Crivit Z29610 Uživatelská příručka

Stránka 2

Advertising

Elektrostatické výboje môžu viesť k funkčným poruchám.

V prípade takýchto funkčných porúch vyberte batérie.
Následne batérie opäť vložte.

Vhodné správanie!

Zabráňte mechanickému namáhaniu lampy!
Lampu uvádzajte do prevádzky výlučne s batériami

typu AAA / 1,5 V

v rovnako nabitom stave!

Uvedenie do prevádzky

Upozornenie: Pred prvým použitím odstráňte z výrobku
izolačný pásik.

Vkladanie / výmena batérií

Otvorte priečinok na batérie

pomocou krížového

skrutkovača (PH).

Odoberte kryt priečinka na batérie

. Vložte 3 batérie

1,5 V

AAA pri dodržaní polarity (+ a –) do držiaka

batérií

toho by mohlo byť prehriatie, riziko požiaru alebo explo-
dovanie.

NEBEZPEČENSTVO EXPLÓZIE!

Batérie nikdy neodhadzujte do ohňa alebo do vody.
Batérie v žiadnom prípade nedobíjajte! Batérie by mohli
explodovať.

NOSTE OCHRANNÉ RUKAVICE! Vyte-
čené alebo poškodené batérie môžu pri
dotyku s pokožkou spôsobiť jej poleptanie;

v takom prípade preto bezpodmienečne noste vhodné
ochranné rukavice!

Prístroj nikdy nevystavujte vysokým teplotám a vlhkosti,

inak sa prístroj môže poškodiť.

Prístroj obsahuje citlivé elektronické súčiastky. Preto je

možné, že bude rušený rádiovými prenosovými zaria-
deniami v bezprostrednej blízkosti. Môžu to byť napr.
mobilné telefóny, rádiotelefonické zariadenia, CB rádiové
zariadenia, diaľkové rádiové riadenia alebo iné diaľkové
ovládania a mikrovlnné prístroje. Ak zistíte poruchy,
odstráňte takéto prístroje z okolia prístroja.

zraneniach osôb, ktoré boli zapríčinené neodbornou mani-
puláciou alebo nedodržiavaním bezpečnostných pokynov,
nepreberáme žiadnu záruku! Výrobok chráňte pred vodou!

OHROZENIE ŽIVOTA! Batérie

nepatria do rúk deťom. Batérie nenechávajte voľne ležať.
Vzniká nebezpečenstvo ich prehltnutia deťmi alebo do-
mácimi zvieratami. V takom prípade ihneď vyhľadajte
lekára.

TENTO VÝROBOK

NIE JE HRAČKA! Nenechávajte deti bez
dozoru s výrobkom!

Tento prístroj môžu používať deti od 8 rokov ako aj

osoby so zníženými psychickými, senzorickými alebo
duševnými schopnosťami alebo s nedostatkom skúse-
ností a vedomostí, ak sú pod dozorom, alebo ak boli
poučené ohľadom bezpečného používania prístroja a
ak porozumeli nebezpečenstvám spojeným s jeho pou-
žívaním. Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a
údržbu prístroja nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Batérie sa nesmú skratovať. Dôsledkom

priečinok na batérie

držiak batérií

kryt priečinka na batérie

Technické údaje

Menovité napätie: 3 x 1,5 V
Napájanie prúdom: 3 x batéria 1,5 V AAA
LED diódy:

7 x biela
2 x červená
(bez možnosti výmeny)

Obsah dodávky

1 čelný LED reflektor
3 batérie 1,5 V AAA
1 návod na používanie

Bezpečnostné pokyny

Pri škodách, ktoré budú zapríčinené nedodržiavaním tohto
návodu na obsluhu, zaniká nárok na záruku! Pri následných
škodách nepreberáme záruku! Pri vecných škodách alebo

Čelný LED reflektor

Úvod

Návod na obsluhu je súčasťou tohto výrobku.
Obsahuje dôležité pokyny týkajúce sa bezpečnosti,
používania a likvidácie. Skôr ako začnete výrobok

používať, oboznámte sa so všetkými pokynmi k obsluhe a
bezpečnosti. Výrobok používajte iba v súlade s popisom a
v uvedených oblastiach použitia. V prípade postúpenia
výrobku ďalším osobám odovzdajte aj všetky dokumenty
patriace k výrobku.

