Sony HDR-AX2000E - Příručka (Stránka 92)

90
Recovering data. (Obnovování dat.)
• Pokud nebyl zápis dat proveden
správně, pokusí se videokamera
automaticky obnovit data.
Cannot recover data. (Data nelze obnovit.)
• Při zápisu dat na paměťovou kartu
došlo k výskytu chyby. Pokusy
o obnovení dat však nebyly úspěšné.
Reinsert memory card A. (Znovu vložte
paměťovou kartu A.)
Reinsert memory card B. (Znovu vložte
paměťovou kartu B.)
• Opakovaně vyjměte a vložte
paměťovou kartu. Pokud se přesto
zobrazí tato zpráva, může být
paměťová karta poškozena. Zkuste
použít jinou paměťovou kartu.
A format error has occurred in memory
card A. (U paměťové karty A došlo
k výskytu problému s jejím formátem.)
A format error has occurred in memory
card B. (U paměťové karty B došlo
k výskytu problému s jejím formátem.)
• Zkontrolujte kompatibilitu paměťové
karty a v případě potřeby ji
naformátujte na videokameře (str. 58).
Memory card A may not record or play
movies normally. (Záznam nebo
přehrávání videosekvencí z paměťové
karty A nemusí být provdeno správně.)
Memory card B may not record or play
movies normally. (Záznam nebo
přehrávání videosekvencí z paměťové
karty B nemusí být provdeno správně.)
• Použijte paměťovou kartu doporučenou
pro tuto videokameru (str. 4).
Memory card A may not record or play
normally. (Záznam nebo přehrávání
z paměťové karty A nemusí být provdeno
správně.)
Memory card B may not record or play
normally. (Záznam nebo přehrávání
z paměťové karty B nemusí být provdeno
správně.)
• Použijte paměťovou kartu doporučenou
pro tuto videokameru (str. 4).
Memory card A has been pulled out
during writing. Data could be corrupted.
(Paměťová karta A byla vyjmuta během
zápisu dat. Data mohou být poškozena.)
Memory card B has been pulled out
during writing. Data could be corrupted.
(Paměťová karta B byla vyjmuta během
zápisu dat. Data mohou být poškozena.)
• Vyjměte a znovu vložte paměťovou
kartu a postupujte podle pokynů
zobrazených na LCD displeji.
Ostatní
No further selection is possible. (Žádný
další výběr není možný.)
• Můžete vybrat pouze 100
videosekvencí anebo statických snímků
současně pro:
– vymazání videosekvencí/statických
snímků,
– nastavení nebo zrušení ochrany
u videosekvencí/statických snímků,
– editaci seznamu videosekvencí.
Data protected. (Data jsou chráněna.)
• Pokusili jste se vymazat chráněná data.
Nejdříve zrušte ochranu dat.
Varovné indikátory a zprávy (pokračování)