Crivit 14105_14106 - Příručka

Sada LED světel na kolo
IAN 96683 / výrobek 14105
IAN 96683 / výrobek 14106
IAN 96683
lock
11
12
LR03 1,5V
2x AAA
lock
8
9
10
4
5
6
7
7
1 2 3
close open
4x A
A
4x A
A
LR6 1,
5V
LR6 1,
5V
Úvod
Srdečně blahopřejeme ke koupi Vašeho nového přístroje.
Rozhodli jste se tak pro výrobek vysoké kvality.
Návod na použití je součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k bezpečnosti, montáži i likvidaci.
Před používáním výrobku se obeznamte se všemi pokyny k používání a bezpečnosti. Výrobek používejte
pouze popsaným způsobem a pro uvedené oblasti použití. Při prodeji třetím osobám odevzdejte spolu s
výrobkem všechny podklady.
Použití v souladu s určením
Výrobek slouží pro jízdní kola jako osvětlení jízdní dráhy. Sada LED světel na kolo jako jediné osvětlení
schválené pro všechna kola. Rozptyl světla nesmí být omezován žádnými jinými části kola nebo kusy batožiny.
Výrobek je určen na použití venku. Jiné použité jako výše popsané nebo změna výrobku nejsou povoleny a
můžou vézt k poranění nebo poškození výrobku. Za škody vzniklé nenáležitým použitím nepřebírá výrobce
žádnou záruku. Výrobek není určen pro komerční využití.
Rozsah dodávky
1 přední světlo, 1 zadní světlo, 1 držák na přední světlo
1 držák na zadní světlo, 4 akumulátory AA, 2 baterie AAA,
návod na použití, redukční gumičky
Popis částí
A Přední světlo B Zadní světlo
C Držák předního světla D Držák zadního světla
E Zap/vyp spínač předního světla F Zap/vyp spínač zadního světla
G Kontrolka baterie předního světla H Kontrolka baterie zadního světla
I Pouzdro na nabíjení akumulátoru J Šroub pro nastavování uhlu předního světla
K Fixační šroub předního světla L Fixační šroub zadního světla
M Aretování předního světla N Aretování zadního světla
O Pryžová lamela P Poklop přihrádky na baterie předního světla
Q Bateriová vložka předního světla R Poklop přihrádky na baterie zadního světla
S Polarita přípojka nabíječky T Redukční gumičky
Technické údaje
Přední světlo Zadní světlo
Typové označení: XC-112B / L-Lux 2.0 Typové označení: XC-117B / D-LED
Jmenovitý výkon: 0,5 watt Jmenovitý výkon: 0,2 watt
Druh krytí: IP44 dle DIN EN 60529 Druh krytí: IP44 dle DIN EN 60529
Akumulátory: 4 x 1,5V AA LR6 Baterie: 2 x 1,5V AAA LR03
Upozornění
Prosím, používejte výhradně akumulátory nebo porovnatelné alkalické baterie s 1,2V.
Bezpečnostní upozornění
VÝSTRAHA!
OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEBEZPEČÍ ÚRAZU PRO MALÉ DĚTI A DĚTI!
Děti nikdy nenechávejte bez dozoru s obalovým materiálem, protože hrozí nebezpečí zadušení polknutím
částí obalu. Děti často podceňují nebezpečí. Výrobek uschovávejte vždy mimo dosahu dětí. Výrobek není
hračka! Tento výrobek není určen na to, aby jej používaly osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, sen-
zorickými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností resp. znalostí. Pouze kdyby byly pod
dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
Všimněte si, že poškození neodbornou manipulací, nedodržením návodu na použití nebo zásahem neautori-
zovanými osobami jsou vyloučené ze záruky.
Výrobek nikdy nerozebírejte. Protože neodbornými opravami může přijít k podstatným rizikům pro uživatele.
Opravy přenechejte odborníkem. LED nelze vyměnit.