Štandardné použitie

Tento výrobok je vhodný na prevádzkovanie v interiéri a ex-
teriéri. Tento produkt nie je určený pre priemyselné použitie.

Tento produkt nie je vhodný pre osvetlenie
miestností v domácnosti.

Popis častí

zapínač / vypínač

Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka
se nevztahuje na díly výrobku podléhající opotřebení (např.
na baterie), dále na poškození křehkých, choulostivých dílů,
např. vypínačů, akumulátorů nebo dílů zhotovených ze
skla.

Zlikvidování

Obal se skládá z ekologicky vhodných materiálů,
které můžete jednoduše zlikvidovat prostřednictvím
místních recyklačních středisek.

Možnosti ke zlikvidování vysloužilých výrobků se dozvíte u
vaší správy obce nebo města.

Vysloužilé zařízení neodhoďte do domácího
odpadu, nýbrž je odevzdejte k odbornému zlikvi-
dování. O sběrnách a jejich otevíracích hodinách

se můžete informovat u příslušné správy.

Defektní nebo vybité baterie se podle směrnice 2006 / 66 / ES
musí recyklovat. Baterie a / nebo zařízení odevzdejte do
nabízených sběren zpět.

Ekologické škody v důsledku
chybného zlikvidování baterií!

Baterie se nesmí zlikvidovat v domácím odpadu. Mohou
obsahovat jedovaté těžké kovy a podléhají zpracování
zvláštního odpadu. Chemické symboly těžkých kovů:
Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Proto odevzdejte
opotřebované baterie u komunální sběrny.

Záruka

Výrobek byl vyroben s nejvyšší pečlivostí podle přísných
kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kon-
trolou. V případě závad máte možnost uplatnění zákonných
práv vůči prodejci. Vaše práva ze zákona nejsou omezena
naší níže uvedenou zárukou.
Vážený zákazníku, na tento výrobek dostáváte 3 roky záruku
ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení.
Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvr-
zenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení.
Pokud se do 3 let od data zakoupení tohoto výrobku vyskytne
vada materiálu nebo výrobní vada, výrobek Vám – dle na-
šeho rozhodnutí – bezplatně opravíme nebo vyměníme.
Tato záruka zaniká, jestliže se výrobek poškodí, neodborně
použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu.

Upozornění: Při zeslabení napětí baterií slábne
intenzita světla.

Zapínání / vypínání

Tlakem na spínač Zap / Vyp

lze zvolit světelný režim.

1 x stisknout:

3 bílé LED svítí

2 x stisknout:

7 bílých LED svítí

3 x stisknout:

2 červené LED blikají

4 x stisknout:

vypnuto

Čištění

K čištění svítidla použijte suchou tkaninu a v žádném

případě benzin, rozpouštědla nebo čističe, která napa-
dají umělou hmotu.

Při silném znečištění použijte mírně navlhčenou tkaninu.

Likvidácia

Obal sa skladá z ekologických materiálov, ktoré
môžete likvidovať prostredníctvom miestnych
recyklačných stredísk.

O možnostiach likvidácie výrobku, ktorý už doslúžil, sa
informujte na vašej obecnej alebo mestskej správe.

Ak výrobok doslúžil, v záujme ochrany životného
prostredia nehádžte ho do domového odpadu,
ale prineste ho na odbornú likvidáciu. O zber-

ných miestach a otváracích časoch sa môžete informovať
u Vášho kompetentného správneho úradu.

