Crivit 103779-14-01/103779-14-02 Uživatelská příručka
Stránka 2
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
SK
CZ
CZ
CZ
CZ
CZ
Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a výrobné chyby. Táto
záruka sa nevzťahuje na časti produktu, ktoré sú vystavené normálnemu
opotrebovaniu a preto ich je možné považovať za opotrebovateľné diely
(napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači,
akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla.
Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate záruku 3 roky od dátumu
kúpy. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím
uschovajte originálny pokladničný lístok. Tento doklad je potrebný ako
dôkaz o kúpe.
Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto zariadenia vyskytne chyba
materiálu alebo výrobná chyba, zariadenie Vám bezplatne opravíme
alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol prístroj
poškodený, neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.
nebezpečným odpadom. Chemické značky ťažkých kovov sú nasledovné:
Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo. Vybité batérie preto odovzdajte v
komunálnej zberni.
Záruka
Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akostných smerníc a
pred dodaním svedomito testovaný. V prípade nedostatkov tohto výrobku
Vám prináležia zákonné práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné
práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.
likvidáciu. Informácie o zberných miestach a ich otváracích hodinách zís-
kate na Vašej príslušnej správe.
Defektné alebo použité batérie musia byť odovzdané na recykláciu podľa
smernice 2006 / 66 / EC. Batérie a / alebo prístroj odovzdajte prostredníc-
tvom prístupných zberných miest.
Pb
Nesprávna likvidácia batérií poškodzuje životné
prostredie!
Batérie nesmiete likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu obsahovať
jedovaté ťažké kovy a je potrebné zaobchádzať s nimi ako s
Likvidácia
Obal pozostáva z ekologických materiálov, ktoré môžete odo-
vzdať na miestnych recyklačných zberných miestach.
O možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku sa
dozviete na Vašej správe obce alebo mesta.
Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného prostredia ho
neodhoďte do domového odpadu, ale odovzdajte na odbornú
2 x stlačenie:
50 % svietivosť
3 x stlačenie:
blikanie
4 x stlačenie:
vypnutie
Čistenie
Na čistenie svietidla používajte suchú handričku, v žiadnom prípade
nepoužívajte benzín, rozpúšťadlo alebo čistiace prostriedky, ktoré
napádajú plasty.
V prípade silnejšieho znečistenia používajte jemne navlhčenú handričku.
Vždy vymieňajte všetky batérie súčasne a používajte len batérie
rovnakého typu.
Uvedenie do prevádzky
Vkladanie / výmena batérií
Pozri obr.
Zapnutie / Vypnutie
Stlačením za- / vypínača
3
môžete zvoliť svetelný modus.
1 x stlačenie:
100 % svietivosť
Každý spotrebiteľ je zo zákona povinný likvidovať batérie náležitým
spôsobom!
Batérie držte mimo dosahu detí, nevhadzujte ich do ohňa, neskratujte
ich ani ich nerozoberajte.
Pri nedodržaní upozornení sa batérie môžu vybiť nad konečné napätie.
V takom prípade vzniká nebezpečenstvo vytečenia. Ak batérie v prístroji
vytiekli, ihneď ich vyberte, aby ste predišli poškodeniu prístroja!
Vyhýbajte sa styku s pokožkou, očami a sliznicami. Pri kontakte s kyse-
linou batérie opláchnite zasiahnuté miesto veľkým množstvom vody
a / alebo vyhľadajte lekára!
Ak ste batérie dlhší čas nepoužívali, vyberte ich z prístroja.
Elektrostatické výboje môžu viesť k funkčným poruchám. V takom prípade
vyberte batérie, chvíľu počkajte a potom ich opäť vložte do prístroja.
POZOR! NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE! Batérie
nikdy nedobíjajte!
Pri vkladaní dbajte na správnu polaritu!
Kontakt batérie a prístroja pred vložením v prípade potreby očistite.
Vybité batérie ihneď vyberte z prístroja. Hrozí zvýšené nebezpečenstvo
vytečenia!
Batérie nepatria do domového odpadu!
Prístroj v žiadnom prípade nerozoberajte. V prípade neodborných
opráv môžu vznikať výrazné nebezpečenstvá pre používateľa.
Opravy prenechajte len odborníkom.
POZOR! Nepozerajte sa do svetelného lúča.
