Sony HDR-AX2000E - Příručka (Stránka 207)

89
O:\Navody\A_Preklad\HDR-AX2000E_SK\Fm\Sk_088-090_HDR-AX2000E.fm
HDR-AX2000E
4-163-320-11(1)
Ri
ešeni
e problémov
Ak sa na monitore zobrazia hlásenia,
vykonajte nasledovné.
Pamäťová karta
Data error. (Chyba dát.)
• Počas čítania/zapisovania z/na karty(u)
sa vyskytla porucha. Ak sa hlásenie
zobrazuje opakovane aj po vybratí
a vložení, karta je asi poškodená.
Skúste použiť inú kartu.
Buffer overflow (Pretečenie
vyrovnávacej pamäte)
• Zápis dát na kartu v kamkordéri zlyhal.
Použite kartu vhodnú pre kamkordér
(str. 4).
There is no Image Database File.
Movies cannot be recorded or played.
Create a new file? (Neexistuje súbor
databázy obrazových záznamov.
Záznam nie je možné snímať ani
prehrávať. Vytvoriť nový súbor?)
• Neexistuje súbor databázy obrazových
záznamov. Stlačením [YES] vytvoríte
nový súbor databázy obrazových
záznamov.
HD movie management information is
damaged. Create new information?
(Riadiaca informácia HD záznamu je
poškodená. Vytvoriť novú informáciu?)
• Riadiaca informácia záznamu v kvalite
HD (vysoké rozlíšenie) je poškodená.
Stlačením [YES] vytvoríte novú riadiacu
informáciu. Staršie záznamy na karte nie
je možné prehrať v kamkordéri (obrazové
súbory nie sú poškodené). Ak vykonáte
operáciu [REPAIR IMAGE DB FILE]
po vytvorení novej riadiacej informácie,
môže sa obnoviť možnosť prehrávania
starších záznamov. Ak to nepomôže,
skopírujte súbor záznamu do PC
pomocou dodávaného softvéru.
There is no HD movie management
information. Create new information?
(Neexistuje riadiaca informácia HD
záznamu. Vytvoriť novú informáciu?)
• Keďže neexistuje riadiaca informácia
záznamu v kvalite HD (vysoké
rozlíšenie), kamkordér nedokáže snímať
ani prehrávať záznam. Stlačením [YES]
vytvoríte novú riadiacu informáciu.
Potom bude možné snímať aj prehrávať
záznam v kvalite HD (vysoké rozlíšenie).
• Pohyblivý záznam je možné snímať
v kvalite SD (štandardné rozlíšenie).
Inconsistencies found in Image
Database File. Cannot record or play HD
movies. Do you want to repair the Image
Database File? (Zistil sa nesúlad
v súbore databázy obrazových
záznamov. Nie je možné snímať ani
prehrávať HD záznam. Chcete opraviť
súbor databázy obrazových záznamov?)
The Image Database File is damaged.
Movies cannot be recorded or played.
Do you want to repair the Image
Database File? (Súbor databázy
obrazových záznamov je poškodený.
Nie je možné snímať ani prehrávať
záznam. Chcete opraviť súbor
databázy obrazových záznamov?)
Inconsistencies found in Image
Database File. Movies cannot be
recorded or played. Do you want to
repair the Image Database File?
(Zistil sa nesúlad v súbore databázy
obrazových záznamov. Nie je možné
snímať ani prehrávať záznam. Chcete
opraviť súbor databázy obrazových
záznamov?)
• Keďže je súbor databázy obrazových
záznamov poškodený, alebo sa v ňom
zistil nesúlad, nie je možné
kamkordérom snímať záznam.
Stlačením [YES] opravíte súbor
databázy obrazových záznamov.
Recovering data. (Obnova dát.)
• Kamkordér sa pokúša automaticky
obnoviť údaje, ak sa ich zápis
nevykonal správne.
Výstražné hlásenia
Pokračovanie ,
HDR-AX2000E_SK.book Page 89 Thursday, January 28, 2010 3:13 PM