Chybné alebo použité batérie sa musia odovzdať na recyk-
láciu podľa smernice 2006 / 66 / EC. Odovzdajte batérie
a / alebo lampu prostredníctvom odporúčaných zberných
miest.

Škody na životnom prostredí v
dôsledku nesprávnej likvidácie batérií!

Zatvorte priečinok na batérie

znova pomocou krytu

a pevne ho zaskrutkujte.

Poznámka: Vyberte batérie z puzdra na batérie

ak lampu dlhší čas nepoužívate. Batérie môžu vytiecť.
Poznámka: Pri poklese napätia batérií klesá aj inten-
zita svetla.

Zapnutie / vypnutie

Stlačením zapínača / vypínača

môžete zvoliť režim

svietenia.

1 x stlačiť:

rozsvietia sa 3 biele LED

2 x stlačiť:

rozsvieti sa 7 bielych LED

3 x stlačiť:

2 červené LED blikajú

4 x stlačiť:

lampa vypnutá

Čistenie

Na čistenie lampy používajte suchú handričku, v žiadnom

prípade nepoužívajte benzín, rozpúšťadlo alebo čistiace
prostriedky, ktoré napádajú umelú hmotu.

Pri silnejšom zašpinení použite jemne navlhčenú handričku.

výberu. Táto záruka zaniká, ak bol prístroj poškodený,
neodborne používaný alebo neodborne udržiavaný.
Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu a
výrobné chyby. Táto záruka sa nevzťahuje na časti produktu,
ktoré sú vystavené normálnemu opotrebovaniu a preto ich je
možné považovať za opotrebovateľné diely (napr. batérie)
alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spí-
nači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú
zhotovené zo skla.

Batérie sa nesmú likvidovať spolu s domovým odpadom. Môžu
obsahovať jedovaté ťažké kovy a podliehajú manipulácii
ako nebezpečný odpad. Chemické značky ťažkých kovov
sú nasledovné: Cd = kadmium, Hg = ortuť, Pb = olovo.
Spotrebované batérie preto odovzdajte v komunálnej
zberni.

Záruka

Tento prístroj bol dôkladne vyrobený podľa prísnych akost-
ných smerníc a pred dodaním svedomito testovaný. V prí-
pade nedostatkov tohto výrobku Vám prináležia zákonné
práva voči predajcovi produktu. Tieto zákonné práva nie sú
našou nižšie uvedenou zárukou obmedzené.
Vážený zákazník, na toto zariadenie dostávate záruku
3 roky od dátumu kúpy. Záručná doba začína plynúť dátu-
mom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny poklad-
ničný lístok. Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe.
Ak sa v rámci 3 rokov od dátumu nákupu tohto zariadenia
vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, zariadenie
Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho

Tak se budete bezpečně chovat!

Zabraňte mechanickému namáhání světla!
Světlo uveďte do provozu výhradně s bateriemi typu

AAA / 1,5 V

a stejným nabíjecím stavem!

Uvedení do provozu

Upozornění: Před prvním použitím odstraňte izolační proužek.

Vložení / výměna baterií

Otevřete schránku na baterie

šroubovákem na

šrouby s křížovou drážkou (PH).

Odejměte kryt schránky na baterie

. Vložte 3 baterie

1,5 V

AAA s přihlédnutím na polaritu (+ a –) do

držáku baterií

Schránku na baterie

znovu uzavřete krytem schránky

na baterie

a utáhněte jej.

Upozornění: Nepoužívá-li se svítidlo po delší dobu,
odstraňte baterie ze schránky na baterie

. Baterie

mohou vytéci.

OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
D-74167 Neckarsulm

Model-No.: Z29610
Version: 04 / 2014

Last Information Update · Stav informací · Stav informácií:
03 / 2014 · Ident no.: Z29610032014-CZ/SK

59581_cri_Stirnleuchte_CZ_SK.indd 2

04.03.14 08:27

Advertising