zesilovače (A).
Před připojením se ujistěte, že všechny součásti systému jsou
vypnuté (včetně subwooferu).
Poznámky (B)
• Kladné (+) a záporné (–) zdířky na reproduktorech musí být
spojeny s odpovídajícími kladnými (+) a zápornými (–)
vývody na zesilovači.
• Šrouby na svorkách reproduktoru musí být pevně utaženy,
jinak může dojít k rušení.
• Všechna připojení musí být pevně utažená. Pokud se
dotknete odizolovaných vodičů na konektorech
reproduktorů, můžete je zkratovat.
• Bližší informace k připojení zesilovače naleznete v tomto
návodu k použití.
Tip
Všechny kabely s proužkem jsou určeny pro zápornou
polaritu (–) a musí být připojeny na zápornou zdířku (–)
reproduktorů.
Umístění reproduktorů
Umístění jednotlivých reproduktorů (C)
Jednotlivé reproduktory musí být nasměrovány do místa
poslechu. Prostorový efekt nejlépe vynikne, pokud mají všechny
reproduktory stejnou vzdálenost od místa poslechu.
Přední reproduktory umístěte ve vhodné vzdálenosti nalevo
a napravo od televizoru.
Subwoofer může být umístěn na obou stranách televizoru.
Střední reproduktor umístěte doprostřed nad televizor.
Umístění zadních reproduktorů závisí na uspořádání místnosti.
Mohou být umístěny nalevo a napravo od místa poslechu A
nebo za místem poslechu B.
Umístění předních (a zadních)
reproduktorů (D)
Přední (a zadní) reproduktory připevněte na přiložený
stojan a umístěte je na vhodné místo.
Více informací o umístění předních (a zadních)
reproduktorů viz. "Umístění reproduktorů".
Česky
1
Zasuňte vodič reproduktoru do otvoru na
zadní straně stojanu a vytáhněte jej otvorem
uprostřed stojanu.
2 Připojte vodič reproduktoru na svorky
reproduktoru.
Poznámka
Zkontrolujte, zda je vodič reproduktor umístěn správně
v drážce stojanu a zda nevyčnívá nebo není skřípnutý.
3
Pomocí přiloženého šroubu a podložky
stojan zajistěte.
Poznámka
• Nesundávejte dodávanou mřížku reproduktoru během
umísťovaní reproduktoru na stojan.
• Nedotýkejte se a netlačte na kryt výškového
reproduktoru ve středu reproduktoru.
Umístění středního reproduktoru (E)
Střední reproduktor připevněte na přiložený stojan a umístěte
na televizor.
Pro dosažení maximální kvality poslechu by měl reproduktor
směřovat čelem k posluchači. Nastavte proto vhodně úhel
stojanu.
1 Zasuňte vodič reproduktoru do otvoru na zadní
straně stojanu a vytáhněte jej otvorem uprostřed
stojanu.
2
Připojte vodič reproduktoru na svorky
reproduktoru.
3
Pomocí přiloženého šroubu a podložky stojan
zajistěte.
Poznámka
Nesundávejte dodávanou mřížku reproduktoru během
umísťovaní reproduktoru na stojan.
4 Nastavte úhel stojanu.
Po uvolnění dvou šroubů na podstavě stojanu
nastavte úhel. Potom je opět utáhněte.
Dodatečné stojany reproduktorů (F)
Pro více možností umístění reproduktorů použijte běžně
dostupné (pouze v některých zemích) stojany WS-FV10C (pro
umístění na podlahu), WS-TV10C (na televizor) nebo WS-
WV10C (držák na zeď).
Tip
Přední reproduktory by měly být umístěny přibližně
v polovině obrazovky TV (G).
Nastavení zesilovače
Pokud jsou reproduktory připojeny k zesilovači obsahujícímu
vícekanálové dekodéry (Dolby Digital, DTS**, apod.), nastavte
v menu zesilovače parametry pro připojení reproduktorů.
Správné nastavení je možné odvodit rovněž podle následující
tabulky. Více informací k nastavení naleznete v návodu k použití
zesilovače.
Pokud má zesilovač Sony k dispozici režim Micro Satelite
Position, nastavte ho.
Nastavení reproduktoru
Pro Parametr
Přední reproduktory SMALL
Střední reproduktor SMALL
Zadní reproduktory SMALL
Subwoofer ON (nebo YES)
Pokud používáte zesilovače s nastavitelnou dělící frekvencí,
doporučujeme nastavit 120 Hz (nebo hodnotu blízkou) jako dělící
frekvenci pro přední, střední a zadní reproduktory.
** "DTS" a "DTS Digital Surround" jsou registrované ochranné
známky Digital Theater Systems, Inc.
Poslech hudby ( H )
Nejdříve snižte hlasitost zesilovače. Před přehráváním by měla
být hlasitost nastavena na minimu.
1 Zapněte zesilovač a vyberte zdroj signálu.
2
Stiskněte tlačítko POWER na subwooferu.
Na subwooferu se rozsvítí zelená kontrolka
ON/STANDBY.
3 Spusťte přehrávání zdroje signálu.
Automatické zapínání a vypínání
— funkce Auto power on/off (I)
Jestliže je subwoofer zapnutý (kontrolka ON/STANDBY
svítí zeleně) a během několika minut nepřišel na vstup
signál, kontrolka ON/STANDBY se rozsvítí červeně
a subwoofer se přepne do úsporného režimu. Při
příchodu signálu se subwoofer v tomto režimu opět
automaticky zapne (funkce auto power on/off).