Bezpečnostní pokyny pro baterie:
Baterie uschovávejte mimo dosahu dětí, nezahazujte do ohně, nezkratujte ani nerozebírejte.
Při vkládání dbejte na polaritu. Kontakty baterií a přístroje dle potřeby před vložením očistěte.
Vybité baterie okamžitě vyberte z přístroje! Zvýšené nebezpečí vytečení!
Baterie nikdy nevystavujte nadměrnému teplu, jako vlivu slunečného záření, ohně nebo podobně. Zvýšené
nebezpečí vytečení!
Při nedodržení se baterie můžou vybít již za jejich konečné napětí a můžou vytéct! Baterie okamžitě vyberte,
aby se zabránilo poškození.
Zabraňte kontaktu s pokožkou, očima a sliznicemi. Při kontaktu s bateriovou kyselinou okamžitě opláchněte
postihnuté místa dostatkem čisté vody a vyhledejte lékaře.
Všechny baterie vyměňujte současně.
Vkládejte pouze baterie stejného typu, nepoužívejte současně různé typy, ani použité a nové baterie.
Zabezpečte, aby byl přístroj po použití vypnut. V případě dlouhého nepoužívání baterie vyberte z přístroje.
VÝSTRAHA!
Baterie nikdy znova nenabíjejte! Nebezpečí exploze!
UPOZORNĚNÍ!
Když se červený indikátor baterie v předním světle G nebo v zadním světle H rozsvítí, tak, prosím,
znova okamžitě vyměňte baterie resp. nabité akumulátory.
Prosím všimněte si, že po rozsvícení indikátoru baterie svítidla již neodpovídají Předpisu o podmínkách
provozu vozidel na cestách.
Montáž předního světla
1 Vyšroubujte fixační šroub K z držáku C . 2 Umístněte držák C na požadované místo na řídítkách.
Případně použijte redukční gumičky T , aby se zaručil vhodný tvar. 3 Znova zašroubujte fixační šroub K .
Přitom ručně utáhněte šroub. Za tímto účelem nepoužívejte žádné nářadí, abyste předešli poškozením.
Pro nastavení optimálního úhlu vůči směru jízdy uvolněte šroub na nastavování úhlu J pomocí křížového
šroubováku o 2-3 otáčky. Nastavte požadovaný úhel a znovu pevně utáhněte šroub pro nastavení úhlu J .
4 Nasuňte přední světlo na držák, pokud slyšitelně nezapadne.
Za účelem uvolnění stiskněte aretování předního světla M a posuňte přední světlo kepředu, směrem od držáku.
Možnost nabíjení předního světla
U předního světla existuje možnost připojit nabíječku I . Tak je možné nabíjecí baterie vložené do předního
světla opět nabít. Nabíjecí baterie a nabíječka nejsou součástí dodávky.
Doporučujeme nabíječku s 3,5 mm přípojkou, s výstupem maximálně DV 6V. Polaritu přípojky naleznete na
obrázku S na předním světle. prosím používejte pouze nabíjecí přístroje ze specializovaných obchodů.
Zeptejte se odborníka.
Bezpečnostní upozornění výstraha!
Ohrožení života a nebezpečí úrazu
Při použití nesprávné nabíječky se přední světlo může poškodit, přehrát a dokonce explodovat. V
tomto případě záruka zaniká.
VÝSTRAHA!
Baterie nikdy znova nenabíjejte! Nebezpečí výbuchu!
Čištění
Sadu LED svítidel na jízdní kolo čistěte pomocí mírně navlhčeného, netřepícího se hadříku.
Upozornění
Světla nikdy nenořte celé pod vodu. Nepoužívejte žádné leptající ani odírající čisticí prostředky.
Tímto se světla poškodí.
Obal a přístroje likvidujte ekologicky!
Upozornění pro likvidaci baterií :
Slabé resp. prázdné baterie lze bezplatně likvidovat na náležitě označených sběrných místech
pro baterie, v obchodě prodávajícím baterie nebo na recyklačních dvorech.
