HP xp8010 Uživatelská příručka
Stránka 6
funzioni telecomando
1
tasti pag su e pag giù
2
tasti clic del mouse
3
hide
4
source
5
alimentazione proiettore
6
puntatore laser
7
mouse
8
modalità immagine
9
tasti menu
:
auto-sync
súčasti diaŰkového ovládača
1
tlačidlá pre posun
o stránku vyššie a nižšie
2
tlačidlá pre kliknutie myšou
3
skrytie obrazu
4
výber zdroja
5
napájanie projektora
6
krúžok laserového
ukazovateŰa
7
myš
8
obrazový režim
9
tlačidlá ponuky
:
automatická synchronizácia
remote control features
1
page up and down buttons
2
mouse click buttons
3
hide
4
source
5
projector power
6
laser pointer ring
7
mouse
8
picture mode
9
menu buttons
:
auto-sync
funkce dálkového ovládání
1
tlačítka pʔedchozí
a další stránky
2
tlačítka klepnutí myší
3
skrýt
4
zdroj
5
napájení projektoru
6
kroužek laserového
ukazovátka
7
myš
8
režim obrázku
9
tlačítka nabídky
:
automatická synchronizace
fjernbetjeningen
1
side op og side ned
2
museklikknapper
3
skjul
4
kilde
5
projektorstrøm
6
laserpegepind
7
mus
8
billedtilstand
9
menuknapper
:
auto-synkronisering
Fernbedienungsfunktionen
1
Tasten zum Vor-/Zurück-
blättern
2
Mausklicktasten
3
Ausblenden
4
Quelle
5
Ein-/Aus-Taste (Projektor)
6
Laserpointer-Ring
7
Maus
8
Bildmodus
9
Menütasten
:
Auto-Sync
funciones de control remoto
1
botones para ascender
y descender
2
botones para hacer clic
en el ratón
3
ocultar
4
fuente
5
encendido del proyector
6
anillo del puntero láser
7
ratón
8
modo de imagen
9
botones de menús
:
autosincronización
fonctions de la télécommande
1
boutons de défilement des
pages
2
boutons des clics de souris
3
hide (masquer l’image)
4
source
5
alimentation du projecteur
6
commande du pointeur
laser
7
souris
8
mode image
9
boutons de menu
:
auto-sync (synchronisation
automatique)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
: