Sony BDV-IZ1000W - Příručka (Stránka 176)

masterpage:Left
specdef v20070110
filename[O:\Navody\A_Preklad\BDV-IZ1000W_SK\Fm\Sk_39-41_BDV-IZ1000W.fm]
model name [BDV-IZ1000W]
[4-187-303-11(1)]
40 SK
Stláčaním počas prehrávania zvoľte
požadovaný audio signál.
Na TV obrazovke sa zobrazia informácie
o audio signáloch.
x BD/DVD VIDEO
Dostupné jazykové verzie sú rôzne pri každom
BD/DVD VIDEO disku.
Ak sú zobrazené štyri číslice, reprezentujú
jazykový kód. Príslušné kódy jazykov pozri
“Tabuľka kódov jazykov” (str. 79).
Ak je dva- alebo viackrát zobrazený ten istý
jazyk, BD/DVD VIDEO disk obsahuje záznam
vo viacerých zvukových formátoch.
x DVD-VR
Zobrazia sa druhy zvukových stôp
zaznamenaných na disku.
Príklad:
• [ Stereo]
• [ Stereo (Audio1)]
• [ Stereo (Audio2)]
• [ Main] (Hlavný)
• [ Sub] (Vedľajší)
• [ Main/Sub] (Hlavný/Vedľajší)
Poznámka
• [ Stereo (Audio1)] a [ Stereo (Audio2)] sa
nezobrazí, ak je na disku zaznamenaný len jeden
zvukový tok.
x DATA CD (video súbory DivX)/
DATA DVD (video súbory DivX)
Možnosť výberu formátu audio signálu
na DATA CD alebo DATA DVD disku závisí
od súboru DivX uloženého na disku.
Formát sa zobrazí na TV obrazovke.
x CD
• [ Stereo]: Štandardný stereo zvuk.
• [ 1/L]: Zvuk ľavého kanála (monofonický).
• [ 2/R]: Zvuk pravého kanála (monofonický).
Počúvanie
multikanálového zvuku
TV vysielania (Multiplex
Broadcast Sound)
(DUAL MONO)
Ak systém prijíma alebo prehráva viaczložkový
vysielací zvukový signál Dolby Digital, môžete
viaczložkový vysielací zvukový signál
(Multiplex broadcast sound) reprodukovať.
Poznámka
• Ak chcete prijímať signál Dolby Digital, je potrebné
pripojiť TVP alebo iné zariadenie k systému
digitálnym optickým káblom (str. 20, 21). Ak je TVP
kompatibilný s funkciou Audio Return Channel
(str. 51), cez HDMI kábel môžete prijímať aj signály
Dolby Digital.
Stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí
požadovaný formát signálu.
• “MAIN” (Hlavný): Reproduktory budú
reprodukovať hlavný zvuk (jazyk).
• “SUB” (Vedľajší): Reproduktory budú
reprodukovať vedľajší zvuk (jazyk).
• “MAIN/SUB” (Hlavný/Vedľajší):
Reproduktory budú reprodukovať zmixovaný
hlavný aj vedľajší zvuk (jazyk).
3 2 1
6 5 4
9 8 7
0
BDV-IZ1000W_SK.book Page 40 Thursday, July 15, 2010 3:14 PM