Spotřebitel má zákonnou povinnost likvidovat baterie na výše uvedených sběrných místech pro baterie.
Níže se nachází význam symbolů uvedených na bateriích.
Není dovoleno vhazovat baterie do domového odpadu.
Baterie s obsahem škodlivých látek jsou dodatečně označeny chemickým symbolem škodlivé látky:
- Pb – olovo – Hg – rtuť – Cd – kadmium
Při neodborné likvidaci baterií se ztrácí vzácné zdroje a škodlivé látky obsažené v bateriích můžou
představovat závažné riziko pro zdraví a životní prostředí. Tříděným sběrem / likvidací starých baterií se
zabraňuje rizikům pro zdraví a životní prostředí a recyklací se získávají spět cenné suroviny.
Upozornění ohledně likvidace přístrojů a obalů
Obal lze zlikvidovat prostřednictvím místních recyklačních míst. Podrobnosti se dovíte ve vaší obci.
Byly použity výhradně ekologické materiály. Když výrobek dosloužil, nezahazujte jej, prosím, do
domového odpadu, nýbrž podle zadaní Vaší obce ho odevzdejte na odbornou likvidaci. Další
informace získáte ve své obci.
Vložení akumulátorů / baterií do předního světla
5 Posuňte poklop P předního světla dozadu. 6 Stáhněte poklop a odeberte bateriovou vložku Q z
předního světla.
7 Vložte nahoru a dole akumulátory do bateriové vložky. (4x AA, 1,5V)
Přitom dbejte na správní polaritu. Následně složte svítidlo zpět.
Montáž zadního světla
8 Upevněte držák D na základě pryžové lamely O na podpěru sedadla nebo zadní příčku konstrukce.
Dbejte přitom na to, aby se před zadním světlem nenacházely žádné předměty. Napněte pryžovou lamelu
a zahákněte ji. 9 Uvolněte přidržovací šroub L držáku a nastavte požadovaný úhel. Následně šroub opět
pevně utáhněte. Šroub přitom utahujte rukou. Nepoužívejte k tomu žádné nářadí. Předejdete tím poškození.
10 Nasuňte zadní světlo na držák, pokud slyšitelné zapadne. Pro uvolnění zadního světla potáhněte aretování
zadního světla N dolů a stáhněte zadní světlo.
Vložení baterie do zadního světla
11 Stáhněte poklop bateriové přihrádky R dozadu. 12 Vložte baterie do zadního světla (2x AAA 1,5V).
Dbejte přitom na správní polaritu. Následně znova složte svítidlo.
Ovládání
Světlomet má dvě intenzity svícení. Pro aktivaci režimu Power
(20 Lux) pro jízdu v neosvětleném prostředí stiskněte spínač E jednou. Pro aktivaci režimu Eco (10 Lux)
pro jízdu v osvětleném prostředí stiskněte spínač dvakrát. Opětovným stisknutím (režim Eco) resp. dvojitým
stisknutím (režim Power) spínače E se světlomet opět vypne. Zpětné světlo se zapne a vypne stisknutím
spínače F .
Bezpečnostní upozornění
VÝSTRAHA
OHROŽENÍ ŽIVOTA A NEBEZPEČÍ ÚRAZU!
Dodané baterie nikdy nenabíjejte. Hrozí nebezpečí exploze!
Prohlášení o shodě
Společnost KLB GmbH tímto prohlašuje, že tento výrobek odpovídá následovním normám, normativním
dokumentům a směrnicím ES:
EMC-Directive 2004/108/EC a Directive 2011/65/EC (RoHS), LVM-Directive 2006/95/EC. CB, GS, CE.
Za tímto účelem se vycházelo z následovním norem:
DIN EN 55015:2009, DIN EN 61547:2010, DIN EN 6100-3-2:2010, DIN EN 61000-3-3:2009 a DIN EN
62321:2009, EN 61558-1:1997+A1+A11, EN 61558-2-6:1997, EN 60335-2-29 (aktuální stav) DIN 33958.
