Sony HDR-AX2000E - Příručka (Stránka 208)

90
O:\Navody\A_Preklad\HDR-AX2000E_SK\Fm\Sk_088-090_HDR-AX2000E.fm
HDR-AX2000E
4-163-320-11(1)
Cannot recover data.
(Obnova dát nie je možná.)
• Zápis dát na kartu v kamkordéri zlyhal.
Pokus o obnovenie dát nebol úspešný.
Reinsert memory card A.
(Znova vložte kartu A.)
Reinsert memory card B.
(Znova vložte kartu B.)
• Kartu niekoľkokrát vysuňte a znovu
vložte. Ak sa aj naďalej zobrazuje toto
hlásenie, môže byť karta chybná.
Skúste použiť inú kartu.
A format error has occurred in
memory card A. (Na karte A sa
vyskytla chyba pri formátovaní.)
A format error has occurred in
memory card B. (Na karte B sa
vyskytla chyba pri formátovaní.)
• Skontrolujte formát, potom podľa
potreby naformátujte kartu (str. 58).
Memory card A may not record
or play movies normally.
(Karta A nedokáže správne snímať
ani prehrávať pohyblivý záznam.)
Memory card B may not record
or play movies normally.
(Karta B nedokáže správne snímať
ani prehrávať pohyblivý záznam.)
• Použite kartu vhodnú pre kamkordér
(str. 4).
Memory card A may not record or
play normally. (Karta A nedokáže
správne snímať ani prehrávať.)
Memory card B may not record or
play normally. (Karta B nedokáže
správne snímať ani prehrávať.)
• Použite kartu vhodnú pre kamkordér
(str. 4).
Memory card A has been pulled out
during writing. Data could be
corrupted. (Kartu A ste vybrali počas
zápisu. Dáta sa mohli poškodiť.)
Memory card B has been pulled out
during writing. Data could be
corrupted. (Kartu B ste vybrali počas
zápisu. Dáta sa mohli poškodiť.)
• Vložte kartu znova a vykonajte pokyny
zobrazované na LCD monitore.
Iné
No further selection is possible.
(Nie je možný ďalší výber.)
• Môžete naraz vybrať len 100 záznamov
pre:
– Vymazávanie pohyblivých
záznamov/statických záberov
– Ochranu pohyblivých záznamov/
statických záberov alebo zrušenie
ochrany
– Editovanie Playlistu
Data protected. (Dáta sú chránené.)
• Pokúšate sa vymazať chránené dáta.
Zrušte ochranu dát.
Výstražné indikátory a hlásenia (Pokračovanie)
HDR-AX2000E_SK.book Page 90 Thursday, January 28, 2010 3:13 PM