LED nie je možné vymeniť.
Nepoužívajte prístroj pri silnom daždi.
Bezpečnostné pokyny týkajúce sa batérií
NEBEZPEČENSTVO OHROZENIA ŽIVOTA! Môže dôjsť k prehlt-
nutiu batérií, čo môže byť životu nebezpečné. Ak došlo k prehltnutiu baté-
rie, treba ihneď vyhľadať lekársku pomoc.
V prípade vecných škôd alebo poranení osôb, ktoré boli zapríčinené ne-
odbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov,
nepreberá výrobca ručenie!
Deti alebo osoby, ktoré majú nedostatočné vedomosti alebo skúsenosti
pri zaobchádzaní s prístrojom, prípadne majú obmedzené telesné, sen-
zorické alebo duševné schopnosti, nesmú prístroj používať bez
dozoru alebo pokynov osoby zodpovedajúcej za ich bezpečnosť.
Je potrebné dohliadať na deti, aby sa s prístrojom nehrali.
Predtým, ako prístroj odložíte, vypnite svetelný lúč.
Ak je prístroj poškodený, neuvádzajte ho do prevádzky.
Rozsah dodávky
1 LED čelové svietidlo
3 batérie 1,5 V AAA
1 návod na obsluhu
Bezpečnostné upozornenia
V prípade škôd, ktoré vzniknú nedodržiavaním tohto návodu na obsluhu, za-
niká garančný nárok! Pri následných škodách nepreberá výrobca ručenie!
2
Priečinok pre batérie
3
Za- / vypínač
Technické údaje
Osvetľovací prostriedok:
LED (nie je možné vymeniť)
Zdroj prúdu:
3 x batéria 1,5 V AAA
Funkcie:
Za- / vypínač:
dva stupne jasu, blikajúci režim.
Čelný LED reflektor
Používanie v súlade s určeným účelom
LED čelové svietidlo je určené výlučne na osvetlenie pre súkromné účely v
interiéroch a exteriéroch. Výrobok nie je určený na podnikateľské účely.
Zabráňte mechanickému zaťažovaniu lampy!
Popis častí
1
Kryt priečinka pre batérie
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne vada materiálu
nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle našeho rozhodnutí – bezplatně
opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí,
neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.
Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje
na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poško-
zení křehkých, choulostivých dílů, např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů
zhotovených ze skla.
Záruka
Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných kvalitativních směrnic
a před odesláním prošel výstupní kontrolou. V případě závad máte možnost
uplatnění zákonných práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou
omezena naší níže uvedenou zárukou.
Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakou-
pení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál
pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Vadné nebo vybité baterie se musejí recyklovat dle směrnice 2006 / 66 / EC.
Baterie a výrobek odevzdejte zpět do nabízených sběren.
Pb
Škody na životním prostředí způsobené
nesprávným odstraněním baterií do odpadu!
Baterie se nesmí vyhazovat do domácího odpadu. Mohou obsahovat je-
dovaté těžké kovy a musejí se zpracovávat jako zvláštní odpad. Chemické
symboly těžkých kovů: Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto ode-
vzdejte vybité baterie u komunální sběrny.
Odstranění do odpadu
Balení je vyrobeno z ekologických materiálů, které můžete
odstranit do odpadu v místních sběrnách tříděného odpadu.
O možnostech odstranění nepotřebného výrobku do odpadu se
informujte u Vaší obecní nebo městské správy.
Vysloužilý výrobek nevyhazujte v zájmu ochrany životního pro-
středí do domovního odpadu, ale předejte jej k odborné likvidaci.
O sběrnách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat
u příslušné správy města nebo obce.
3 x stisknout:
blikání
4 x stisknou:
vypnuto
Čištění
K čištění výrobku použijte suchou tkaninu a v žádném případě benzin,
rozpouštědla nebo čističe, která napadají umělou hmotu.
Při silném znečištění použijte mírně navlhčený hadr.
OWIM GmbH & Co. kG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm
Model No. 103779-14-01 / 103779-14-02
Version: 10 / 2014
Last Information Update · Stav informací · Stav informácií:
10 / 2014 · Ident.-No.: 103779-14-01 / 02102014-CZ / SK
103779_cri_Stirnleuchte_CZ_SK.indd 2
24.10.14 13:03