Typové označení: XC-112B / L-Lux 2.0; XC-117B / D-LED; IAN 96683
Münster, Germany 01.12.2013
Záruční ustanovení
Vážená zákazníčka, vážený zákazník,
na tento výrobek získáváte záruku 3 roky od data zakoupení. V případě nedostatků tohoto výrobku Vám
vůči prodejci výrobku přináleží práva dle zákona. Tyto práva dle zákona nejsou omezovány naší zárukou
uvedenou níže.
Záruční podmínky
Záruční lhůta začíná plynout od data koupi. Prosím, originál pokladničního bločku si dobře uschovejte.
Tento podklad je potřebný jako doklad o koupě. Jestli se v průběhu tří let od data zakoupení tohoto výrobku
vyskytne materiálová nebo výrobní závada, výrobek - podle našeho výběru - pro Vás bezplatně opravíme
nebo nahradíme. Toto záruční plnění předpokládá, že v průběhu tříleté lhůty bude závadný přístroj a doklad
o koupě (pokladniční blok) předložen a krátce bude popsané, v čem spočívá závada a kdy se vyskytla.
Jestli naše záruka závadu pokrývá, dostanete spět opravený nebo nový výrobek. S opravou nebo výměnou
výrobku nezačíná plynout nová záruční lhůta.
Záruční doba se zárukou neprodlužuje. Toto platí i pro vyměněné a opravené díly. Škody a nedostatky
případně přítomné již při koupi musí být ohlášeny okamžitě po rozbalení. Po uplynuté záruční lhůtě jsou nutné
opravy zpoplatněny.
Rozsah záruky
Přístroj byl vyroben dle přísných směrnic kvality a před vydodáním svědomitě zkontrolován. Záruční plnění platí
pro materiálové nebo výrobní vady. Tato záruka nepokrývá části výrobky, které jsou vystaveny normálnímu
opotřebení a proto je lze chápat jako amortizované díly nebo poškození na křehkých dílech, např. spínač,
akumulátory nebo díly zhotovené ze skla. Tato záruka zaniká, když byl výrobek poškozen anebo nebyl
používán a udržován odborně. Pro odborné použití výrobku musí být přesně dodržovány všechny pokyny
uvedené v návodu na použití.
Bezpodmínečně se vyhýbejte účelům použití a konání, před kterými je v návodu na použití varováno nebo
vystříháno. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro komerční použití. Při nenáležité a neodborné
obsluze, použití síly nebo při zásazích, které nebyly vykonány autorizovanou servisní pobočkou, záruka
zaniká.
Pro zaručení rychlého zpracování Vaší žádosti postupujte, prosím, dle následovních pokynů:
• Pro případ dotazů mějte, prosím, připravený pokladniční doklad a číslo výrobku jako doklad o koupi.
• Číslo výrobku zjistíte, prosím, z typového štítku nebo titulního listu tohoto návodu.
• Kdyby se měly vyskytnout funkční vady nebo jiné nedostatky, kontaktujte, prosím, nejdříve níže uvedené
servisní oddělení a to buď telefonicky, nebo e-mailem.
• Výrobek, který byl zaevidován jako defektní, můžete potom za přidání dokladu o koupi (pokladniční
doklad) a uvedení, v čem nedostatek spočívá a kdy se vyskytl, zaslat jako zásilku osvobozenou od
poštovního na adresu servisu, která Vám byla sdělená. Prosím, všimněte si, že před odesláním musí být
bezpodmínečně informované servisní oddělení!
Na stránce www.lidl-service.com si můžete stáhnout tuto a mnoho jiných příruček, produktových videí a
software.
SERVIS + DODAVATEL
KLB GmbH
Diekbree 8
48157 Münster, Germany
Tel: +49 2 51 132 37 57
E-Mail: [email protected]
www.klb-service.eu
IAN 96683
Stav informací: 12/2013
Verze: 14105/14106 - CZ/SK
Přední světlo Zadní světlo
CZ
CZ