Funkci můžete vypnout nastavením přepínače POWER
SAVE na zadní straně do polohy OFF.
Poznámka
Jestliže je zapnutá funkce Auto power on/off, může při
nízké úrovni signálu přicházejícího do subwooferu dojít
k automatickému vypnutí.
Nastavení subwooferu ( H )
1
Nastavte MODE v závislosti na zdroji signálu
podle následující tabulky:
Zdroj signálu MODE
DVD, LD, videokazeta nebo MOVIE
jiný nosič obrazového signálu
MD, CD, kazeta nebo jiný MUSIC
nosič zvukového signálu
2 Pomocí LEVEL nastavte hlasitost.
Hlasitost nastavte podle vašich zvyklostí a dané
hudby.
Změna fáze (PHASE) (J)
Fázi subwooferu můžete změnit pomocí přepínače PHASE na
zadní straně subwooferu. Normálně je nastaveno REVERSE.
Posuňte přepínač PHASE do polohy, ve které jsou basy (okolo
120 Hz) více zvýrazněny. Výsledný efekt záleží na umístění
reproduktorů (relativní vzdálenost od místa poslechu
k reproduktoru nebo subwooferu) a akustice místnosti.
Poznámky
• Některé funkce zesilovače pro zlepšení poslechu mohou
zkreslit zvuk subwooferu. V těchto případech funkci raději
vypněte.
• Pro dosažení co nejkvalitnějšího poslechu nesmí být
nastavena hlasitost subwooferu příliš vysoká.
• V režimu MOVIE jsou basy zesíleny více než v režimu
MUSIC. Jestliže však změníte režim na MOVIE a přehrávaný
signál neobsahuje basy, nemá změna žádný vliv.
Hledání chyb
Pokud se vyskytnou nějaké chyby, zkontrolujte následující
seznam a proveďte uvedená opatření. Pokud porucha přetrvá,
obraťte se na zástupce firmy Sony.
Reproduktory nevydávají žádný zvuk.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny připojovací kabely
správně zapojeny.
• Zkontrolujte, zda je hlasitost zesilovače dostatečná.
• Na zesilovači musí být nastaven správný zdroj
signálu.
• Zkontrolujte, zda nejsou připojena sluchátka.
Pokud ano, odpojte je.
Zkreslení zvuku subwooferu.
• Zkontrolujte, zda není na zesilovači zapnuta nějaká
funkce pro úpravu zvuku. Pokud ano, vypněte ji.
• Zesilovač může být špatně nastaven. Zkontrolujte
nastavení zesilovače.
Brumy nebo šumy v reproduktorech.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny připojovací kabely
zapojeny správně.
• Zkontrolujte, zda nejsou jednotlivé audio součásti
příliš blízko k televizoru.
Náhlý výpadek zvuku.
• Zkontrolujte, zda jsou všechny připojovací kabely
zapojeny správně. Pokud se dotknete
odizolovaných konců vodičů na zdířkách
reproduktorů, může dojít k jejich zkratování.
Technická data
SA-VE835ED
SS-MS835 (přední, střední a zadní reproduktory)
Konstrukce reproduktorů 2cestné, magneticky
odstíněné
Typ reproduktorů
výškový: 1,9 cm, kulový
hlavní reproduktor: 5,7 cm × 2, kuželový
Typ krytu bassreflex
Jmenovitá impedance 8 Ohm
Zatížitelnost
Max. vstupní výkon:
140 W
Citlivost 87 dB (1 W, 1 m)
Frekvenční rozsah 120 až 70 000 Hz
Rozměry (Š x V x H)
s přední mřížkou:
cca. 90 x 182 x 147 mm
s přiloženým stojanem:
cca. 97 x 220 x 158 mm
(přední (a zadní)
reproduktory)
cca. 182 x 145 x 163 mm
(střední reproduktor:
směrem nahoru)
cca. 182 x 1235 x 163 mm
(střední reproduktor:
směrem dolů)
Hmotnost
s přední mřížkou:
cca. 1,3 kg každý
s přiloženým stojanem:
cca. 1,4 kg každý, (přední
(a zadní) reproduktory)
cca. 1,4 kg (střední
reproduktor)
SA-WMS835 (subwoofer)
Konstrukce reproduktoru aktivní subwoofer,
magneticky odstíněný
Typ reproduktoru basový: 20 cm, kuželový
Typ krytu vylepšený SAW
Frekvenční rozsah 24 Hz - 200 Hz
Zesilovač
Trvalý RMS výstupní výkon 200 W (3,75 Ohm,
20 - 200 Hz, THD 0,8 %)
Vstupy
LINE IN (kolík)
Všeobecně
Napájení 220 - 240 V, 50/60 Hz
Příkon 50 W
1 W (pohotovostní režim)
Rozměry (Š x V x H) cca. 230 x 395 x 485 mm,
včetně přední mřížky
Hmotnost cca. 15,5 kg
Dodávané příslušenství
Stojany (pro přední a zadní reproduktory) (4)
Stojan pro střední reproduktor (1)
Šroub (pro stojany) (5)
Podložky (pro stojany) (5)
Klíč Allen (Hex) Head tvar L (1)
Podložka (pro stojan pro střední reproduktor) (1)
Kabel k reproduktoru, 10 m (2)
Kabel k reproduktoru, 3,5 m (3)
Připojovací audio kabel (1)
Vzhled a technická data mohou být změněna bez
upozornění.