Flowserve LNN - Příručka (Stránka 4)

UŽIVATELSKÉ INSTRUKCE LNN, LNNV a LNNC Č ESKY 71569087 02-10
Page 4 of 52 flowserve.com
1 ÚVOD A BEZPE Č NOST
1.1 Obecn ě
Tyto instrukce musí být vždy uloženy v
blízkosti provozu, nebo spolu s č erpadlem.
Výrobky Flowserve jsou konstruovány, vyvíjeny a
vyráb
ě ny v souladu se stavem techniky v moderních
výrobnách. Výrobek je vyráb ě n s velkou pe č livostí a
odpov ě dností pokra č ující kontrolou kvality, s použitím
vyvinuté kvalitní techniky a bezpe č nostními
požadavky.
Flowserve provádí pr
ů b ě žn ě zlepšování kvality a je k
dispozici pro jakékoliv informace o výrobku, jeho
instalaci a provozu, nebo jeho podpo
ř e z pohledu
údržby a diagnostiky servisu.
Tyto instrukce mají snahu pomáhat seznamování s
výrobkem a jeho uvád
ě ní do provozu. Provozování
výrobku v souladu s t ě mito instrukcemi je d ů ležité k
zajišt ě ní spolehlivosti provozu a vylou č ení nebezpe č í.
Tyto instrukce musí brat v úvahu místní p ř edpisy,
zajistit, aby tyto p ř edpisy byly dodržovány všemi
v č etn ě t ě ch, kte ř í výrobek instalují. Vždy koordinují
č innosti p ř i opravách s obsluhou a dodržují všechny
bezpe č nostní požadavky a použitelné bezpe č nostní a
zdravotní zákony/p ř edpisy.
S t ě mito pokyny je nutno se obeznámit p ř ed
instalací, provozováním používáním a údržbou
za
ř ízení, a to ve všech regionech na sv ě t ě a v
souladu se základními pokyny pro uživatele, které
byly poskytnuty. Za
ř ízení nesmí být uvedeno do
provozu, pokud nejsou spln ě ny všechny podmínky
týkající se bezpe č nostních pokyn ů . Nedodržení
t ě chto požadavk ů a použití sou č asných pokyn ů pro
uživatele je považováno jako nesprávné použití
výrobku. Poškození zdraví osob, poškození
za
ř ízení, prostoje nebo poruchy zp ů sobené
nesprávným použitím nebudou v rámci záruky
Flowserve kryty.
1.2 Zna č ka CE a povolení
Je zákonem stanoveno, že stroje a za ř ízení uvád ě né
do provozu v jakékoli zemi na sv ě t ě musí být v
souladu s p ř íslušnou p ř íkazovou zna č kou CE,
zahrnující stroje a kde je to aplikovatelné, nízko
nap
ěť ovým za ř ízením, elektromagnetickou
kompabilitou (EMC), p ř edpisem pro tlaková za ř ízení
(PED) a za ř ízením pro prost ř edí s nebezpe č ím
výbuchu (ATEX).
Tam kde je to použitelné, p
ř edpisy a každá další
povolení, pokrývají d ů ležité bezpe č nostní aspekty
týkající se stroj ů a za ř ízení a bezpe č nostní opat ř ení
technických dokument ů a bezpe č nostních instrukcí.
Tam kde je to aplikovatelné, tento dokument zahrnuje
informace týkající se t
ě chto p ř edpis ů a instrukcí.
Pro kontrolu p
ř íslušných povolení a je-li výrobek
opat ř en zna č kou CE, zkontroluj výrobní č íslo štítku a
certifikaci. (Viz kapitolu 9, Certifikáty.)
1.3 Odvolání
Domníváme se, že informace v tomto manuálu
jsou dostate
č né a hodnov ě rné. Navzdory snaze
Flowserve zajistit spolehlivé a nezbytné
informace, se m
ů že obsah tohoto manuálu jevit
nedostate č ný a není Flowservem garantována
jejich kompletnost a dostate č nost.
Flowserve vyrábí produkty dodržující mezinárodní
normy systému kvality a je certifikovaný a auditovaný
nezávislou kontrolní organizací. Originální díly a
za
ř ízení byly navrženy, testovány a zabudovány do
výrobku, aby pomohly zajistit jejich pr ů b ě žnou kvalitní
výrobu a použitelnost p ř i použití. Pon ě vadž
Flowserve nem ů že testovat díly a p ř íslušenství od
jiných výrobc ů , jejich nesprávné zabudování m ů že
neblaze p ů sobit na provoz a bezpe č nost výrobku.
Opomenutí správného výb ě ru, instalace, nebo použití
autorizovaného dílu Flowservu a p ř íslušenství se
považuje za nesprávné použití. Poškození, nebo
chyba zp
ů sobené nesprávným použitím není kryto
zárukou Flowservu. Navíc jakákoli úprava výrobku
Flowserve, nebo demontáží originálního dílu m
ů že
zp ů sobit ohrožení bezpe č nosti p ř i jeho použití.
1.4 Autorská práva
Všechna práva jsou vyhrazena. Žádná č ást tohoto
manuálu nesmí být kopírována, uložena v
informa
č ním systému, nebo p ř enášena v jakékoli
form ě , bez p ř edešlého souhlasu Flowserve Pump
Division.
1.5 Provozní podmínky
Tento výrobek byl vybrán tak, aby splnil požadavky
vaší objednávky. Potvrzení objednávky bylo
odesláno samostatn
ě zákazníkovi. Kopie musí být
p ř iložena k tomuto manuálu.
Výrobek nesmí být provozován mimo
parametry specifikované pro tuto aplikaci. Pokud
dojde k pochybám, je nutné kontaktovat zastoupení
Flowserve s oznámením o výrobním
č ísle.
Pokud se provozní podmínky mají zm
ě nit (na p ř íklad
zm ě na media, teploty, nebo kapacity) je nutné poslat
písemný požadavek na Flowserve ješt ě p ř ed
uvedením do provozu.