Flowserve LNN - Příručka (Stránka 7)

UŽIVATELSKÉ INSTRUKCE LNN, LNNV a LNNC Č ESKY 71569087 02-10
Page 7 of 52 flowserve.com
1.6.4.2 Zna č ení marking
Vzor ozna č ování za ř ízení zna č kou ATEX je níže.
Skute č ná klasifikace č erpadla bude vyzna č ena na štítku.
II 2 GD c IIC 135 ºC (T4)
Skupina za ř ízení
I = D ů lní
II = Ne d ů lní
Kategorie
2 nebo M2 = vysoká hladina ochrany
3 = normální hladina ochrany
Plyn nebo/a prach
G = Plyn
D = Prach
c = Konstruk č ní bezpe č nost
(v souladu s EN13463-5)
Druh plynu (Za ř ízení - kategorie 2 pouze)
IIA – Propan (zpravidla)
IIB – Etylén (zpravidla)
IIC – Vodík (zpravidla)
Maximální telota povrchu (Teplotní t ř ída) (viz kapitolu
1.6.4.3.)
1.6.4.3 P
ř edcházení p ř ekro č ení teploty povrchu
ZKONTROLUJ, ŽE TEPLOTNÍ T Ř ÍDA
ZA Ř ÍZENÍ JE VHODNÁ PRO ZÓNU NEBZPE Č Í
Č erpadla mají teplotní t ř ídu jak je uvedeno na štítku
dle ATEX v provedení Ex. Je to založeno na
maximální teplot
ě okolí 40 ºC (104 ºF); pro vyšší
teploty volejte Flowserve.
Teplota povrchu
č erpadla je ovlivn ě na teplotou
č erpaného media. Maximální dovolená teplota závisí
na teplotní t ř íd ě a nesmí p ř ekro č it hodnoty uvedené
dále v tabulkách.
Teplotní
t ř ída podle
EN 13463-1
Maximální
dovolená teplota
povrchu
Teplotní limit č erpaného
media
T6
T5
T4
T3
T2
T1 85 °C (185 °F)
100 °C (212 °F)
135 °C (275 °F)
200 °C (392 °F)
300 °C (572 °F)
450 °C (842 °F)
Konzultuj s Flowservem
Konzultuj s Flowservem
115 °C (239 °F) *
180 °C (356 °F) *
275 °C (527 °F) *
400 °C (752 °F) *
* V tabulce je zohledn ě na pouze teplotní t ř ída ATEX. Provedení nebo
materiál č erpadla, jakož i provedení a materiál jeho sou č ástí m ů že být
limitován maximální pracovní teplotou tekutiny.
Zvyšování teploty v ucpávkách a ložiscích a p
ů sobení
minimálního dovoleného pr ů toku je bráno v úvahu v
dále uvedených teplotách.
Odpov ě dnost za shodu s se specifikovanou
maximální teplotou media je na operátorovi za ř ízení.
Teplotní klasifikace “Tx” je použita tehdy, když se
teplota kapaliny m
ě ní a když je požadováno, aby
č erpadlo pracovalo v rozdíln ě klasifikovaných
pásmech nebezpe č í výbuchu. V takovém p ř ípad ě
musí uživatel zajistit, že teplota povrchu č erpadla
nep ř evýší tu, která je v p ř íslušném prostoru instalace.
Pokud je
č erpadlo umíst ě no v pr ů b ě hu instalace v
pásmu nebezpe č í výbuchu, nezkoušejte sm ě r otá č ení
p ř i nezahlceném č erpadle. I p ř i krátké provozní dob ě
m ů že dojít k velkému nár ů stu teploty zp ů sobené
kontaktem mezi rota č ními a stacionárními díly.
Tam kde je nebezpe
č í, že č erpadlo bude pracovat do
zav ř eného výtlaku p ř i vývinu nadm ě rného tepla a
venkovního vlivu teploty na povrch č erpadla,
doporu č uje se zabudování teplotní ochrany vn ě jšího
povrchu.
Zabra
ň mechanickému, hydraulickému, nebo
elektrickému p ř etížení použitím ochrany motoru proti
p ř etížení, m ěř ení teploty, nebo monitor výkonu a
provád ě j pravidelnou kontrolu vibrací.
Ve špinavém a prašném prost
ř edí se musí pravideln ě
provád ě t kontrola a odstra ň ování ne č istot z okolí
prostor ů ložisek a motor ů .
1.6.4.4 Preventivní ochrana p
ř ed tvo ř ením
explosivních sm ě sí
ZAJISTI Ř ÁDNÉ ZAHLCENÍ A ODVZDUŠN Ě NÍ
Č ERPADLA A NESTARTUJ NA SUCHO
Zajisti, aby bylo
č erpadlo, sací a výtla č né potrubí byly
úpln ě zapln ě ny kapalinou po celou dobu provozu, takže
se p ř edejde explosivní atmosfé ř e. Navíc je d ů ležité se
ujistit, že ucpávková komora, pomocný ucpávkový
system a topné a chladící hady jsou
ř ádn ě zapln ě ny.
Pokud provoz systému nem
ů že zajistit tyto podmínky
provozu, doporu č uje se montáž ochranného systému
proti suchému chodu (nap ř . Detekce kapaliny, nebo
monitor výkonu).
Aby se zamezilo potenciálnímu nebezpe
č í unikajících
par a plyn ů do ovzduší, okolní prostor musí být ř ádn ě
odv ě trán.